Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "targnac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARGNAC ÎN POLONEZĂ

targnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARGNAC


armagnac
armagnac
biegnac
biegnac
bluzgnac
bluzgnac
bryzgnac
bryzgnac
bulgnac
bulgnac
ciagnac
ciagnac
cognac
cognac
drgnac
drgnac
furgnac
furgnac
margnac
margnac
obdziergnac
obdziergnac
rozdziergnac
rozdziergnac
roztargnac
roztargnac
smyrgnac
smyrgnac
szmyrgnac
szmyrgnac
szurgnac
szurgnac
wtargnac
wtargnac
wytargnac
wytargnac
zadrgnac
zadrgnac
zadziergnac
zadziergnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARGNAC

targan
targancowy
targanie
targaniec
targanina
targanka
targarka
targarz
target
targi
targnac sie
targniecie
targowac
targowac sie
targowanie
targowek
targowica
targowicki
targowiczanin
targowiczanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARGNAC

dobiegnac
dociagnac
dognac
dolegnac
doprzegnac
doscignac
dosiegnac
drygnac
dygnac
dzgnac
dzwignac
frygnac
gegnac
gnac
krzywoprzysiegnac
legnac
lgnac
magnac
mignac
mrugnac

Sinonimele și antonimele targnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «targnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARGNAC

Găsește traducerea targnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile targnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «targnac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侵占
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usurpar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

encroach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अतिक्रमण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

посягать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

usurpar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমালঙ্ঘন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

empiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menceroboh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

übergreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

侵害します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

잠식하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

encroach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấn đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆக்கிரமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tecâvüz etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

usurpare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

targnac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зазіхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atenteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφετερίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inbreuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkräkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a targnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARGNAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «targnac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre targnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARGNAC»

Descoperă întrebuințarea targnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu targnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. TARGAĆ, TARGNĄĆ 1. 'ciągnąć coś gwałtownym ruchem' [targ-acz] 1 . włók. V,S [targan-(0)] 1. techn. a), b) V,S [targań-ec] 1. 'słoma targana, targan' V,S | [targańc-owy] V,S,Ad [targ-aniec]* Supl. 3. techn.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
«mieszac, oczyszczaé. rozluzniaé wscpnie bele baweiny na specjalnych maszynach» A Soma targana «stoma otrzymywana przy mtócce w mlocami waskomiomej» 4 p. targnac. targac sie — targnac sic I. «pociagaé sie gwahownie za cos.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 810
Ryba zaczęła targać postronki sieci.. Targał na drobne kawałki stare listy. 3 Jeśli coś, np. wiatr lub woda, targa czymś, to porusza tym gwałtownie. Morze targało okrętem, aż skrzypiały wszystkie jego wiązania- Za szybami wył wiatr i chwiała ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dzieła Krasickiego - Strona 789
Ponówxlmz Геном z Kuoni. Cnota nìewzrulzona ohudwu niel'micrtelna uwirixczyil cha all, icn :v iyciu ludzkiem пес: rzadkl, a ledwo podnbnl , w calym przecifigu wieku :n njego tak :iq прим", ii najzjldliwsza nienlwiiéi zlzdrolé nic мы. :targnac' ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1019
Po długich targach zgodził się wydrukować artykuł. targać ndk I, ~any — targnąć dk Ko, -nięty 1. «ciągnąć coś gwałtownym ruchem, z pewną siłą, szarpać; wichrzyć, czochrać (np. włosy, brodę); szamotać»: Koń targa wędzidło. A fraz. T. nerwy ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Umiłował do końca: ksiądz Józef Stanek ps. "Rudy" pallotyn kapelan ...
A targnąć się na więź człowieka z Bogiem, to targnąć się na jedność, która została przez śmierć powstańców potwierdzona. Targnąć się na jedność: Bóg, Honor, Ojczyzna, roz- czepiać te wartości, oznaczać będzie - burzyć fundamenty naszej ...
Ryszard Czugajewski, ‎Józef Stanek, 1999
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 41
TARGAĆ (słow. Tpi>raTH, czesk. trhati, w rossyjskim pozostało tylko w pochodnych słowach HcToprHyTb. OTToprHyri.) znaczy pociągać raz po raz, sprawiając drganie lub zamieszanie. W stylu wyższym używa się zamiast rozrywać. W formie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= szarpać siebie) puli; targać się za brodę puli ones beard. 2. (= szarpać się wzajemnie) puli each other; targać się za włosy puli each other"s hair. 3. lit. (= szamotać się) struggle, tussle. targi pl. Gen. -ów trade fair. targnąć pf. -i] zo6. targać 1,2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Łza i morze
Jak podaje policja, wiele poszlak przemawia za samobójstwem, choć pisarz nie zostawił listu pożegnalnego i powody, dla których mógł się targnąć na swoje życie, nie są znane. Z tego, co ustalili nasi dziennikarze, wiadomo, że na miejscu ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 251
Derywat: ćorga mf. arch. 'dziecko chodzące na czworakach' (Kartuskie) S I 175. ' W. B. ĆOF^ac ćorxd : ćorśe, też ćdrxac (Gochy) 'targać, zdzierać, odła- mywać, oddzielać, zbijać' P 14, R I 22, 'powłócząc nogami zdzierać obuwie' (też P), 'iść' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Targnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/targnac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż