Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traktatowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAKTATOWO ÎN POLONEZĂ

traktatowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAKTATOWO


amarantowo
amarantowo
ametystowo
ametystowo
asortymentowo
asortymentowo
bezkonfliktowo
bezkonfliktowo
bezpodmiotowo
bezpodmiotowo
bezprocentowo
bezprocentowo
bezprzedmiotowo
bezprzedmiotowo
beztestamentowo
beztestamentowo
bigbitowo
bigbitowo
etatowo
etatowo
granatowo
granatowo
kwadratowo
kwadratowo
matowo
matowo
nadetatowo
nadetatowo
plakatowo
plakatowo
ponadetatowo
ponadetatowo
swiatowo
swiatowo
tematowo
tematowo
unikatowo
unikatowo
warsztatowo
warsztatowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAKTATOWO

trakt
traktacik
traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowy
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor
traktorowy
traktorzysta
traktorzystka
traktowac
traktowac sie
traktowanie
traktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAKTATOWO

brylantowo
bytowo
chometowo
diamentowo
dubeltowo
duetowo
dwutaktowo
dyskantowo
dyszkantowo
fioletowo
frontowo
gabarytowo
gotowo
hurtowo
instynktowo
komfortowo
koncertowo
konfliktowo
kontaktowo
kontekstowo

Sinonimele și antonimele traktatowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «traktatowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAKTATOWO

Găsește traducerea traktatowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile traktatowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traktatowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tratados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

treaties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संधियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المعاهدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

договоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tratados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verträge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prajanjèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Điều ước quốc tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்தங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खेळाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

antlaşmalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trattati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

traktatowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

договори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tratatele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνθήκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdrae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

traktater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traktatowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAKTATOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traktatowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre traktatowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAKTATOWO»

Descoperă întrebuințarea traktatowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traktatowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 148
W przypadku, gdyby Rada podjęła bez zasięgania opinni Parlamentu Europejskiego uchwałę dotyczącą spraw, co do których jest do tego zobowiązana traktatowo, uchwała taka jest nieważna. Wynika to pośrednio z orzeczenia Trybunału ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 80
Dopuszczalne jest natomiast porównywanie określonych, projektowanych przepisów (lub ich grup) z odpowiednimi sferami praktyki traktatowej, ale przy uwzględnieniu wszystkich uwarunkowań i relacji oraz specyfiki danego podmiotu.
Jarosław Sozański, 2008
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 177
W zasadzie najdotkliwszą sankcją jest podanie do publicznej wiadomości faktu naruszania praw człowieka lub niewywiązywania się państwa z innych przyjętych traktatowo obowiązków, np. składania sprawozdań326. Ze względu na ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
Powstaje pytanie o ewentualne ograniczenia zakresu zdolności traktatowej. Warto za M. Frankowską zwrócić uwagę, że ani konwencja wiedeńska z 1969 r., ani konwencja z 1986 r. nie formułują postanowienia dotyczącego sytuacji, gdy ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Stosunki traktatowe Polski z państwami sąsiednimi: wybór dokumentów
PROTOKÓŁ między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o sukcesji umów dwustronnych i przeglądzie systemu traktatowego między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Czeską, podpisany w Warszawie w dniu 29 ...
Wojciech Staszewski, 1998
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Niewątpliwie czynniki te miały istotny wpływ na sposób i zakres regulacji zdolności traktatowej RP (szerzej prawa traktatowego) w Konstytucji przyjętej w dniu 2 kwietnia 1997 r. (jak również na wcześniejsze unormowania tej rangi zawarte w ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Wybór ten określił podstawy polityki traktatowej Republiki Mołdowy. Od tego czasu Mołdowa zawierała traktaty dwustronne tak z sąsiadami, jaki z innymi państwami, uzupełniając je także umowami szczegółowymi. Stosunki dwustronne ...
Marcin Kosienkowski, 2012
8
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Jest ona także konsekwencją posiadania przez nich, także traktatowo usankcjonowanego – obywatelstwa UE. Te dwie podstawy mobilności stanowią fundament gospodarczej i kulturowej jedności Europy, wyłączone są z zasady ...
Marcin Szewczyk, 2016
9
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Stąd uczestnictwo suprasystemu – niezależnie od konstytucyjnie (traktatowo) przyjętych rozwiązań – w działalności wykonawczej subsystemu musi być tutaj postrzegane generalnie jako podważanie zasad ustroju federalnego. Wzajemne ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
10
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
traktatowych. Wspólnotowe prawa socjalne przed 1989 r. były realizowane głównie w ramach norm ustalanych przez Trybunał, a jedynie w niewielkim stopniu i akcydentalnie (przy okazji rozwiązywania innych problemów) w prawie wtórnym.
Jarosław Sozański, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAKTATOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traktatowo în contextul următoarelor știri.
1
NIKLEWICZ: Słabnąca siła europejskiego przyciągania
Po trzecie wreszcie, premier Cameron domaga się znaczących zmian w unijnej polityce imigracyjnej, ale też traktatowo w swobodzie przepływu osób. Wielka ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Szczerski: Zablokowanie sprzedaży ziemi obcokrajowcom to bardzo …
Jeśli państwa, o których rozmawiamy, zgodziły się traktatowo na uwolnienie cen ziemi, to zobowiązały się do stosowania takiego prawa. A jeśli obecnie te kraje ... «wPolityce.pl, Mar 15»
3
Merkel: Powinniśmy zaoferować Rosji jakieś wyjście
Jeszcze w grudniu Angela Merkel zaznaczała, że pogwałcenie przez Rosję zagwarantowanej traktatowo w Memorandum z Budapesztu w 1994 roku ... «Newsweek Polska, Ian 15»
4
Strasburg: Marek Jurek do Tuska: "Nie wiem, czy dla pana to …
Unia to także Wielka Brytania i Dania, które traktatowo zastrzegły, że nie chcą euro. Ale to też Szwecja, która odłożyła w referendum tę decyzję i Polska, która ... «wPolityce.pl, Ian 15»
5
W przyszłym roku obywatele obcych państw będą mogli legalnie …
Musimy zagwarantować/; sobie traktatowo, że cudzoziemcy w dalszym ciągu będą musieli na każdy zakup ziemi na terytorium Polski uzyskać zezwolenie ... «wPolityce.pl, Ian 15»
6
Merkel ostro o Putinie. On destabilizuje Europę
Pogwałcenie przez Rosję zagwarantowanej traktatowo integralności i suwerenności Ukrainy nie może pozostać bez odpowiedzi - powiedziała niemiecka ... «Newsweek Polska, Dec 14»
7
Prof. Krasnodębski ze stoickim spokojem punktuje Monikę Olejnik …
To jest nacisk nieformalny, bo jest to traktatowo niedopuszczalne, ale jest pewien rodzaj nacisku - pewne sprzeczności kulturowe, które w Europie występują. «wPolityce.pl, Mai 14»
8
Bank Anglii wydał III Rzeszy złoto należące do Czech
Ministerstwo i tak uznało potem, że Bank Anglii był traktatowo zobowiązany postąpić zgodnie z tym poleceniem Banku Rozrachunków Międzynarodowych. «Polskie Radio, Iul 13»
9
Kartka z kalendarza: dziś mija 72. rocznica wystosowania …
Niemcy podejmowali również od początku lat 20. XX w. systematyczne próby podważania gwarantowanych Polsce traktatowo praw w Wolnym Mieście Gdańsku ... «wPolityce.pl, Aug 11»
10
Parlament Europejski
... i EWG – w ten sposób powstało Europejskie Zgromadzenie Parlamentarne, które obecną nazwę przyjęło 30 marca 1962 (traktatowo zaaprobował ją JAE). «Onet.pl, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traktatowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/traktatowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż