Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMOLO ÎN ITALIANĂ

tremolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TREMOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremolo în dicționarul Italiană

Definiția tremolo-ului în dicționar este că tremură, pâlpâie: stelele pâlpâitoare; cu o voce tremurândă; a t. inel. Tremolo este, de asemenea, plop de aspen.

La definizione di tremolo nel dizionario è che tremola, tremolante: le tremule stelle; con voce tremula; un t. squillo. Tremolo è anche pioppo tremulo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMOLO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremore
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Sinonimele și antonimele tremolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tremolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMOLO

Găsește traducerea tremolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trémolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tremolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tremolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тремоло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trémolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tremolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tremolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレモロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트레몰로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tremolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự rung tiếng đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tremolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

titreklik
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tremolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тремоло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tremolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρέμολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tremolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tremolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tremolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMOLO»

Descoperă întrebuințarea tremolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tremolo
Musician Tremolo's constant practicing so annoys his neighbor that she puts a curse on him, but to her dismay the spell does not have the desired effect.
Tomi Ungerer, 2008
2
Le Nuove Musiche, Second Edition: Le Nuove Musiche, Second ...
Hence I must now demonstrate first how the tremolo and the trill are described31 by me, and how I teach them to those of my household who are concerned with such matters, and then in addition all the other most essential effects, so that no ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
3
Le percussioni
Tremolo o trillo II tremolo (o trillo) è uno degli effetti più usati del triangolo. Non vi è, tuttavia, una netta distinzione tra i due termini. È importante lasciar vibrare lo strumento con una regolare continuità di suono. Il tremolo si produce ...
Guido Facchin, 2000
4
In questo si sa memoria di tutti li Re di Neapoli, e di ...
309 Entrata del Re Alfonzo in Napoli 1 104. Entrata de' Tedefcbi in Capua 203 Entrata del Re D. Carlo Borbone in Napoli 313 Epigrafe al tremolo di Bartolomeo de Frantoi: 4o Epigrafi al tremolo di Carlo II. 56 Eprgrafe al tremolo di Alfon/o I. e  ...
‎1756
5
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
... 21 47.3 17 25 19.4 18 20 10.5 18 19 59.2 18 19 29.2 18 19 8.2 18 18 46:: 18 21 57.3 18 24 14.3 18 26 35.4 18 21 55.7 18 24 13:: 18 26 34.0 Tremolo. Tremolo. Assai tremolo. Osservazioni staccate allo stromento de' Passaggi. Dicembre 1 .
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1849
6
Lo studio dell'orchestrazione
46-51 CD-ROM CD-1 FINGERED TREMOLO CD-1/TR. 31 Altri usi del tremolo si trovano in lavori come la Carmen di Bizet, la Sinfonia fantastica di Berlioz, e il Concerto per pianoforte in sol minore di Mendelssohn. Tremolo diteggiato Un ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Manuale di scrittura musicale
Es. 237 Per gli strumenti a plettro, come il mandolino, il tremolo potrebbe essere sottinteso, o indicato con tremolo sempre all'inizio di un brano o di un episodio. Tremoli non misurati fra due note o accordi diversi Tremoli non misurati ("più ...
Lorenzo Ferrero, 2007
8
Armonia celeste e dodecafonia: Musica e scienza attraverso i ...
Con il termine vibrato si indica un modulazione di frequenza (MF) impressa sulla nota, laddove il termine tremolo corrisponde a una modulazione di ampiezza ( AM).Il vibrato, per esempio nella famiglia dei violini, si ottiene facendo oscillareil  ...
Andrea Frova, 2014
9
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
in forza di comuni associazioni cinestetiche, traduce l'aumento frenetico delle pulsazioni cardiache con l'intensificarsi della densità di note prodotta da un tremolo: esso è insomma la trasposizione in termini musicali dell'emotività crescente, ...
Marco Beghelli, 2003
10
In organo pleno:
Del secondo Tremolo. Cap. XVII. Il secondo Tremolo è veloce, e passa presto, & in infiniti luoghi si può fare, che rende gran vaghezza, e volendolo fare per essempio si metterà il deto auricolare alli trè tasti sù la prima corda, & in vn tempo ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremolo în contextul următoarelor știri.
1
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 …
SNAMM '15 - Spaceman Effects Orion Spring Reverb and Voyager 1 Tremolo Demos. Charles Saufley. July 27, 2015. A A. spaceman-feat ... «Premier Guitar, Iul 15»
2
Source Audio Releases the Vertigo Tremolo
Woburn, MA (July 2, 2015) -- Source Audio has released the Vertigo Tremolo, a powerful tremolo pedal with three onboard tremolo effects, stereo inputs and ... «Premier Guitar, Iul 15»
3
Tremolo Security Releases Open Source Identity Management Project
Tremolo Security announces the release of the OpenUnison project ... Tremolo Security produces software focused on providing applications the identity data ... «GlobeNewswire, Iun 15»
4
Quick Hit: Matthews Effects Conductor
I'm a tremolo nut. So Matthews Effects' Conductor, which opens doors to interesting and functional tweaks on this underestimated effect, is cause for celebration. «Premier Guitar, Mai 15»
5
Keeley Electronics Unveils the DynaTrem
Edmond, OK (May 4, 2015) -- Keeley Electronics is set to release the DynaTrem, a brand new type of tremolo. It's not often that a unique sound or creative tool ... «Premier Guitar, Mai 15»
6
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 …
Musikmesse '15 - Aalberg Audio Trym TR-1 Tremolo & Rom RO-1 Reverb Demos. Shawn Hammond. April 30, 2015. A A. Aalberg-FEAT ... «Premier Guitar, Mai 15»
7
Seymour Duncan Releases the Shapeshifter Tremolo
Santa Barbara, CA (April 30, 2015) -- The Shapeshifter was designed to be the ultimate Tremolo pedal, with all the features players have been asking for. «Premier Guitar, Apr 15»
8
Seymour Duncan Shapeshifter is 'a beast of a tremolo'
Seymour Duncan has added the Shapeshifter, a feature- and control-heavy tremolo, to its range of guitar pedals. Combining LFO shape and wave dials with ... «MusicRadar.com, Apr 15»
9
NAMM '15 - Electro-Harmonix Super Pulsar Tremolo, C9 Organ …
NAMM '15 - Electro-Harmonix Super Pulsar Tremolo, C9 Organ Machine, Pitch Fork, and Good Vibes Demos. Rich Osweiler. February 18, 2015. A A. ehx-feat ... «Premier Guitar, Feb 15»
10
NAMM '15 - Source Audio Nemesis Delay, Vertigo Tremolo, and …
NAMM '15 - Source Audio Nemesis Delay, Vertigo Tremolo, and After Shock Bass Distortion Demos. Charles Saufley. February 14, 2015. A A ... «Premier Guitar, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z