Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traktatowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAKTATOWY ÎN POLONEZĂ

traktatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAKTATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAKTATOWY

trakt
traktacik
traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowo
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor
traktorowy
traktorzysta
traktorzystka
traktowac
traktowac sie
traktowanie
traktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAKTATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

Sinonimele și antonimele traktatowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «traktatowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAKTATOWY

Găsește traducerea traktatowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile traktatowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traktatowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tratado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

treaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معاهدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

договор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tratado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

antlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trattato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

traktatowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

договір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

traktat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traktatowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAKTATOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traktatowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre traktatowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAKTATOWY»

Descoperă întrebuințarea traktatowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traktatowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Rozdział V System traktatowy ustanawiający Unię Europejską: Jednolity Akt Europejski; Traktat z Maastricht; Traktat Amsterdamski. Traktat z Nicei W rozdziale tym przedstawiony jest system traktatów, ustanawiających Unię Europejską, ...
Jerzy Kowalski, 2006
2
Unia Europejska w procesie reform traktatowych - Strona 19
Formalna reforma traktatowa dokonywana jest przede wszystkim w ramach Konferencji Międzyrządowych, które odbywają się zgodnie z procedurą określoną w obecnie obowiązującym artykule 48 Traktatu UE. Należy także uwzględnić wynik ...
Andrzej Podraza, 2007
3
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 235
Zdolność traktatowa Zdolność traktatowa Wspólnot Europejskich jest znacznie szersza niż organizacji międzynarodowych. W zasadzie powinna się ona mieścić w celach WE oraz zakresie funkcji uregulowanych w traktatach założycielskich, ...
Jarosław Sozański, 2008
4
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 63
Także inne działania podejmowane przez Sojusz, jak np. zarządzanie kryzysowe w sytuacjach podobnych do wydarzeń w Libii na początku 2011 r., będą wymagały wyjścia poza obszar traktatowy. NATO, które działa globalnie, wykracza ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
5
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
Wielu autorów używa na Trybunał Sprawiedliwości WE (taka jest oficjalna i zarazem traktatowa nazwa) nazwy Europejski Trybunał Sprawiedliwości (i skrótu ETS), co może prowokować do mylenia go z Trybunałem Strasburskim (Europejskim ...
Jarosław Sozański, 2005
6
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
legacji, wskazując przy tym na istnienie innych atrybutów" Przykładowo, L. Antonowicz dowodzi, że kryterium podmiotowości prawnomiędzynarodowej zawiera się głównie w zdolności traktatowej. Jednocześnie cytowany autor przestrzega ...
Maciej Perkowski, 2008
7
Prawo Unii Europejskiej - Strona 16
Wielu autorów używa nadal zamiast Trybunał Sprawiedliwości (taka jest nazwa traktatowa) nazwy Europejski Trybunał Sprawiedliwości (i skrótu ETS), co prowokuje do mylenia go z Europejskim Trybunałem Praw Człowieka, funkcjonującym ...
Jarosław Sozański, 2010
8
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ksie̜cia ...
Krakowski intulił, żeby złączyć obiedwie kommissye, skarbową i traktatową, aby meritum rozwiązania związku, redundet na wszystkich. Die 16. Kommissarze związkowi stanęli w izbie żałośnie expostulując, że kiedy kommissya skarbowa ...
Leon Rogalski, 1847
9
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
natalia cwicinsKaJa Stosunki traktatowe między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Mołdowy1 1. wProwaDzenie W roku 1991 na mapie Europy pojawiło się wiele nowych państw, nowych podmiotów prawa międzynarodowego. Wśród nich ...
Marcin Kosienkowski, 2012
10
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 285
Uwzględniając traktatowy charakter spójności terytorialnej w piątym raporcie kohezyjnym jako terytorialne priorytety Unii Europejskiej określono: • promowanie policentrycznego i zbilansowanego rozwoju w układach terytorialnych, ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAKTATOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traktatowy în contextul următoarelor știri.
1
Schetyna: ONZ wymaga stałej odnowy moralnej, programowej i …
Adam Bodnar zwrócił uwagę na to, że działania ONZ w dziedzinie praw człowieka oraz rekomendacje ciał traktatowych nie są poważnie traktowane w Polsce. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …
Z jednej strony mieliśmy traktatowy zapis o przyjaźni i współpracy, z drugiej gazetowo-telewizyjny wizerunek Polski, jako zdziczałego kraju, przed wyjazdem za ... «wPolityce.pl, Apr 15»
3
Długi Europy nadal rosną, ale już trochę wolniej
Traktatowy limit 60% długu w relacji do PKB spełniają jeszcze Czechy (42,6%), Dania (45,2%), Litwa (40,9%), Polska (50,1% po umorzeniu obligacji z OFE), ... «Bankier, Apr 15»
4
Impotentna dyplomacja
Nie sposób tu nie wspomnieć o naszych rodakach w Niemczech, których interesy (np. traktatowy obowiązek rozwoju możliwości nauczania języka polskiego w ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Polak sędzią Międzynarodowego Trybunału Karnego. Pierwszy raz …
Kampanię promocyjną polskiego kandydata prowadził Departament Prawno-Traktatowy MSZ, pod nadzorem podsekretarza stanu w MSZ prof. «TVN24, Dec 14»
6
Europejska drużyna komisarza Junckera
Choć Bieńkowska będzie mieć traktatowy zakaz reprezentowania interesów Polski kosztem interesów całej Unii, to - jak każdy komisarz - będzie mogła wyrażać ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Dyrektywy wdrażamy szybciej, lecz wciąż byle jak
Państwo członkowskie ma obowiązek traktatowy dokonywania transpozycji dyrektyw oraz informowania KE o przyjętych krajowych środkach wykonawczych. «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
8
"Nie" dla przyjęcia euro! Rząd Donalda Tuska odmawia nam …
Przy czym „derogacja” oznacza czasowe wyłączenie danego państwa spod określonych obowiązków traktatowych, w tym przypadku wprowadzenia euro. «wPolityce.pl, Mar 14»
9
"NYT" chwali szczyt klimatyczny w Warszawie
"zarysów" zaproponowanego systemu redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz zgodzili się na "nowy traktatowy mechanizm, tak by stawić czoło cenie, jaką ... «Newsweek Polska, Nov 13»
10
Prof. Maciej Szpunar: Z perspektywy Warszawy widać śląską słabość
Tak, to jest wymóg traktatowy. Muszę mieć miejsce zamieszkania w Luksemburgu. Jadę tam jeszcze w tym tygodniu, aby spotkać się z pozostałymi rzecznikami ... «Dziennik Zachodni, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traktatowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/traktatowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż