Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termopile" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMOPILE ÎN POLONEZĂ

termopile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TERMOPILE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termopile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Termopile

Termopile

Termopile - îngustarea câmpiei de coastă, un pasaj îngust între munți și mare, în apropiere de orașul Lamia din Grecia, între Golful Maliakos și Muntele Oiti, care duce din Tesalia spre Grecia Centrală. Locul își datorează numele sursei cele mai puternice și este începutul pârâului, cu o temperatură a apei de 40 de grade. Celsius. Termopile – zwężenie równiny nadmorskiej, wąskie przejście między górami a morzem w pobliżu miasta Lamia w Grecji, między Zatoką Maliakos, a górą Oiti, prowadzące z Tesalii do Grecji Środkowej. Miejsce zawdzięcza nazwę silnemu źródłu i biorącemu tu początek strumieniowi, o temperaturze wód 40st. Celsjusza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «termopile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMOPILE


affabile
affabile
alkalifile
alkalifile
alkile
alkile
amabile
amabile
bazofile
bazofile
campanile
campanile
cantabile
cantabile
chile
chile
co chwile
co chwile
cruise missile
cruise missile
eile
eile
eile mit weile
eile mit weile
eozynofile
eozynofile
facsimile
facsimile
faksymile
faksymile
ile
ile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
ius civile
ius civile
pile
pile

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERMOPILE

termon
termonastia
termonuklearna reakcja
termonuklearny
termoodporny
termoogniwo
termopan
termopara
termoparowy
termoperiodyzm
termopilski
termoplast
termoplasty
termoplastyczny
termoplastyk
termoprad
termopreny
termoreaktywny
termoreceptor
termoregulacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMOPILE

kalcyfile
kserofile
la donna e mobile
lamentabile
membrum virile
mile
mobile
myrmekofile
na sile
nargile
neutrofile
niemile
niezawile
nitrofile
o ile
o tyle o ile
oldsmobile
papabile
papamobile
perpetuum mobile

Sinonimele și antonimele termopile în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «termopile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMOPILE

Găsește traducerea termopile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile termopile din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termopile» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

温泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Termópilas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Thermopylae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थर्मोपाईलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثيرموبيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Фермопилы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Thermopylae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Thermopylae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Thermopyles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Thermopylae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Thermopylae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

テルモピュライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

테르 모 필레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Thermopylae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thermopylae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெர்மோபைலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Thermopylae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Thermopylae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Termopili
65 milioane de vorbitori

Poloneză

termopile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Фермопіли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Termopile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θερμοπύλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Thermopylae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Thermopylae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Thermopylae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termopile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMOPILE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termopile» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre termopile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMOPILE»

Descoperă întrebuințarea termopile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termopile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nasze Termopile: dokumenty terroru 1944-1956 - Strona 4
Nasze Termopile są relacją o faktach, sprawozdaniem, budowanym ze świadectw, montażem dokumentów. I choć wypowiedzi więźniów - dla lepszej lektury - były często stylistycznie poprawiane, nie została naruszona ich treść. Tytuł książki ...
Zbigniew Taranienko, 1993
2
Praga - warszawskie Termopile 1944
Lesław M. Bartelski, Juliusz Powałkiewicz. 7' -V V' 14 mik y ^V PGAGA ^l.' Lesław M. Bartelski PRAGA Warszawskie Termopile 1944 Przewodnik historyczny po.
Lesław M. Bartelski, ‎Juliusz Powałkiewicz, 2000
3
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 75
Pomimo że Spartanie zostali ostatecznie pokonani pod Termopilami, ich klęski nie można przypisywać błędnej taktyce, a jedynie znacznie mniejszym siłom, jakimi dysponowali. Ta heroiczna walka zapisała się w annałach działań wojennych ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Marzyciele i pokutnicy - Strona 361
Przerabiali właśnie dzisiejszego dnia jakieś wydarzenia dotyczące historii starożytnej. Była mowa o klęsce Leonidasa pod Termopilami. „Termopile, Termopile, Termopile” – to słowo dźwięczało Sewerynowi w uszach niczym rozkoszny szept.
Krzysztof Spadło, 2013
5
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców
POWSTANIE NA MOKOTOWIE WARSZAWSKIE TERMOPILE 1944 FUNDACJA „WARSZAWA WALCZY 1939–1945” RELACJE DOWÓDCÓW POWSTANIE NA MOKOTOWIE Relacje dowódców Warszawskie Termopile 1944 Pod redakcją.
Jerzy Kłoczowski, 2009
6
Starożytność - Strona 70
Nieśmiertelnych – doborowej formacji, natychmiast uzupełnianej, jeżeli w boju zginął któryś z jej członków. Termopile Persowie wtargnęli do Grecji od północy, z Macedonii. Do pierwszej bitwy doszło w połowie września 480 p.n.e. w wąwozie ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
7
Grecia Antic: Batalia de la Termopile, Cursa Carelor de Lupta, ...
Surs?: Wikipedia. Pagini: 45. Capitolele: B?t?lia de la Termopile, Cursa carelor de lupt?, Jocurile Olimpice, B?t?lia de la Marathon, Lusus Troiae, Pederastie, Civiliza?ia cretan?, Arta n Grecia antic?, Astronomia n Grecia Antic?
Sursa: Wikipedia, 2011
8
Teoria nazw geograficznych - Strona 165
Na przykład niektórzy sądzą, że Dorowie byli krwawymi barbarzyńcami (chociaż historycy zweryfikowali tę niesłuszną opinię), Termopile są wąwozem (chociaż w rzeczywistości nie są), a Stambuł jest stolicą Turcji (jest tylko największym ...
Andrzej Czerny, 2011
9
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Byłem wówczas w Warszawie,gdzie zbierałem materiały opowstaniu warszawskim; natknąłem siętamna serię książeko wspólnym podtytule Warszawskie Termopile. Każdy z tomików omawiał polabitwy i pomniki związanez powstaniem w ...
Norman Davies, 2012
10
Stalingrad
30 stycznia, w rocznicę doj9cia do wadzy, Göring wygosi przemówienie radiowe z siedziby Ministerstwa Lotnictwa, porównując 6. Armię do Spartan pod Termopilami. Jego mowa nie zostaa dobrze przyjęta w Stalingradzie, gdzie wysuchano ...
Antony Beevor, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMOPILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termopile în contextul următoarelor știri.
1
Weekend na Podlasiu. Panorama doliny Narwi i polskie Termopile
Panorama doliny Narwi i polskie Termopile, czyli wycieczka na Górę Strękową [WIDEO]. 2015-08-27. Tagi: Góra Strękowa,; Wizna,; Władysław Raginis, ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
2
Warszawskie Termopile. "W bój ich wiodła nadzieja święta, że walka …
Historia nasza niezliczone zna przykłady bohaterstwa polskich żołnierzy. Bohaterstwa budzącego nie tylko nasz podziw, ale także najwyższy szacunek wroga. «Telewizja Republika, Aug 15»
3
Polskie Termopile
W czasie wojny z bolszewikami mieszkańcy Lwowa wystawili własne wojsko, które broniło miasta przed potężną 1. Armią Konną Siemiona Budionnego. «Newsweek Polska, Iul 15»
4
Ukraińskie Termopile
Lotnisko nazywano "ukraińskim Stalingradem", a teraz mówi się o "Termopilach" bohatersko bronionych przez zdolnych do nieludzkiego wysiłku "cyborgów". «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Wrocław-Opole. Termopile (o)polskie - protest widzów
W dniu dzisiejszym (13.12.2014) na widowni Teatru Polskiego we Wrocławiu podczas spektaklu Termopile Polskie w reż. J. Klaty zasiada garstka stałej widowni ... «e-Teatr.pl, Dec 14»
6
Olszynka – polskie Termopile
Pole bitwy grochowskiej to zapomniany skarb Warszawy, w której 184 lata temu zaczęło się Powstanie Listopadowe. „Wnoszę o wystawienie pomnika świetnej ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
7
Walka na miny
Po obejrzeniu "Termopili polskich" Jana Klaty czuję nudności, mam torsje, mogłabym ... Tadeusz Miciński napisał "Termopile" w roku 1913 (nigdy nie ukończył ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
8
Krywlany. Sarmackie Termopile. Rekonstrukcja bitwy pod Hodowem …
Podlaska Chorągiew Husarska przeprowadziła trzygodzinną rekonstrukcję zwycięskiej bitwy pod Hodowem jaką stoczyła polska husaria z Tatarami w 1694 ... «Kurier Poranny, Oct 14»
9
„Polskie termopile”. 75. rocznica bitwy pod Wizną
Stąd walki te nazywane są „polskimi Termopilami”. Źródła dotyczące tych wydarzeń są wciąż badane przez historyków. Najbardziej powszechne dane mówią, ... «Europejczycy.info, Sep 14»
10
Bitwa pod Zadwórzem – "Polskie Termopile"
10'20 Polskie Termopile - rozmowa z Jadwigą Pańkowską, przewodniczką po Lwowie, ... Bohaterska obrona przeszła do historii jako ”polskie Termopile”. «Polskie Radio, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termopile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/termopile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż