Descarcă aplicația
educalingo
tiulowy

Înțelesul "tiulowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIULOWY ÎN POLONEZĂ

tiulowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIULOWY

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cebulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TIULOWY

tisza beaw · titanic · titicaca · tito · titograd · titogradzki · titoizm · titonos · titorelli · tiu · tiubietiejka · tiul · tiulik · tiulka · tiumen · tiumenski · tiurma · tiurniura · tiutczew · tivoli

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIULOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · naboj kulowy · oldskulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · soulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tytulowy · ulowy

Sinonimele și antonimele tiulowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tiulowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIULOWY

Găsește traducerea tiulowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tiulowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiulowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

薄纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tulle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tulle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قماش رقيق شفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тюль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tulle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tulle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tüll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

얇은 명주 그물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tulle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vải tuyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tulle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tiulowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тюль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tyll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiulowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIULOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiulowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiulowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tiulowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIULOWY»

Descoperă întrebuințarea tiulowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiulowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Pomorze. z. 1. Dobrowolska, A. ...
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Jósef Gajek, 1955
2
Strój pyrzycki - Strona 21
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Agmèszka Dobrowolska, 1955
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 97
2.1.2.3.). Spódnicę wierzchnią przykrywano białym, tiulowym, zdobionym haftem fartuchem (2.1.5.4. lub fartuszkiem z jasnoniebieskiego jedwabiu (2.1.5.2.), z takąż wstęgą zakładaną z tyłu. Tiulowy, haftowany ręcznie czepek z płytką główką i ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Strój dzierżacki - Strona 61
Zapaska nylonowa, ozdobiona kolorowym haftem. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 54. Czepek tiulowy, widok z tyłu. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 55. Kryzik tiulowy, haftowany. Fot. L. Perz, Krobia, Muzeum Narodowe w Poznaniu, ...
Adam Glapa, 1953
5
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
16 Strój poznański - ubranko modrakowe •czepek tiulowy z haftem dziurkowanym i atłaskowym, I poł. XX w. Poznań [Eu 5337] •kreza tiulowa z haftem maszynowym, 1946 r, Poznań [Eu 6380] •kreza tiulowa, ręcznie haftowana, ozdobiona przy ...
Iwona Rosińska, 2005
6
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
–Nie! – krzyknął. Umilkła, niechcąc więcejgo denerwować. Widziała jaki byłspięty. Przeniosła wzrok nawejście do świątyni, przystrojone girlandami białych, żywychkwiatów i tiulem. Goście weszlijużdo środkai przy wejściu stałytylko trzy osoby, ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
7
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 112
Inaczej wykonywane były hafty na tiulowych czepcach (był to najtrudniejszy rodzaj haftu) , a inaczej na pasiastych, perkalowych fartuchach. Charakterystyczna dla haftów pałuckich jest różnica pomiędzy poziomem wykonania czepców i ...
Wanda Szkulmowska, 1996
8
Ojciec Goriot
Po chwili zjawia się wdowa, przystrojona w tiulowy czepek, spod którego zwiesza się fałszywy warkocz źle przytwierdzony, i posuwa się, wlokąc za sobą powykrzywiane pantofle. Twarz jej stara, jakby obrzękła, z nosem zakrzywionym na ...
Honoré Balzac, 2015
9
Zamknięte pokoje:
Na głowie Teresa ma modny w latach dwudziestych tiulowy stroik, z którego opada haftowany welon. Pochyla się lekko do przodu, jak gdyby czekała niecierpliwie na koniec sesji zdjęciowej, żeby zacząć świętować, i uśmiecha się z dziecięcą ...
Care Santos, 2015
10
Kolekcja romansów:
Przypinała mi właśnie broszką do włosów welon (ten prosty tiulowy); jak mogłam najprędzej, wymknęłam się z jej rąk. — Niech pani zaczeka! — zawołała po francusku. — Niech się pani przejrzy w lustrze! Ani razu pani nie spojrzała!
Różni autorzy, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIULOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiulowy în contextul următoarelor știri.
1
Córka Diany Ross wyszła za mąż
Do splecionych luźno włosów panna młoda miała upięty długi tiulowy welon. Spojrzenia gości przyciągała także uradowana mama: Diana Ross miała na sobie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
2
PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle
Michał zaprezentował lekki, tiulowy kombinezon z głębokim wyciętym dekoltem. Rękawy były zakończone ozdobnymi bransoletami. Jego ulubiona modelka ... «SE.pl, Mai 15»
3
Emma Stone w kreacji w długim trenem na SAG Awards (FOTO)
Wyjątkowy zestaw pochodził z kolekcji Christian Dior Couture. Co w nim wyjątkowego? Długa, przylegająca do ciała marynarka, czarny top i tiulowy dół - tego ... «Zeberka.pl, Ian 15»
4
Marcin Dorociński jako... baletnica! (FOTO)
Ubrany jest na nim w tiulowy strój baletnicy z piórkami, nałożony na szarą bluzkę i białe rajstopy. Na głowie ma stroik, na ramionach puchate "skrzydełka", które ... «Pudelek, Sep 14»
5
Jenny Packham - kolekcja sukien ślubnych na wiosnę 2015
Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy dół ... Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy ... «Zeberka.pl, Apr 14»
6
Alicja Bachleda-Curuś wygląda jak milion dolarów!
W jasnej, srebrzystej sukni Alicja Bachleda-Curuś wyglądała jak księżniczka. Tiulowy dół przypominał spódniczkę baletnicy, a gorsetowa góra bez ramiączek ... «SE.pl, Dec 13»
7
Jak feniks z popiołu...
Tiulowy bąbelek z piórkiem jednych bawi, innych intryguje, jeszcze innych prowokuje do mało wybrednych komentarzy. A mnie on służy jako kosmiczna antena ... «naTemat, Ian 13»
8
II Gala Ślubna. Ślub marzeń sporo kosztuje
księżniczki, czyli dopasowana góra i tiulowy, lejący się dół - mówi Iwona Nieciecka z Salonu Ślubnego Izabella w Zambrowie. - Panny młode częściej ... «Gazeta Współczesna, Ian 13»
9
"Zamiast słoneczka, rysowałem całą łąkę". Sebastian Owsianka jest …
Tiulowy top z aplikacją z szyfonu oraz top z plisowaną organzą • •fot.Łukasz Dziewic, Monika Witowska; styl.Wojciech Szymański. Sebastian Owsianka ma ... «naTemat, Aug 12»
10
Podwodny ślub i rekord Guinnessa w Jaworznie [ZDJĘCIA i WIDEO]
... sobie sakramentalne "tak" w obecności prawdziwego księdza, ministranta i druhen, które pannie młodej trzymały długi tiulowy ogon nurkowej sukni ślubnej. «Dziennik Zachodni, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiulowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tiulowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO