Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tilaka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TILAKA ÎN POLONEZĂ

tilaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TILAKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilaka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tilaka

Tilaka

Tilaka - în hinduism este un semn pe corp, în principal pe frunte, în cea mai mare parte din lut sau lemn de santal, care distinge tradiția de care aparține proprietarul tilakei. Argila necesară pentru a face ca tilaka să fie extrasă din râul sacru sau din lac. Tilaka este, de asemenea, numit un punct pictat sau lipit purtat pe fruntea femeii. Este un semn că este sub grijul unui om. Acest lucru se aplică atât soțiilor, cât și fiicelor. Conform traditiei sistemului varnasrama, o femeie ar trebui protejata pentru tot restul vietii. Tilaka – w hinduizmie jest to znak na ciele, głównie na czole, przeważnie z glinki lub papki sandałowej, pozwalający odróżnić tradycję, do której należy właściciel tilaki. Glina niezbędna do wykonania tilaki wydobywana jest ze świętej rzeki lub jeziora. Tilaką nazywa się też namalowaną lub przyklejoną kropkę noszoną na czole przez kobietę. Jest to znak, że znajduje się ona pod opieką mężczyzny. Dotyczy to zarówno żon, jak i córek. Zgodnie z tradycją systemu warnaśrama, kobieta powinna mieć zapewnioną ochronę przez całe swoje życie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tilaka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TILAKA


amalaka
amalaka
debowa laka
debowa laka
gumilaka
gumilaka
hulaka
hulaka
klaka
klaka
laka
laka
mlaka
mlaka
portulaka
portulaka
poszlaka
poszlaka
rozlaka
rozlaka
salaka
salaka
szlaka
szlaka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TILAKA

tifinagh
tifo
tifoso
tigmonastia
tigmotaksja
tigmotropizm
tik
tik tak
tikac
tiksotropia
tilapia
tilbury
tilit
tillit
timag
timajos
timbre
timbuktu
time is money
time machine

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TILAKA

abaka
alpaka
baka
baraka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
dhaka
draka
grzebien helmu szyszaka
hajdamaka
haka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
kanaka
karaka
karawaka
karnataka

Sinonimele și antonimele tilaka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tilaka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TILAKA

Găsește traducerea tilaka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tilaka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tilaka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提拉克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tilak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tilak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तिलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тилак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tilak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তিলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tilak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tilak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tilak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ティラク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

TILAK
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tilak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tilak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திலகமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टिळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tilak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tilak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tilaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тилак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Tilak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιλάκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tilak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tilak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tilaka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TILAKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tilaka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tilaka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TILAKA»

Descoperă întrebuințarea tilaka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tilaka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Faces around the World: A Cultural Encyclopedia of the Human Face: A ...
It is related to the tilaka, which is worn by both men and women and, unlike the bindi, is worn as a form of adornment and is used for religious purposes. Traditionally, the bindi, like the tilaka, was most commonly red, but today it can be found in ...
Margo DeMello, 2012
2
Lokmanya Tilak – A Biography
A.K. Bhagwat and Prof. G.P. Pradhan in 1956, the birth-centenary year of Lokmanya Bal Gangadhar Tilak. The book was awarded a prize in the All India Competition held under the auspices of the All India Congress Committee.
A.K. Bhagwat & G.P. Pradhan, 2015
3
Lokmanya Tilak as educational thinker
Papers presented at a seminar organised by the Indian Institute of Education.
Chitra Naik, ‎Indian Institute of Education, 2004
4
e-Conquer Cloze Workbook 6 - Strona 45
Judy Tilaka, Tammy Chua Gan Yi Shen. 1 2 3 4 5 (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) Co CLASS: ................................................... m prEhENSIo N EXERCISE 45 BASIC marks/15marks. Submit Treat bring salute ...
Judy Tilaka, ‎Tammy Chua, ‎Gan Yi Shen, 2013
5
e-Conquer Comprehension Workbook 4
Judy Tilaka, J. Lee Gan Yi Shen. J. Lee BA., PGDE, M. Soc. Sc. Conquer 2^\_aTWT]bX^] Workbook 4 Ebook Edition 2013 ... Authors Judy Tilaka Executive Editor Gan Yi Shen 3 What made the wolf suspicious about the job that. PREFACE.
Judy Tilaka, ‎J. Lee, ‎Gan Yi Shen, 2012
6
Trial of Tilak
Proceedings of the trial of Bal Gangadhar Tilak, 1856-1920, for the offence of sedition at the Third Criminal Sessions of the High Court of Bombay, July 13-22, 1908.
Bal Gangadhar Tilak, ‎India. Bombay High Court, 1986
7
The Political Thought of Lokmanya Bal Gangadhar Tilak - Strona 14
College then boasted of renowned professors like Wordsworth, Shoot and Chhatre, but Tilak relied for his education more on his independent and extensive reading than on their lectures and notes. Among his fellow-students were many who ...
K. S. Bharathi, 1998
8
Tilak and Gokhale: A Comparative Study of Their ... - Strona 104
Even according to Tilak's admirers in those days in Poona which so much suffered from plague operations and felt great humiliation because of Rand's inflexible regime, the brothers Chapekar were remembered as early martyrs to the cause ...
Mohammad Shabbir Khan, 1992
9
The Arctic Home in the Vedas
Drawing upon his vast knowledge of the Hindu Vedas and the Zoroastrian Avesta, Tilak makes a painstakingly detailed analysis of the texts and compares them with the geological, astronomical, and archaeological evidence to show the ...
Bal Gangadhar Tilak, 2011
10
Tilak and Gokhale: Revolution and Reform in the Making of Modern India
Stanley A. Wolpert TILAK AND GOKHALE: Revolution and Reform in the Making of Modern India UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS Berkeley, Los Angeles, London TO DOROTHY University of California Press Berkeley and Los Angeles,
Stanley A. Wolpert, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TILAKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tilaka în contextul următoarelor știri.
1
David Beckham visits a refugee camp for the first time during globe …
In the images, the sports star honoured the local religion - Hinduism - by wearing a bindi, or tilaka, on his forehead, while earlier in the day he sported a Nepali ... «Daily Mail, Nov 15»
2
Mystic Asrar's new video number 'Ali Wali ' thrills the fans
The indoor video portrays the central figure, Asrar, put on 'odds' – ghungroo, tilaka and Hindi red rob – makes the video out of the main stream trend of music ... «The News Teller, Nov 15»
3
What Is Dussehra? The Basics To Understanding The 2015 Hindu …
A mark made from red paste, known as a Tilaka, is worn on the forehead and sometimes other parts of the body. Tilaka may be worn on a daily basis or for ... «International Business Times, Oct 15»
4
Police investigate fatal single-vehicle crash in Columbia
The driver, Sahan Tilaka Kalegana Koralage, 18, was pronounced dead at the scene. Police believe excessive speed contributed to the crash. The driver was ... «WBAL Baltimore, Sep 15»
5
Elkridge teen dies in Columbia crash
Police identified the victim on Sunday as Sahan Tilaka Kalegana Koralage. Police said he was driving a 2012 Honda Civic west on Governor Warfield Parkway ... «Baltimore Sun, Sep 15»
6
CAFOD aid reaches remote Nepal villages
After a distribution of shelter kits, one of the villagers, Tilaka Adhikari, said: "It feels like God has come to help us." With the monsoon season approaching, it is a ... «Independent Catholic News, Mai 15»
7
Lesson Unlearnt: Short Arm of the Law
Confirming the BJP's allegations, Tilaka Manjhi Bhagalpur University (TMBU) in Bhagalpur has said that Tomar's provisional degree appeared to be fabricated ... «The New Indian Express, Mai 15»
8
Anger as Hindu festival delayed
A Hindu worshipper receives a tilaka from a pandit at the Sarimari Yaman Temple on March 23. (Zarni Phyo/The Myanmar Times). The government-appointed ... «Myanmar Times, Mar 15»
9
L'altra India Tra le donne delle tribù eleganti e forti come dee
... con il loro tilaka sulla fronte, in ogni situazione adornate di rossi fiammeggianti, gialli luminosi, di bracciali e orecchini variopinti. Come un baluginio di gioia e ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
Grāmatas Sirds nemiers recenzija. Vidējie latvieši
Dzintara Tilaka varoņi ir "vidējie latvieši" – nekādas biznesa haizivis no viņiem nesanāk, tomēr sava iztikšana ar gadiem tiek sapelnīta. Īsti nevar saprast, vai ... «Diena, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tilaka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tilaka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż