Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treuga dei" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREUGA DEI ÎN POLONEZĂ

treuga dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREUGA DEI


advocatus dei
advocatus dei
agnus dei
agnus dei
civitas dei
civitas dei
ecce agnus dei
ecce agnus dei
flagellum dei
flagellum dei
gratia dei
gratia dei
opus dei
opus dei
servus servorum dei
servus servorum dei
tuba dei
tuba dei

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TREUGA DEI

tresor
tresowac
tresowanie
tresura
tresurowy
tret
tretiakowski
tretwian
tretwic
tretwiec
tretzler
treugutt
treuhander
trevi
treviso
trewir
trewirski
trezla
trezlowe
trezor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREUGA DEI

arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
defensor fidei
edrei
emptio spei
galileo galilei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei
mizu siobei
nie po kolei
nikkei
nisei
panta rhei
po kolei

Sinonimele și antonimele treuga dei în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «treuga dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREUGA DEI

Găsește traducerea treuga dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile treuga dei din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treuga dei» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Treuga代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Treuga dei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Treuga dei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Treuga देई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Treuga دي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Treuga дей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Treuga dei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Treuga বাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Treuga dei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Treuga dei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Treuga dei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Treugaデイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Treuga 의 데이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Treuga dei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Treuga dei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Treuga டீயின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Treuga देई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Treuga dei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Treuga dei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

treuga dei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Treuga дей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Treuga dei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Treuga dei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Treuga dei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Treuga dei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Treuga dei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treuga dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREUGA DEI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treuga dei» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre treuga dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREUGA DEI»

Descoperă întrebuințarea treuga dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treuga dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
England and Germany in the High Middle Ages - Strona 209
The inclusion of the Jews in the treuga dei of 1103 provided a chance that Jews might become citizens among citizens, equals among equals in a common law to which all inhabitants of the country were subject in the same way. But the ...
Alfred Haverkamp, ‎Hanna Vollrath, ‎Karl Leyser, 1996
2
Die Friedensbewegung in Frankreich - Pax - Treuga Dei - Kommune
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ramona Burkhardt, 2007
3
Epochen Der Völkerrechtsgeschichte - Strona 115
The »Treuga Dei« The efforts of the Church to contain the use of force with the help of the institution of the Treuga Dei (»Peace of God« or »Truce of God«) must be understood against the background of this reality and its moral evaluation.
Wilhelm Georg Grewe, ‎Michael Byers, 2000
4
Medieval Knighthood IV: Papers from the Fifth Strawberry Hill ...
The most comprehensive recent study has been by H. Hoffmann, Gottesfriede und Treuga Dei (Schri/ten der Monumenta Germaniae Historical, Stuttgart 1964, (henceforth, Hoffmann, Gottesfriede); cf. the earlier discussion by B. Tbpfer, VoBc ...
Christopher Harper-Bill, ‎Ruth Harvey, 1992
5
The Age of Wars of Religion, 1000-1650: An Encyclopedia of Global ...
In the same year that Pope Urban II preached the First Crusade at Clermont in 1095 against the Muslims of the Holy Land, he endorsed the Pax Dei in Europe. See also Crusades; Treuga Dei. Suggested Reading: T. Head, and R. Landes, eds.
Cathal J. Nolan, 2006
6
726-1517 - Strona 119
As this could not be carried into effect, the treuga Dei was substituted. * Glaber Radulph. V. c. 1 [Bouq. X. p. 59]: Anno MXLI contigit, inspirante divina gratia, primitus in partibus Aquitanicis, deinde paulatim per universum Galliarum territorium, ...
Johann Carl Ludwig Gieseler, 1836
7
Crusading Peace: Christendom, the Muslim World, and Western ...
The pax Dei in turn led to the establishment of the treuga Dei— the Truce of God. Yet these peacemaking efforts together resulted in the crusade at the end of the eleventh century. A new kind of holy war grew out of the holy peace.1 Peace is a ...
Tomaz Mastnak, 2002
8
Proceedings of the Battle Conference 2009 - Strona 2
When after 1033 they Latinized the common vernacular term as trevia (or treuga) Dei or 'truce of God', it was very probably in order to avoid confusing particular diocesan legislation with the peace that was 'not of this world'.4 In an article ...
C. P. Lewis, 2010
9
Relics, Apocalypse, and the Deceits of History: Ademar of Chabannes, ...
46. 32. H. HotYmann points out that pax Dei and treuga Dei have become widespread terms in the documentation by the mid-eleventh century (Gottesfriede, p. 5), although his conclusion that the term pax Dei did not exist beforehand seems ...
Richard Allen Landes, 1995
10
Between Saint James and Erasmus: Studies in Late-Medieval Religious ...
Such pilgrimages may be compared with crusades by proxy, for which crusade indulgences were also available, according to a provision of Pope Innocent Ill in U99.n Pax and Treuga Dei, Crusades and Indulgences In the same century that ...
J. Van Herwaarden, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREUGA DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treuga dei în contextul următoarelor știri.
1
Rycerz bez skazy – prawda czy fikcja?
Duchowni rozpoczęli cywilizowanie rycerskiego zachowania przez wprowadzanie pokoju i rozejmu Bożego ( pax Dei i treuga Dei). Zakazywały one walki w ... «Histmag.org, Oct 15»
2
Egy regény születése
... szakadást szül – néha viszont váratlan összefogások forrása, mint amilyen a század eleji rövidéletű irodalmi, művészi és politikai nyugatos „treuga dei” volt. «Népszava, Mai 15»
3
Bronisław Szwarce – syberyjski mentor Józefa Piłsudskiego
... że w Szwarcem odnalazł mentora, pozbawiającego go jego młodzieńczych, idealistycznych zapatrywań: „Gdy przychodziłem do niego z teoriami o treuga Dei, ... «Histmag.org, Feb 15»
4
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi …
... siły zbiorowej wysiłków woli, siły moralnej – nie treuga Dei szui zbiorowej, nie treuga Dei tchórzów, lecz treuga Dei ludzi, którzy w wielkiej godzinie, gdy palec ... «wPolityce.pl, Ian 15»
5
Czas Apokalipsy 1914-1918
Zabraknie miejsca na treuga Dei. Coraz więcej państwa. Pierwsza wojna światowa okazała się milowym krokiem na drodze do zwycięstwa etatyzmu. «PCh24.pl, Iul 14»
6
Время Апокалипсиса
Для treuga dei места уже не было. Все больше государства. Первая мировая стала семимильным шагом на пути к этатизму. Любая война способствует ... «inoСМИ.Ru, Ian 14»
7
Dzień Zaduszny. Stara i bogata tradycja rodem z Biblii
Pax et Treuga Dei). I w roku 998 dał początek obchodom Zaduszek, będących przeciwwagą ówczesnych pogańskich obrządków, w których czczono zmarłych. «Wiadomosci 24, Nov 13»
8
Św. Odylon z Cluny i Zaduszki
Następnie od 1041 roku przy współudziale błogosławionego Ryszarda z Saint-Vanne Odylon pracował nad ustanowieniem Pokoju Bożego (Pax et Treuga Dei). «Histmag.org, Nov 13»
9
NIR: A Nemzeti Impotencia Rendszere
A regényben ezt, a treuga dei idejét, Antonio esküvője napján így jellemzi a szerző: Ezen a napon Antonio szépsége láttán még a papok is elérzékenyültek, ... «Nyelv és Tudomány, Oct 13»
10
Światowy Dzień Pokoju
Pokoju Bożego (Treuga Dei), mającego na celu powstrzymanie się ówczesnych władców i rycerstwa, choćby na kilka dni czy tygodni, od nieustannego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treuga dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/treuga-dei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż