Descarcă aplicația
educalingo
tamtedy by

Înțelesul "tamtedy by" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMTEDY BY ÎN POLONEZĂ

tamtedy by


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMTEDY BY

dopoty by · inny by · kedy by · kiedy by · ktoredy by · ktory by · nigdy by · poty by · tedy by · wtedy by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMTEDY BY

tamponada · tamponik · tamponowac · tamponowac skaly · tamponowanie · tamta · tamtam · tamtamista · tamtamowy · tamtedy · tamtejszy · tamten · tamten by · tamto · tamtoczasowy · tamtoczesny · tamtoroczny · tamtowieczny · tamwors · tamze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMTEDY BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

Sinonimele și antonimele tamtedy by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tamtedy by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMTEDY BY

Găsește traducerea tamtedy by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tamtedy by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamtedy by» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

这样会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

De esa manera lo haría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

that way would
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यही कारण है कि जिस तरह से होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بهذه الطريقة سوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Таким образом, будет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dessa forma, seria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যে পথে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

De cette façon, le feriez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cara untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Auf diese Weise würde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

その方法だろう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그 방법 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cara sing kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bằng cách đó sẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்று வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

की मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bu şekilde hiç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

In questo modo sarebbe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tamtedy by
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Таким чином, буде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

În acest fel ar fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Με αυτόν τον τρόπο θα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Op dié manier sou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

På så sätt skulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

På den måten ville
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamtedy by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMTEDY BY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamtedy by
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamtedy by».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tamtedy by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMTEDY BY»

Descoperă întrebuințarea tamtedy by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamtedy by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustep z moich wspomnień ... Przedruk z dziennika “Głos.” - Strona 8
Ponieważ majątek rodziców moich położony był nie daleko Wisły, przejeżdżali oni tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na 8.
Frańciszek WIESIOŁOWSKI (Count.), 1861
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 196
... po dwóch, po trzech — rozjeżdżają się między mogiły, z chartami, z sokołami — gonią po stepach lisy, zające — sokoły łowią kuropatwy, pardwy — a łowce wciąż na szlaki okiem strzelają i śledzą zwierzynę, jaka tamtędy by się przemykała.
Michał Czajkowski, 1872
3
Ustęp z moich wspomnień - Strona 8
... tamtędy, by dostać się na drugą stronę. Odwiozłem ich zatem do obywatela tuż nad Wisłą mieszkającego, zkąd w nocy przeprawiano ich na wchodziło w modę, czy nie umiano się z tem ...
Franciszek Wiesiołowski, 1861
4
1812: wojna z Rosją - Strona 310
Twierdził, że Grande Armee zostawiła za sobą bardziej zrujnowane okolice niż armia, która została pokonana, a widok tych zniszczeń demoralizował rekrutów maszerujących tamtędy, by dołączyć do reszty wojsk. Liczni z nich zmarli po ...
Adam Zamoyski, 2007
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 326
... powrotem tam-tam (= bçben) tam-tamista tam-tamowy tamten by (np. to przeczytal) [36] tamtenze by (np. to zrobil) [36] tamtedy tamtedy by [36] tamto tamwors tamze [13] tanatofobia tanatologia tanatotropizm tancbuda tancmistrz tangensoida ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Polszczyzna na co dzień - Strona 424
... pójść sama. stamtąd Gdyby się nie zgubili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski tak(= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, ...
Mirosław Bańko, 2006
7
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
ili, stamtąd by łatwo dotarli do wioski. tak (= w taki sposób) Jak by zrobił, tak by miał. tam Tam by można powiesić ten obraz. tamtędy Tamtędy by było lepiej iść. wtedy Gdybym przeszedł w eliminacjach, wtedy bym się cieszył.
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
8
Odyseja po polsku - Strona 146
... i zabija; wiadomo także, że jednemu dość było przejechać raz tamtędy, by paść jej ofiarą, podczas gdy drugi żył tam bezpiecznie lat parę. Ale liczba tych ostatnich jest bardzo mała i jak mnie zapewniano, przeszło dziesięć tysięcy ludzi ...
Bolesław Orłowski, 1986
9
Ludwik XVI - Strona 113
... Necker przejeżdżał tamtędy, by udać się na wieś. Nasi kalamburzyści pytają: Czy król coś upolował? — i odpowiadają: Pana Neckera!"9 Ludwik odniósł świetne zwycięstwo nad „republikaninem" i „heretykiem". Odrzucił szansę despotyzmu ...
Jan Baszkiewicz, 1983
10
Ziemia Nod - Strona 311
Te kilkanaście minut zwłoki było mu potrzebne, żeby zabrać Olgę i Józia, który w tym czasie odrabiał lekcje u Janki Jurówny, i uciec do Woli. Znał inną drogę. Wojskowy samochód, który Knapp zapewne wysłałby z pościgiem, tamtędy by nie ...
Radosław Kobierski, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamtedy by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tamtedy-by>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO