Descarcă aplicația
educalingo
tarcie

Înțelesul "tarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARCIE ÎN POLONEZĂ

tarcie


CE ÎNSEAMNĂ TARCIE ÎN POLONEZĂ?

frecare

▪ frecare ▪ frecare

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARCIE

tarchomin · tarchominski · tarcica · tarcicowy · tarciczka · tarcie wewnetrzne · tarciowka · tarciowy · tarcz · tarcza · tarczan · tarczka · tarczka sygnalizacyjna · tarczkowy · tarcznice · tarcznik · tarczniki · tarczoglow · tarczoglowe · tarczowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Sinonimele și antonimele tarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARCIE

Găsește traducerea tarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

摩擦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fricción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

friction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टकराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتكاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

friction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

geseran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gesekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xích mích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உராய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sürtünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attrito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тертя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

friktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

friksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARCIE»

Descoperă întrebuințarea tarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mechanika techniczna - Strona 72
Tarcie. 4.1. Tarcie. ślizgowe. Każda siła czynna, działająca na ciało, stara się wprawić je w ruch. Istnieją jednak takie siły (opory), które dążą do zahamowania ruchu. Wiemy, że pchnięta po stole książka zatrzyma się po pewnym czasie.
Bogusław Kozak, 2004
2
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Zjawisko tarcia Bardzo istotną rolę w ruchu ciał odgrywa tarcie. Obserwowaliśmy to już podczas ruchu klocka po stole (doświadczenie 38.1). Mimo że usunęliśmy piasek, wyraźnie słyszeliśmy, że klocek trze o blat stołu i obserwowaliśmy, ...
Sławomir Ziemicki, 2008
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Większe niekiedy bywa tarcie, gdy ciała iednego gatunku, mnieysze gdy rożnych gatunkow trą się o siebie. Tak miedź mniey się trze o stal , bardziey o miedź, Muchembroek wiele w tey okoliczności przytacza doświadczeń. Z tych widziemy, że ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 16
Zużyciem nazywamy zmiany zachodzące w elementach maszyn, będące wynikiem normalnej ich pracy, a więc przede wszystkim długotrwałego tarcia współpracujących części, wysokiej temperatury oraz korozji. Uszkodzeniem nazywamy ...
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Mechanik samochodowy - Strona 578
Tarcie zmienia się wraz z rodzajem materiału tPontmc Motor Dinsiur; of Generol Motors Corporation t tarcie w spoczynku tarcie w ruchu Rys. 32-3. Tarcie w spoczynku jest większe od tarcia w ruchu. Z rysunku widać, że potrzebna jest siła ...
William Harry Crouse, 1964
6
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
Tarty i zapiekanki Tarta z grillowaną cukinią Quiche z kalafiorem Tarta z kurkami i ricottą Tarta dyniowa Tartaz cukiniąi papryką Quiche z łososiem i szpinakiem Quichelorraine Quichez porami Tarta z botwinką i mozzarellą Tarte flambéez ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
7
Części maszyn - Strona 215
W łożyskach tocznych między współpracującymi powierzchniami pierścieni łożyska są umieszczone elementy toczne (np. kulki) i wówczas zamiast tarcia ślizgowego występuje tarcie toczne. Poniżej podane przykłady stosowania obu ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Musiano bez wątpieniā uwáżać, iż z wszy. stkich ciał elektrycznych, szkło iest iednem, na które tarcie naywiększą ma moc do wydobywamiá Elektryczności, kiedy HAwkesbee umyślił w swoich doświadczeniach używać walca szklannego ...
Franciszek Scheidt, 1786
9
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 117
Zjawiska występujące w urządzeniach mechanicznych: iskry mechaniczne, tarcie elementów maszyn. Iskry mechaniczne – powstają podczas szlifowania, ostrzenia i innych podobnych operacji technologicznych. Zdolne są do zapalenia ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
10
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
Wzięliśmy za zasadę na początku dzieła żeby uiąć ile możności składowych części pługa, skład tychże ulepszyć, podług zasad mechanicznych i iak naymniéy powierzchni wystawić na tarcie; ażeby przez to siły ciągniącéy oszczędzić można.
Adam Kasperowski, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarcie în contextul următoarelor știri.
1
Dżinsy nie do z(a)jechania. Nadchodzi rewolucja?
Covec sprawia, że spodnie są odporne nawet na kilkusekundowe tarcie, pęknięcie czy ryzyko przecięcia. Jeżeli brać pod uwagę normę EN 13595-1, mamy do ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Otwarcie Rodríguez Gallery i wernisaż wystawy Jakuba …
Z ogromną przyjemnością zapraszamy na otwarcie Rodríguez Gallery połączone z wernisażem wystawy Jakuba Jasiukiewicza Tarcie i grawitacja, które ... «CO JEST GRANE, Sep 15»
3
Energooszczędne pierścienie tłokowe
Firma Federal-Mogul opracowała nową konstrukcję pierścieni tłokowych do dużych silników wysokoprężnych w pojazdach ciężarowych. Zmniejsza ona tarcie, a ... «e-autonaprawa, Aug 15»
4
Niemal wyeliminowali tarcie
Zmniejszenie tarcia to niezwykle pożądane zjawisko. Dość wspomnieć, że około 30% paliwa, które zużywają nasze samochody jest spalane po to, by pokonać ... «KopalniaWiedzy, Iul 15»
5
Diament i grafen - bardzo śliskie połączenie
Diament i grafen - bardzo śliskie połączenie Naukowcy z USA opracowali metodę pozwalającą wykorzystać niewielkie diamenty i grafen, aby zmniejszać tarcie, ... «elektroda.pl, Mai 15»
6
Oleje Castrol EDGE Titanium FST
Oleje Castrol EDGE Titanium FST dzięki dodatkowi metaloorganicznego polimeru tytanu zmniejszają tarcie o 15%, a film olejowy jest dwukrotnie mocniejszy w ... «Moto.pl, Mai 15»
7
Dlaczego wąż pływa w piasku lepiej od jaszczurki?
... tarcie generowane przez ciało. Teoria przewidywała, że tarcie skóry węża będzie o połowę mniejsze niż skóry jaszczurki, a eksperymenty to potwierdziły. «KopalniaWiedzy, Ian 15»
8
Kontuzja pasma biodrowo - piszczelowego [PORADY EKSPERTÓW]
Do niedawna uważano, że geneza jest prosta - pasmo w czasie ruchu kolana „przeskakuje” nad nadkłykciem i jest to tzw. tarcie. Przy zbyt napiętym paśmie ... «Sport.pl, Feb 14»
9
Dlaczego lód jest śliski? Nie uwierzycie, ale... nikt tego nie wie
Pierwsze, najprostsze wyjaśnienie, to tarcie. Tarcie, co wie chyba każdy, kto pocierał kiedyś ręce na mrozie, wytwarza ciepło. Jednak - co obliczyli naukowcy ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
10
"Nimfomanka - Część I": Tarcie i iskry [recenzja]
Artystyczny film porno Larsa von Triera - poprzedzony skandalem w Cannes, prowokacyjnymi zapowiedziami reżysera, jego prowokacyjnym zamilknięciem i ... «Interia, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tarcie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO