CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOROWNY»
Descoperă întrebuințarea
torowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
torowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sybilla. Hymn polski - Strona 38
torowny,. Strąci na dół przeszkodne modrzewie i skały, Które się szturmem jego długo opierały, A spadłszy na niziny, już pan swojej woli, Ni się wiatrom szalonym wyścignąć pozwoli, Ani na swą kolebkę obejrzy się w biegu, Aż ochłodnie ...
2
Dziela poetyczne wierszem i proza - Tomy 1-3 - Strona 99
I właśnie jak gdy z Tatrów potok wiekomowny, Roztworzywszy po przerwach gościniec torowny, Strąci na dół przeszkodne modrzewie i skały, Które się szturmom jego długo opierały, A spadłszy na niziny, już pan swojej woli. Ni się wiatrom ...
3
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
... zbudowano do niebä piętro, & vidit /a- /am , ták pobożnie tey zmárley dufzy uczynity torowny do blogoslåwioney Oyczyzny gościniec, wyniofły miłofierną w niebo dufzę, częfto Bogu, Kościołom, fierotom, nie fkapo udZielone iáimuzny. Spráwił ...
Andrzej Chryzostom Zaluski,
1696
4
Dzieła poetyczne wierszem i prozą - Tom 2 - Strona 99
I wlaénie jak gdy z Tatrúw potok wiekomowny, Roztworzywszy po przerwach goéciniec torowny, Straci na dól przeszkodne modrzewie i skaly, Które sie szturmom jego dlugo opieraly, A spadlszy na niziny, juz pan swojej woli, Ni sie wiatrom ...
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
“ШОК. NIEUW. Niedraz'niy miç, kogo. Nall“ nbufx' lanilah,pativnria mm Cic. Саш пи динам. Plaut, Donnez-vous de garde, ou ne vßulez vous pas d' abuТег de ma patience. Niedroiny. p. Bezdroz'ny. Nie' torowny. `. I Niedroiony: niedçty Solidus ...
6
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Tympha i Ursz. Torowny. Krak. dziedz. Kupisza (por. r. 1662). Claudius de la Courveč Joann. De nutritione foetus, dedic. Joanni Casimiro. Dantisci, Forster. Con ring Herman. De scopo reipubl. Polonicae adversus Fr. Marinium. Hamburg ...
7
Sybilla: poema historyczne we czterech pieśniach - Strona 37
I właśnie iak gdy zTatrów potok wiekomowny, Roztworzywszy po przerwach gościniec torowny, 44o. Strąci na dół przeszkodne modrzewie i skały, Które się szturmom iego długo opierały, A spadłszy na niziny, iuż pan swoiey woli, Ni się ...
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
... Torowny, a, e, gebabnt. Tort, u; bte $0$tę. • • • • Toruię, torować, bfhmen. , Toruń, ia, $horn, e1qe $tqbt. Toruń!ki, ą, ie, $bernifd). Towar, u, Nie ł89gre.;. . . , Towarzyfki, qefellftgftlid... Towarzy[two, a, bic ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1805
9
Swiątynia Sybilli: poema historyczne w IV. piesniach - Strona 37
... lui slychac' szczçk orçza, i okropney Wrzawy: Lecz sie nie W czas bronicie woiownicy mili.,VK _ Gdys'my sie Staroruskiey> krainy (lobili:` - 440А 111 ini, iak gdy z Tatrów potok niehamowny RostWorzywszy po przerwach goâciniec torowny, ...
10
Sybilla poema historyczne we 4 piesniach (etc.) (Sybilla, ... - Strona 37
I właśnie iak gdy z Tatrów potok wiekomowny, Roztworzywszy po przerwach gościniec torowny, 44o. Strąci na dół przeszkodne modrzewie i skały, Które się szturmom iego długo opierały, A spadłszy na niziny, iuż pan swoiéy woli, Ni się ...