Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "targum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARGUM ÎN POLONEZĂ

targum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TARGUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «targum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
targum

Targum

Targum

Targum - o traducere a Bibliei evreiești în aramaică sub formă de parafrazi care conține, pe lângă traducerea însăși, și explicațiile sale. Targumas au fost făcute la întoarcerea captivității babiloniene, când aramaicul a devenit un limbaj obișnuit în Orientul Mijlociu și a început să suplinească limbajul ebraic de utilizare universală. ^ Borisin Zofia, Żebrowski Rafal, dicționar italian. Istorie, cultură, religie, oameni, vol. 2, ed. Prószyński i S-ka, Warszawa 2003, ISBN 83-7255-175-8. ↑ Targum. portalwiedzy.onet.pl ..... Targum – przekład Biblii hebrajskiej na język aramejski w formie parafrazy zawierający oprócz samego przekładu tekstu również jego objaśnienia. Targumy tworzono po powrocie z niewoli babilońskiej, gdy aramejski stał się powszechnie używanym językiem potocznym na Bliskim Wschodzie i zaczął wypierać język hebrajski z powszechnego użycia.
  • ↑ Borzymińska Zofia, Żebrowski Rafał, Polski słownik judaistyczny. Dzieje, kultura, religia, ludzie, t. 2, Wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2003, ISBN 83-7255-175-8.
  • ↑ Targumy. portalwiedzy.onet.pl..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «targum» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARGUM


    bubblegum
    bubblegum
    chewing gum
    chewing gum
    chewinggum
    chewinggum
    gum
    gum
    sagum
    sagum
    ultima ratio regum
    ultima ratio regum
    volumina legum
    volumina legum

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARGUM

    targarz
    target
    targi
    targnac
    targnac sie
    targniecie
    targowac
    targowac sie
    targowanie
    targowek
    targowica
    targowicki
    targowiczanin
    targowiczanski
    targowisko
    targowiskowy
    targowka
    targownik
    targowy
    tarka

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARGUM

    ab iove principium
    abditorium
    absolutorium
    absolutum dominium
    absurdum
    acidum
    activum
    ad absurdum
    ad audiendum verbum
    ad baculum
    ad captandum
    ad deliberandum
    ad depositum
    ad exemplum
    ad extremum
    ad infinitum
    ad initium
    ad libitum
    ad limina apostolorum
    ad locum

    Sinonimele și antonimele targum în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «targum» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA TARGUM

    Găsește traducerea targum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile targum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «targum» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    targum
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    targum
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Targum
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    الترجوم
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Таргум
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    targum
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    targum
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    targum
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Targum
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    targum
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ターガム
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    탈굼
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    targum
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Targum
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    டார்கம்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    targum
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    targum
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    targum
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    targum
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Таргум
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Targum
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Targum
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Targum
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Targum
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    targum
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a targum

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARGUM»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «targum» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre targum

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARGUM»

    Descoperă întrebuințarea targum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu targum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Targum and New Testament: Collected Essays
    Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English.
    Martin McNamara, 2011
    2
    Targum Onkelos to Genesis: A Critical Analysis Together with an ...
    In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...
    Moses Aberbach, ‎Bernard Grossfeld, 1982
    3
    The Targum of Lamentations - Tom 17,Część 2
    This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes.
    Philip S. Alexander, 2007
    4
    Targum Neofiti 1, Leviticus:
    The importance of Leviticus for the Jews of the post-biblical period cannot be exaggerated. Leviticus contains laws which regulated almost al aspects of communal and individual life.
    Martin McNamara, ‎Robert Hayward, ‎Michael Maher, 1994
    5
    Studies in the Targum to the Twelve Prophets: From Nahum to Malachi
    This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi).A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by ...
    R. P. Gordon, 1994
    6
    Grammar for Gemara and Targum Onkelos: An Introduction to Aramaic
    The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud.
    Yitzḥak Frank, 2003
    7
    Targum Pseudo-Jonathan, Genesis - Tom 1,Część 2
    rovides us with a translation of almost every verse of the Pentateuch. Unique from other Targums of the Pentateuch in many ways, this Targum is also very much a composite work, but one composed with skill and initiative.
    Michael Maher, 1992
    8
    Targum Studies: Targum and Peshitta
    This collection of nine essays examines the issue of whether the targums and the Peshitta-both ancient translations of the Hebrew Bible into dialects of Aramaic-are related in some way.
    Paul Virgil McCracken Flesher, 1998
    9
    The Targum of Job
    #39; foreword to The Targum Onkelos to Genesis, this series represents the first time all the extant Targums will have been translated into English.
    Céline Mangan, ‎John F. Healey, ‎Peter S. Knobel, 1991
    10
    Alternative Targum Traditions: The Use of Variant Readings for the ...
    In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
    Alberdina Houtman, ‎Harry Sysling, 2009

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARGUM»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul targum în contextul următoarelor știri.
    1
    Rutgers expectations, standards are dumb, you are proof
    OPINION. Week in Review: Laurels and Darts | Nov. 6, 2015. By The Daily Targum | 18 hours ago. Column is unclear, author fails to make accurate assertions. «RU Daily Targum, Nov 15»
    2
    Leonte Carroo arrested, charged for assault under domestic violence
    ... under domestic violence, according to a statement issued by Rutgers University Police Department Chief Kenneth Cop and obtained by The Daily Targum. «RU Daily Targum, Sep 15»
    3
    Adam Targum on Cinemax's 'Banshee' and its final season
    Adam Targum- It really did what it needed to do for Cinemax, putting it on the map as a scripted drama destination. That's where television is going, away from ... «KSDK, Aug 15»
    4
    Rutgers walk-on lives out childhood dreams after tumultuous journey
    It's home,” Jones told the Targum. “I've come to these games so many times. … It was just a whole bunch of times I'd come here and sit in the stands like, 'Man, ... «RU Daily Targum, Aug 15»
    5
    Rutgers student speaks out about how administrators handled her …
    According to documents amassed by University investigators during the case and provided to The Daily Targum by the woman who requested anonymity, the ... «RU Daily Targum, Mai 15»
    6
    RUSA passes bill to diversify Scarlet Knight mascot
    Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, Apr 15»
    7
    Rutgers network experiences more technical difficulties
    In an interview with The Daily Targum, Don Smith, vice president and chief intelligence officer for the University's Office of Information Technology said the ... «RU Daily Targum, Apr 15»
    8
    Rutgers Athletics loses more than $36 million last fiscal year
    In an April 8 interview with The Daily Targum, Barchi said the University's athletic spending deficit is likely to return to a neutral position by the first year Rutgers ... «RU Daily Targum, Apr 15»
    9
    University bans fraternity and sorority parties
    Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, Apr 15»
    10
    Man becomes trapped in ditch after cutting through between …
    Patrol officers for the New Brunswick Police Department declined to provide a comment for The Daily Targum at the scene of the accident. Whether the man was ... «RU Daily Targum, Apr 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Targum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/targum>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż