Descarcă aplicația
educalingo
trema

Înțelesul "trema" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREMA ÎN POLONEZĂ

trema


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMA

aporema · birema · brema · diatrema · ekstrema · jarema · suprema · teorema · trirema · tryrema

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMA

trelleborski · trelowac · trelowanie · trematodoza · trematodozy · trembecki · trembita · trembowelski · trembowla · tremendismo · tremo · tremolando · tremolit · tremolo · tremolowac · tremolowanie · tremometr · tremor · tremowac · tremowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMA

agema · aksonema · anadema · anatema · apotema · blastema · bohema · chryzantema · diastema · dylema · egzema · emfizema · enema · epiblema · erytema · fonema · hema · kalema · klema · merystema

Sinonimele și antonimele trema în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMA

Găsește traducerea trema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trema din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trema» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nervios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jitters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bammel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

緊張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hốt hoảng kinh hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

jitters
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

draci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jitters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jitters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMA»

Descoperă întrebuințarea trema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
What is Cinema? - Tom 2 - Strona 41
The Subject Matter of La Terra Trema owes nothing to the war: it deals with an attempted revolt by the fishermen of a small Sicilian village against the economic stranglehold exerted by the local fleet-owning fish merchants. I might define it as a ...
André Bazin, 2005
2
Beast Quest: Trema the Earth Lord: Series 5 - Księga 5
Tom thought. Tom waited,his muscles tense,for Tremato get closer. As Trema lunged towards him,his front legs raised and his claws slashing, Tomtried todartto oneside, but his foot slippedon Trema'sslime. He stumbled and fell to one knee.
Adam Blade, 2012
3
La terra trema: Prove tecniche del compromesso storico? Rapporti tra ...
La realizzazione del film La terra trema di Luchino Visconti rappresenta un'affascinante enigma nel contesto della storia del cinema italiano, un episodio sul quale sembrano aver influito in maniera determinante i rapporti intercorsi fra la ...
Roberto Semprebene, 2009
4
Tréma – jak s ní bojovat:
Renomovaný český psycholog, PhDr. Tomáš Novák se nezaměřuje jen na projevy trémy zkouškové, řečnické či studijní, ale také na trému jako na protiklad asertivity v pracovních vztazích.
Novák Tomáš, 2014
5
Handbook on Information Technology in Finance - Strona 111
... Risk Analysis, Strategy Development Implemen- tation, Documentation Implemen- tation, Documentation Implemen- tation, Documentation TREMA Treasury Management System, Reuters, ZKDB DSS TREMA Treasury Management System, ...
Detlef Seese, ‎Christof Weinhardt, ‎Frank Schlottmann, 2008
6
André Bazin and Italian Neorealism - Strona 51
“La terra trema,” from L'Esprit (December 1948), in Qu'est-ce que le cinéma? Vol. 4 (Éditions du Cerf, 1962), pp. 38–44; in Qu'est-ce que le cinéma? (Cerf, 1975 [singlevolume version]), pp. 287–293; translated into English by Hugh Gray in ...
André Bazin, ‎Bert Cardullo, 2011
7
Bologna trema: 1943-1944 - Strona 82
... d ' angolo tra via Guinizzelli e viale Carducci . Foto F . D ' Aiutolo , Bologna . A bomb fell on the building at the corner between via Guinizzelli and via Carducci . Del precedente edificio rimane solo la parte sinistra con sette. 82 BLA TREMA.
Bernardino Salvati, ‎Paolo Veggetti, 2003
8
Quem mexeu no meu trema?:
trema? com s ou com z? Com x ou ch? Com ou sem acento? Depende. Quandoo assunto éa ortografia da línguaportuguesa, o que um dia foi pode játerdeixado de ser,masnada garante quetudo continuaráaser como é. Amanhã, alguma ...
Max Gehringer, 2013
9
Treme: Stories and Recipes from the Heart of New Orleans
" As visually rich as the series itself, the book includes 100 heritage and contemporary recipes from the city's heralded restaurants such as Upperline, Bayona, Restaurant August, and Herbsaint, plus original recipes from renowned chefs ...
Lolis Eric Elie, 2013
10
Visconti: Explorations of Beauty and Decay - Strona 32
In the last instance, Visconti's realism is based not only on his celebrated meticulous (re)constructions of settings but also on using the plot as a means of modeling human behavior in given circumstances. La Terra trema is a prime example of ...
Henry Bacon, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trema în contextul următoarelor știri.
1
Co to jest foyer? Kiedy człowieka nachodzi trema? Dzieciom wyjaśni …
Ich autorką jest Marta Guśniowska. Każdej literce z alfabetu przypisane jest inne pojęcie. Można dowiedzieć się m.in. kiedy człowieka nachodzi trema, nad czym ... «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Bielszczanki wygrały, ale z problemami. "Zjadła nas trema"
Chciałyśmy się pokazać z dobrej strony przed naszymi kibicami i chyba zjadła nas trema - przyznała środkowa BKS-u, Małgorzata Lis. W sobotę bielszczanki ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Adam Hajduczenia: wraz z wiekiem rośnie trema
Gościem Barbary Fedoniuk jest Adam Hajduczenia – aktor, lalkarz od 25 lat związany z olsztyńskim Teatrem Lalek. Gość audycji I kto to mówi jest także ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
4
Jak poradzić sobie z tremą? Trzy sposoby
Trema wynika stąd, że mówienie jest odbierane jako sytuacja stresowa i podlega podobnym psychosomatycznym prawidłowościom, jak każda inna taka ... «Deon.pl, Aug 15»
5
Trema – dwie strony jednego medalu
Oto, co ostatnio mnie spotkało dwie historie dotyczące opanowania tremy. Sytuacja pierwsza. Wracałem samochodem z Gdańska i słuchałem ciekawej audycji ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Sport już w nowych rękach. "Trema jak przed finałem igrzysk. Damy …
Trema jak przed finałem igrzysk olimpijskich. Ale damy radę. Poradziliśmy sobie na igrzyskach, poradzimy i tutaj - obiecuje Korol. O konkretach nie chciał mówić ... «TVN24, Iun 15»
7
Trema? Bieniek nie zna takiego pojęcia
Nie jestem zaskoczony dobrym występem Mateusza, bo w PlusLidze wielokrotnie grał na bardzo wysokim poziomie. Wystarczy tylko popatrzeć na statystyki ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
8
Polska - Rosja 3:0. "Bieniek się zameldował. Gdzie jest trema
"Jeszcze parę zwycięstw i Rosjanie będą na widok polskich siatkarzy truchleć tak, jak Polacy truchleją na widok angielskich piłkarzy" - napisał Rafał Stec. «Sport.pl, Mai 15»
9
Eurowizja 2015. Kayah oceniła występ Moniki Kuszyńskiej: Trema
Była też zauroczona naszą reprezentantką, Moniką Kuszyńską. Oceniła ją jednak bardzo sprawidliwie zauważając, że Monikę lekko zjadła trema. - No i dobrze! «SE.pl, Mai 15»
10
Tenis. Magda Linette przed French Open: - Mam dużą tremę
Magda Linette na razie ze spokojem czeka na wielkoszlemowy debiut, ale spodziewa się, że trema da o sobie znać przed pierwszym meczem w turnieju ... «Sport.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO