Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trémolo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉMOLO

La palabra trémolo procede del italiano tremolo, trémulo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÉMOLO ÎN SPANIOLĂ

tré · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉMOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉMOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trémolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tremolo

Trémolo

Tremolo este un termen muzical care descrie fluctuația sau variația periodică a intensității unui sunet, în timp ce înălțimea sau frecvența este menținută constantă. Trémolo es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.

Definiția trémolo în dicționarul Spaniolă

Definiția tremolo-ului în dicționar este succesiunea rapidă a multor note egale de aceeași durată. En el diccionario castellano trémolo significa sucesión rápida de muchas notas iguales, de la misma duración.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trémolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉMOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
folíolo
fo··o·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
tórtolo
tór·to·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÉMOLO

tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento
trémulo
tremulosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉMOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Sinonimele și antonimele trémolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trémolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉMOLO

Găsește traducerea trémolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trémolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trémolo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trémolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tremolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tremolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اهتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тремоло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trémolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tremolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレモロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트레몰로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tremolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự rung tiếng đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tremolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titreklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tremolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tremolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тремоло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tremolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρέμολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tremolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tremolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tremolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trémolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉMOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trémolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trémolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trémolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉMOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trémolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trémolo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trémolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉMOLO»

Descoperă întrebuințarea trémolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trémolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Un trémolo es un accesorio que permite cambiar la tensión de las cuerdas. Los trémolos se construyen sobre el puente de la mayor parte de las guitarras. Tienen una pieza de metal que se atornilla al puente, de modo que se puede mover ...
Marc Schonbrun, 2005
2
Diccionario técnico de la música
V. Trémolo. Tremate. (it.). Indicación del efecto que se debe producir multiplicando la vibración de las cuerdas por el movimiento rápido del arco. Tremblant ó tremolo, (fr.). Registro del órgano ó del armonio que produce el efecto ondulatorio ...
Felipe Pedrell, 2009
3
El toque flamenco
El trémolo flamenco Se diferencia con el trémolo clásico de cuatro notas (P,a,m,i) en que el flamenco tiene cinco (P,i,a,,m,i), ejecutándose básicamente de la misma forma. Por lo tanto, puede nacerse de una manera u otra indistintamente que ...
Manolo Yglesias
4
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Fraseos Magistrales, Solos y Estilos de Blues, Desde Nueva Orleans a Nueva York Eric Starr. PISTRH3 l figura 11-6: Fraseos en los que se emplean terceras ( trémolo) (trémolo) y * i s ||ii J £ S jgf | (tremolo) (tremolo) 2. :í:j. -i j j j j j j jr:;:i- 1- j_ ...
Eric Starr, 2010
5
Cómo tocar el violín
El trémolo Por regla general, el trémolo sólo aparece cuando se toca en la orquesta, y consiste en mover el arco con gran rapidez arriba y abajo, bien en una nota, bien en una sucesión de notas. Se suele efectuar el trémolo sobre una nota y, ...
Max Jaffa, 2008
6
Organología
El chorro de aire que a cada movimiento del trémolo se escapa por. la abertura D, es 'el que necesaria-mente hace oscilar el aire almacenado en' 'el secreto, canales y fuelles, traduciéndose al tocar en oscilaciones del sonido. Si la fuerza  ...
Alberto Merklin, 2003
7
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Trémolo de tres notas. Indicadores f y ff. b) Malagueñas. Mismo ritmo abandolao que las granadinas al principio, sin embargo algunos compases de amalgama ( ritmo de guajira). Pasa del mi al lam, fa y mi (falta el sol). El paseo es lo mismo ...
Norberto Torres Cortés, 2004
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
El trémolo es conocido y practicado desde el siglo XVIII . Se logra de manera muy eficaz en los instrumentos de cuerda. En el teatro servía para subrayar los pasajes dramáticos (se encuentran ejemplos hasta en Monteverdi); en adelante el ...
‎2007
9
Diccionario de términos musicales
trémolo tremblement (fr.)- trino (término de los siglos xvn-xvin) tremolando (it.)- con trémolo tremolo (it.), tremole (ing.)- trémolo trepak (rus.)- danza popular rusa de carácter enérgico trépidamente (it.)- emocionado, conmovido très (fr.)- mucho  ...
Miroslava Sheptak, 2007
10
Historia Del Violin/ History of the Violin
debe de abstenerse de alterar en lo más mínimo la justa entonación del sonido, pues el uso reiterado del trémolo* hace a la voz temblona. El artista que ha adquirido este intolerable defecto se vuelve incapaz de frasear cualquier tipo de  ...
Zdenko Silvela, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉMOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trémolo în contextul următoarelor știri.
1
Supro presenta el amplificador de alta ganancia 1610Rt Comet
Algunos de los detalles que se han cuidado han sido la ubicación del citado trémolo, que actúa en el previo antes de la reverb en lugar de la etapa; o la ... «Guitarristas.info, Sep 16»
2
Waves, le trémolo guitare do Brasil
La Waves est une pédale s'inspirant des trémolos optiques. Elle peut générer différentes formes d'ondes, être contrôlée via une pédale d'expression, et elle ... «Audiofanzine, Sep 16»
3
Artistas que estarán este 27 y 29 en la Feritac 2016
... Decadentes, Josimar y su Yambú y Rúbrica; mientras que el 29 cantarán Nicky Jam junto a Grupo Amén, La Gran Orquesta Internacional y Trémolo. Artistas ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Trujillo: Protesta masiva en concierto de Perú Rock Trujillo (VIDEO)
Líbido, Trémolo, Supersónicos, Afrodisiaco, la banda de Pedro Suárez-Vértiz y Zen no se presentaron al evento y algunos de ellos pidieron disculpas al público ... «Diario Correo, Iul 16»
5
Nicky Jam: crece expectativa de chilenos por llegada de ...
El cantante internacional estará el 29 de agosto junto a Gran Orquesta Internacional, Amén y el grupo Trémolo. Nicky Jam: crece expectativa de chilenos por ... «Diario Correo, Iul 16»
6
Walrus Audio prépare une nouvelle pédale trémolo
On ne connaît pas encore énormément de chose sur la pédale de trémolo Monument de Walrus Audio. Nous savons néanmoins que le chemin du signal sera ... «Audiofanzine, Iul 16»
7
Día de Rock Peruano: El nuevo festival de los creadores de Vivo x ...
Estarán La Liga del Sueño, Rio, Amén, Zen, Trémolo, Frágil, Futuro Incierto, Narcosis, Asmereír, Difonía y más. Día de Rock Peruano: El nuevo festival de los ... «Diario Perú21, Iun 16»
8
Trémolo en una sesión acústica para "El Comercio" [VIDEOS] | El ...
Trémolo, la popular banda tacneña, estuvo en Lima para una gira de conciertos que se extendió por casi todo el mes de mayo y nosotros aprovechamos la ... «El Comercio, Iun 16»
9
Banda Trémolo la rompe mañana viernes en el local de Kuska
Para reencontrarse con su gente, previa a su presentación en el festival “Vivo X El Rock” en la capital de la república, la banda Trémolo se presentará mañana ... «Diario Correo, Mai 16»
10
Anuncian los horarios para Vivo X el Rock 7
Para las bandas nacionales tendremos a Mar de Copas, Libido, Amén, Cuchillazo, Raúl Romero, Río, Zen, Chabelos, Daniel F, 6 Voltios Trémolo y Difonía, por ... «RIFF111, Mai 16»

IMAGINILE TRÉMOLO

trémolo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trémolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z