Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traktowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAKTOWANIE ÎN POLONEZĂ

traktowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAKTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAKTOWANIE

traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowo
traktatowy
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor
traktorowy
traktorzysta
traktorzystka
traktowac
traktowac sie
traktowy
traktrysa
traktura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAKTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele traktowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «traktowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAKTOWANIE

Găsește traducerea traktowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile traktowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traktowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tratamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

treatment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tratamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিকিৎসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Behandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tedavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trattamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

traktowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traktowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAKTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traktowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre traktowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAKTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea traktowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traktowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
cji jednakowe traktowanie całej grupy społecznej, jaką tworzą rolnicy, jest niezgodne z zasadą równości, nakazującą jednakowe traktowanie podmiotów prawa w obrębie określonej klasy (kategorii) charakteryzującej się tymi samymi ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
2
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Wobec braku wyraźnych kryteriów rozgraniczenia zjawiska molestowania i mobbingu w prawie polskim w badaniu „Firma Równych Szans 2006” odniesiono się wymiennie do obu form naruszenia zasady równego traktowania kobiet i ...
Ewa Lisowska, 2007
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
32 ust. 1 Konstytucji stanowi, że wszyscy są wobec prawa równi. Wszyscy mają prawo do równego traktowania przez władze publiczne, Zasada z art. 32 Konstytucji ma długą tradycję, wobec czego została określona ustawach zasadniczych ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
jęcia „traktowania nieludzkiego”, należy wskazać, że jest ono definiowane jako takie, które polega na rozmyślnym zadawaniu fizycznego i psychicznego cierpienia, które w określonej sytuacji jest bezprawne i nie da się usprawiedliwić49.
Andrzej Sakowicz, 2011
5
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 213
Jeśli powszechnie przyjęta zasada równości wymaga, aby jedna kowe przypadki były traktowane tak samo, a różne przypadki trakto wane inaczej, to w myśl nowej dyrektywy równość ma odtąd oznaczać traktowanie wszystkich jednakowo, ...
Monika Kacprzak, 2012
6
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Gorsze traktowanie Poczucie gorszego traktowania jest pewnym etapem doświadczanym przez ofiary, nie od razu, przy okazji pierwszego ataku, lecz dopiero wtedy, gdy dowody gorszego traktowania są dla nich wystarczające, by wzbudzić ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
7
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw wartości w ...
iedy jest sprawiedliwość (S); 11/4,62% sprawiedliwość 9; traktowanie wszystkich sprawiedliwie; jest sprawiedliwością (ale wszystko to jest naprawdę sprawą względną) 1 1 . polega na niewywyższaniu się (S); 9 / 3,78% polega ...
Jerzy Bartmiński, 2006
8
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
... organizacji pracy 10 11,63 P4 Wprowadzenie usprawnień w procesie zarządzania dla kierownictwa organizacji 15 17,44 P5 Traktowanie wdrożenia systemu jako sposobu na wyeliminowanie problemów z jakością wyrobów i podwyższenie ...
Piotr Jedynak, 2007
9
Praca kobiet w sektorze prywatnym: szanse i bariery - Strona 261
aktowania w środowisku pracy w opiniach respondentek Niedopuszczalność jakiejkolwiek dyskryminacji bezpośredniej lub pośredniej, w szczególności ze względu na płeć, znalazła wyraz w nowym rozdziale 2a kodeksu pracy pt.
Bożena Balcerzak-Paradowska, 2003
10
Nauka o administracji. Skrypt akademicki - Strona 51
[8] Jak zauważył polski Trybunał Konstytucyjny zasada równości nie ma charakteru absolutnego i może być właśnie uzupełniana zasadą sprawiedliwości. Owszem z punktu widzenia zasady równości należy jednakowo traktować wszystkich ...
Karol Dąbrowski (prawo), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAKTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traktowanie în contextul următoarelor știri.
1
Nowy rząd – równe traktowanie mediów. A w tle rechot „kwiatu …
Wraz z nowym rządem, jak zapowiedziała rzecznik PiS, zmieni się również traktowanie dziennikarzy. Tylko czy zmienią się reprezentanci mainstreamu? «m.niezalezna.pl, Nov 15»
2
Marek Jakubiak: Wybiórcze traktowanie przedsiębiorców nie jest …
Gość programu #dziejesienazywo uważa, że wybiórcze traktowanie przedsiębiorców nie jest dobrym pomysłem. Jego zdaniem trzeba w ogóle zrezygnować z ... «DlaHandlu.pl, Nov 15»
3
Zjednoczona Lewica krytykuje PKW. "Nierówne traktowanie"
Zjednoczona Lewica zarzuciła we wtorek Państwowej Komisji Wyborczej nierówne traktowanie komitetów wyborczych. Zwraca uwagę, że liderki PO i PiS będą ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
4
Rząd nie słucha Polaków ws. uchodźców. Cejrowski: "Takie …
Takie traktowanie ludzi prowadzi do buntu. Buntu u Niemców nawykłych do posłuszeństwa, do słuchania każdej władzy, nawet najgorszej. Dokąd zaprowadzi ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Traktowanie Ewy Kopacz jak premiera może być wyłącznie …
Trwa festiwal pukania premier Ewy Kopacz (a nawet łomotania) do drzwi prezydenta Andrzeja Dudy. Trwa też jej licytacja na debaty z najważniejszymi ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Prof. Mączyńska: Polacy emigrują nie tylko za chlebem. Chodzi o …
Mączyńska: Polacy emigrują nie tylko za chlebem. Chodzi o inne traktowanie ludzi w biznesie i administracji. Prof. Elżbieta Mączyńska Fot. archiwum Polskiego ... «Money.pl, Sep 15»
7
Papież Franciszek w Kongresie. Zaapelował o "braterskie …
W swoim wystąpieniu papież apelował humanitarne i braterskie traktowanie imigrantów. "My, ludzie tego kontynentu nie boimy się obcokrajowców ponieważ ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
8
Premier Francji apeluje do Węgier o "ludzkie traktowanie" migrantów
Każdy migrant powinien być traktowany z szacunkiem i po ludzku. Nie można zaakceptować ani komentarzy, ani nastawienia, ani drutu kolczastego - mówił ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Wschodnia Polska może liczyć na specjalne traktowanie jeszcze …
To kolejna unijna siedmiolatka, w której województwa ze ściany wschodniej mogą liczyć na szczególne traktowanie. Wystarczy spojrzeć na kwotę, jaką ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
10
Głos z Francji: Grosicki zasługuje na lepsze traktowanie w klubie
Uważam, że zasługuje na lepsze traktowanie w klubie. Jednak nie można się też oprzeć argumentom Montaniera. Bo kadra bretońskiego zespołu jest w tym ... «polsatsport.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traktowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/traktowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż