Descarcă aplicația
educalingo
trydent

Înțelesul "trydent" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYDENT ÎN POLONEZĂ

trydent


CE ÎNSEAMNĂ TRYDENT ÎN POLONEZĂ?

Trento

Trento este un oraș și comune în provincia Trento, în regiunea italiană Trentino-Alto Adige / Südtirol. Începând cu anul 2005, municipalitatea avea 112 142 de locuitori, 702 locuitori / km². Orașul este cunoscut mai ales pentru Consiliul său din Trent, 1545-1563. Are industrii chimice, industriale și metalice bine dezvoltate, lemn, inginerie electrică și materiale de construcție. În regiunea Trent există cariere de porfir și stație hidroelectrică pe Adria. Orașul găzduiește clubul de volei Trentino Volley.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYDENT

ascedent · ascendent · cedent · decydent · defendent · dekadent · dent · dependent · descendent · dysydent · incydent · independent · intendent · intercedent · konfident · korespondent · okcydent · prezydent · rezydent · wiceprezydent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYDENT

trychinoskopia · trychinoskopista · trychinoza · trychocefaloza · trychomonadoza · trychotomia · trychotomiczny · trycykl · tryczek · trydencki · trydymit · tryfora · tryforium · tryftong · tryglif · tryglifon · trygonalny · trygonometria · trygonometryczny · tryhubica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYDENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · mordent · pendent · pretendent · respondent · rewident · student · superintendent · transcendent · trident · wspolpretendent

Sinonimele și antonimele trydent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trydent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYDENT

Găsește traducerea trydent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trydent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trydent» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

特伦托
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रेंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترينتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Тренто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Trento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Trento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트 렌토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

District
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Trento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Trento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тренто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Trento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τρέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trydent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trydent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trydent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trydent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYDENT»

Descoperă întrebuințarea trydent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trydent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzym i Europa przed rozpoczeciem trzeciego okresu soboru Trydenckiego
jeżeli się tego nie uczyni we formie odpowiedniej tak, aby ztąd wypłynęła korzyść" dla całego świata, a to wprost niemożliwe, jeżeli w Trydencie dawny zacznie się sobór, bo na Trydent dwory się nie zgodzą i prałatów swych nie poślą1).
Bronisław Dembiński, 1890
2
Rozprawy - Strona 29
Znajdował się tam i Stanisław Sobniowski, profesor dekretów i były dziekan artystów Akademii Krakowskiej, a w Trydencie kanclerz księstwa i biskupstwa trydenckiego, zarazem prepozyt tamtejszej kapituły; był tam czas długi Jakub ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1939
3
Historia i polityka: studia i rozprawy dedykowane profesorowi ...
Wenecję, Trydent stał się naczelnym hasłem wywoławczym dla antyniemiec- kich (antyaustriackich) emocji Włochów. Można powiedzieć, że cały program włoskiej irredenty koncentrował się na Trydencie, a nawet więcej: od apelu z Brescii ...
Andrzej Bartnicki, ‎Józef Ryszard Szaflik, ‎Adam Koseski, 2004
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
•gdy # fzefcio, i approbowani **Synodu, wypełnia fię intencya Synodu Trydent: : : : - P. Czemu Synod Trydent: żąda aby examinatorowie byli przynaymniey fzefciu, gdy, sakażdym examine Bifkup nie ief obowiązany wzywać, jak tylko trzech, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... ber $iber, Tyber, m. le Tibre. $tibent, $rient, n. Trydent, m. Trente, m. $ribentiner, m. –in, f. $riben: tinifd), a. Trydent m. Trydentka, f. Trydencki, a. Trentin, m. –ine, f, et a. • Infinitif. Present de l'indicatif. Imparfait de l'indicatif. $8adfem, piec; cuire, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Rozmówki włoskie
Canazei (Trydent-Górna Adyga) - niewielkie miasteczko z doskona"ymi o;rodkami narciarskimi. Niedaleko stąd znajduje się najwy\szy szczyt Dolomitów - Marmolada (3343 m n.p.m.). Cremona (Lombardia) - znany o;rodek nauki w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 106
cego na Trydent oraz gen. Albergottiego pracego na twierdze Ostiglia. Тут dwóm zgrupowaniom Leopold I przeciwstawil wydzielone sily. A zatem w Italii stalo az osiem korpusów o róznej liczebnosci. Gen. Lafeudillade podczas kampanii w ...
Rafał Radziwonka, 2008
8
Risky Business
“I'm crawling into bed with a good book," she told Liz. “The only water I want to see is in the tub." With a laugh, Liz jumped down to the walkway. “At the moment, I feel the same way. Oh, Mr. and Mrs. Ambuckle, this is Scott Trydent. He just took ...
Nora Roberts, 2011
9
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 436
Udał się nawet do niego do Trydentu, gdzie przybył 25 IV 1562 r. i wylał przed kardynałem swe pretensje do króla, ... szybko powrócić do Neapolu, by dopilnować wypłaty (!)114, a do króla napisał w przeddzień opuszczenia Trydentu, 29 IV ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Orichov in Quincun, Walentyn, był Bifkupem Przemyflkim, Pofeł Zygmunta Augufta Krola Políkiego na Concilium Trydentíkie 1562 wiezdzaiącemu do Trydentu, wielu z zgromadzonych tam Infułatow, z powitaniem drogę zafzło, á że na ten ...
Kaspar Niesiecki, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trydent în contextul următoarelor știri.
1
Operacja antyterrorystyczna we Włoszech i innych krajach Europy
To miasto w regionie Trydent-Górna Adyga było, jak wskazują ustalenia śledczych, miejscem tajnych spotkań kandydatów na dżihadystów. Inny mężczyzna ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Watykan: rozpoczęto przygotowania do Bożego Narodzenia
... do Bożego Narodzenia. Dzisiaj zaczęto prace przy budowie szopki, która w tym roku jest darem miejscowości Tesero w prowincji Trydent na północy Włoch. «Niedzela, Nov 15»
3
Polacy za granicą: Slaughter pokonuje Kuliga, ostatni mecz Berishy
Wciąż nie ma mocnych na ekipę Olka Czyża, zespół Polaka wygrał na wyjeździe z Dolomiti Energia Trydent 74:54, a reprezentant Polski na parkiecie spędził 16 ... «probasket.pl, Oct 15»
4
Nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
5
Włochy: nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Onet.pl, Aug 15»
6
OBWE ostrzega: Groźba nowej spirali przemocy na Ukrainie
Bundeswehra będzie niebawem znów uczestniczyć w dwóch ćwiczeniach wojskowych: na zachodniej Ukrainie, w „Rapid Trydent” i w „Sea Breeze” na Morzu ... «Deutsche Welle, Iul 15»
7
Lewandowski zagrał główną rolę w reklamie
Robert Lewandowski potwierdził swój gwiazdorski status w Bayernie Monachium grając główną rolę w spocie nakręconym przez włoski region Trydent. «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Tyrol Południowy: kierunek autonomia
Włoskie regiony Tyrolu Południowego i Trydentu razem z austriackim Tyrolem tworzą jeden z najdynamiczniej działających Euroregionów — Euroregion ... «Kurier Wileński, Mai 15»
9
Putin: Na Ukrainie nie ma już walk ani ofiar
Przypomniał stronie rosyjskiej, że Włochy mają za sobą "bardzo interesujące doświadczenie" zapewnienia autonomii spornemu regionowi Trydent-Górna ... «Telewizja Republika, Mar 15»
10
Szef włoskiego MSZ: proponujemy Ukrainie model Tyrolu …
Ostatecznie statut autonomiczny przyjęto w latach 70. Powstał autonomiczny region Trydent-Górna Adyga, który jest jednym z najbogatszych we Włoszech. «TVP, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trydent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trydent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO