Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tromtadrata" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMTADRATA ÎN POLONEZĂ

tromtadrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMTADRATA


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
cerata
cerata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
jurata
jurata
konfederata
konfederata
konflagrata
konflagrata
krata
krata
nota quadrata
nota quadrata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMTADRATA

trombina
trombita
trombo
trombocyt
trombocytopenia
trombocyty
trombogen
trombokinaza
trombon
trombonista
trombopenia
tromboplastyna
trombosan
trompa
trompe l oeil
trompe loeil
tromtadracja
tromtadracki
tromtadractwo
tromtadratyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMTADRATA

liberata
literata
lizystrata
mahabharata
musica figurata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
prenumerata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata
samozatrata
socjaldemokrata
strata
superata

Sinonimele și antonimele tromtadrata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tromtadrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMTADRATA

Găsește traducerea tromtadrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tromtadrata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tromtadrata» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tromtadrata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tromtadrata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tromtadrata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tromtadrata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tromtadrata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tromtadrata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tromtadrata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tromtadrata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tromtadrata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tromtadrata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tromtadrata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tromtadrata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tromtadrata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tromtadrata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tromtadrata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tromtadrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tromtadrata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tromtadrata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tromtadrata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tromtadrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tromtadrata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tromtadrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tromtadrata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tromtadrata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tromtadrata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tromtadrata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tromtadrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMTADRATA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tromtadrata» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tromtadrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMTADRATA»

Descoperă întrebuințarea tromtadrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tromtadrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W KRAINIE GROTESKI: - Strona 46
Przyznaje to zresztą lojalnie kronikarz lwowski: Wyraz „tromtadratyzrti", „tromtadrata" nie jest bynajmniej „konceptem" — uzyskał on, owszem, prawo obywatelstwa we Lwowie. Nazywają u nas tromtadrata każdego, kto chodzi na szczudłach ...
Stanisław Frybes, 1979
2
Lwowska satyra polityczna: na łamach czasopism ... - Strona 34
Prezentacja „literaty-tromtadraty" u Zagórskiego wyglądała w taki oto sposób: Ja jezdcm, uf literata, Tromtadrata-tronitadrata Że go Lwuf catyj zna, Że go Lwuf całyj zna. Kużden wi, żem ja, uf, demokrata, Tromtadrata-tronitadrata, Co w głowie ...
Ewa Skorupa, 1992
3
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 84
Do nich można też zaliczyć wyrazy tromtadrata 115, 350 (SW, SJPD iron., cytaty z Sienkiewicza i Chłędowskiego, wg słowników 'krzykliwy demokrata galicyjski, krzykacz'), tromtadracja 166 (SW żart., SJPD iron. 1. 'krzykliwa demokracja ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
4
Prace z Nauk Politycznych - Tomy 15-17 - Strona 35
Termin — jak tłumaczył satyryk — oznaczać miał wszelką niezgrabność literacką i polityczną; , .nazywają u nas tromtadrata każdego, kto chodzi na szczudłach przybranej powagi, tak niezgrabnie, ze wszyscy z niego się śmieją" ( J. Lam, .
Rett R. Ludwikowski, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1980
5
Teka Stańczyka: na tle historii Galicji w latach 1849 - 1869 - Strona 106
BIBUŁA: (na przodzie sceny) Tromtadrata... ta... ta... Tromtadrata... ta! Con brio ! ANCYPOROWICZ: Od lat stu mówię, magnaci i szlachta sprzysięgli się na to, aby pozostając przy swoich stanowiskach i majątku, nałożyć okowy na ducha ...
Kazimierz Wyka, 1951
6
Przysłowia polskie - Strona 167
Dla bagateli wiele ryzykowaé. Tromtadrata. Nie zbawi éwiata tromtadrata. _ Estr. na abort. Tron. Siedzi na tronie, jak pies na овоще.— Ret. Por. u Adal. Troska. Wolnemu trosk i ciezkiej prace éciele makowe sen materace. _ Zab. Trucizna. 1.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
7
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
Nie mozna sobie proszç panstwa wyo- brazic gorszych stosunków. Co innego panie, Czesi, ci umiej^ chodzic za sob^, ale my, my? my umiemy wiece urzadzac i zgromadzenia wyborcze i te Sokoíy i krzyki tromtadrata, tromtadrata (nasladuje ...
Adolf Nowaczyński, 19
8
Tablice pamiątkowe w kościołach warszawskich: Kresy wschodnie w ...
TROMTADRATA Nie zbawi świata tromtadrata. Tromtadratami nazywano krzykliwych demokratów lwowskich w poł. XIX w. Poniżej zamieszczona została lista haseł wszystkich przysłów wiążących się z Kresami Wschodnimi, jakie znalazłam w ...
Agnieszka Latała, 1993
9
Włodzimierz Zagórski: portret biograficzno-literacki - Strona 131
... piosenki na tematy aktualne, z powtarzającym się refrenem. Przykładem satyrycznego kupletu jest „Hymn lwowskich tromtadrów " będący trawestacjąarii z opery Offenbacha „Piękna Helena ": „Ja jestem uf literata Tromtadrata - tromtadrata ...
Jerzy Korfel, 2000
10
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 328
... lwu polskiego ludu , który byłby stargał kajdany niewoli i powszechną na świecie zbliżył republikę. Bibuła (na przodzie sceny). Tromtadrata... ta... ta... Tromtadrata... ta! Con brio! Ancyporowicz. Od lat stu, mówię, magnaci i szlachta sprzysięgli ...
Józef Szujski, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tromtadrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tromtadrata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż