Descarcă aplicația
educalingo
tartynka

Înțelesul "tartynka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARTYNKA ÎN POLONEZĂ

tartynka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTYNKA

tartak · tartan · tartana · tartanowy · tartar · tartaren · tartarin · tartarog · tartaruga · tartas · tartina · tartini · tartinka · tartka · tartu · tartuch · tartufe · tartuffe · tarty · taryfa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palatynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · walentynka

Sinonimele și antonimele tartynka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tartynka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARTYNKA

Găsește traducerea tartynka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tartynka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartynka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tartynka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tartynka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tartynka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tartynka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tartynka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tartynka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tartynka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tartynka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tartynka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tartynka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tartynka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tartynka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tartynka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tartynka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tartynka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tartynka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tartynka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tartynka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tartynka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tartynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tartynka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tartynka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tartynka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tartynka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tartynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tartynka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartynka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTYNKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartynka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartynka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tartynka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTYNKA»

Descoperă întrebuințarea tartynka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartynka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1236
... przechwalajacego sie swymi niebywalymi czynami» <tytulowy bohater po- wiesci fr. pisarza A. Daudeta Przygody Tartarena z Taraskonu (1872) i Przygody Tartarena w Alpach (1885)> tartinka -tinki, -tince,/m -tinek.z, rzadziej tartynka -tynki, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 180
... skrzeczeć kfikn/yć ~je vp krzyknąć kfiko/tać ~ta a. ~ce vi krzyczeć, wrzeszczeć, wykrzykiwać kfinc/a ~y / puszka, maselniczka / kfinćk/a ~i / 1. maselniczka /; 2. tartynka /; ~i pi niedziela / przed ślubem (kiedy przynoszą tartynki) kfinj/a ~e / lada, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Podroz na Wschod - Strona 305
Apteczka podróżna dostarczyła nam arszeniku; i w wilią przyjazdu do Keneh podłożone zostały w głównéj ich kwaterze, to jest w kryjówce będącej pod kabiną artysty, tartynki czyli kromeczki chleba delikatne, zgrabnie zaprawione starem ...
Maurycego Manna, 1854
4
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 530
A przy tym jest ladna, nawet „najgorçtsi melomani" twier- dzq, ze - bardzo ladna7. Jej nózki sa jak palmy daktylowe, raczki jak ciasteczka z kre- mu, usta jak miód z orzechami, podbródek jak tartynka" z lososia, a oczy... jak iskry elektryczne.
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
5
Wiersze pośmiertne świętej pamięci Laury Przezdzieckiej0: Poésies ...
... jakas Najada? ... Wszak to nasza luba perla, Wdowa, wygnanka, mila Litwinka, Nie Zadne Bôstwo ukryte — Ach ! widze, widze w ustach. tartynka. - - Potém poznaje kobiete. IMPROVISÉ POUR « TOSIA, » DANS LA CUISINE La voyant, XVIII.
Laura Przezdziecka, 1876
6
Pan Henryk - Strona 49
W końcu przecież doszła do jej świadomości, wciąż jeszcze bujającej w odległych czasach bolesławowskich, żałobna wieść 0 tajemniczym zniknięciu tartynek. — Nie ma tartynek! Tartynek nie ma. Nie wiedzieć jak, wiadomość rozeszła się ...
Eugeniusz Szermentowski, 1959
7
Warszawa wczorajsza - Strona 454
Otóż pewnego pięknego wieczoru, gdy wszyscy zgromadzeni goście w zachwycie słuchali odczytywanego poematu o Wandzie i Rytygierze, Łuniewski wysunął się z sali, spenetrował, gdzie się znajdują przygotowane «tartynki», zjadł je co do ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 1961
8
Dramat mieszczański epoki pozytywizmu warszawskiego - Strona 282
Dwóch Lokajów wnosi na tacy tartynki i wino w kieliszkach. Melaniecki rzuca się pierwszy i bierze w obie ręce tartynki. Ochsen tak samo. MELANIECKA wstając do męża Zlituj się, tak mnie gorset dusi, że aż poty na mnie biją. MELANIECKI A ...
Tadeusz Sivert, 1953
9
Pitaval wielkopolski - Strona 96
Właściciel znajdującej się tu restauracji „automatycznej", nazwanej tak od rozstawionych automatów, z których za wrzuceniem odpowiedniej monety można było otrzymać różnego rodzaju tartynki, słodycze itp., robi interesy, jakich się w życiu ...
Stanisław Szenic, 1977
10
Z moim ojcem o jedzeniu - Strona 14
Masło to trzeba przed smarowaniem trochę rozgrzać, aby nie było za twarde, potem dla lepszego smaki dolać łyżeczkę musztardy i szczyptę papryki (na ćwieri funta masła), dobrze wymieszać i smarować tartynki Tartynki można robić jednolite ...
Maria Iwaszkiewicz, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartynka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tartynka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO