Descarcă aplicația
educalingo
trza

Înțelesul "trza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZA ÎN POLONEZĂ

trza


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZA

arka przymierza · bachorza · biebrza · bobrza · bona sforza · burza · czerpnia powietrza · dar pomorza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · eustatyczne ruchy morza · filtr powietrza · fosforescencja morza · grob nieznanego zolnierza · jazgrza · jezierza · krowodrza · lubrza · marza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZA

tryzub · trzachac · trzachanie · trzachnac · trzachniecie · trzas · trzasac · trzasanie · trzasc · trzasc sie · trzaseczka · trzask · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZA

miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza · oberza · obierza · ostatnia wieczerza · owoce morza · pasowac na rycerza · poziom morza · rozprza · sforza · szarza · szczerza · szerza · warza · wieczerza · wieprza · z wnetrza · z zanadrza · zarza

Sinonimele și antonimele trza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZA

Găsește traducerea trza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

室内设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Interiores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

interiors
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंदरूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الداخلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Интерьеры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Interiors
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভ্যন্তরীণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intérieurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hiasan dalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Interiors
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

インテリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인테리어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Interiors
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உட்புற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंतर्भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Interiors
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтер´єри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

interioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Interiors
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Interiors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Inre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Interiors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZA»

Descoperă întrebuințarea trza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
i jeśli jest li szansa, to z przodu trza się trzymać. – A co z tym litery... – prychnął Olav. – Þegiðu! – Ketil uderzył pięścią w stół, aż miski podskoczyły. – Eryk syn Halvdana, konunga, którego kiedyś z Nordwegu wygnano, z Albionu powrócił i nowy ...
Marcin Mortka, 2015
2
Paziowie króla Zygmunta
Nie tylko ściany mają uszy, ale ostre języki latają po komnatach i donoszą co trza i co nietrza, komu trza i komu nie trza. — Bogiem a prawdą, dzieją się tu od niejakiego czasu różne cudeńka — rzekł z cicha Jaś Drohojowski, oglądając się za ...
Antonina Domańska, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Trza ostrewki przywlec z pola, przystawi sie i jakoś wlizies! – Jo mom rąbanice, nic nie trza przywlekać, sie zetnie smrecka, sie na miejscu ostrew zrobi! – Nie trza ostrewki, jo więcej urosłem, wlize za ciebie i śnurecek ci z góry spusce!
Wojciech Kuczok, 2010
4
Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung alter Bäume.)
łęź, czy żywa czy martwa, zawsze iest szkodliwą, trza ią pilnie wyszukać i wyrznąć. § 61. O odmłodnieniu wiszeń. Z wiśniami naytrudniéy tu idzie z czereszniami, a tém bardziey im szlachetnieyszy owoc wydaią. Te skoro oberzniesz, czego ...
Johann Baptist Hofinger, 1828
5
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 16
Takie futruwanie to trwo po3 rokujak winia dobrze zre a jak niy chce zriæ to i bez trzi æwierci roku trza ji maciæ. Przi futruwaniu to trza sie do ty winie porzomnie3odzywaæ a niy tak po grubelackujak do swoi baby abo do somsiada; winia tego ...
Jerzy Komor, 2007
6
Studies in Gauge/string Dualities - Strona 196
(6.124) Since we expect the correlator to be real, it is also convenient to replace TrzA — > |(TrzA + TrzA). The idea is then to view the insertion of the chiral primary Trz in eq. (6.123) as a small perturbation of the gaussian potential, by writing z ...
Diego Trancanelli, 2007
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wyseł ta horę, tam beło trzicet wajec; on ik zabrał do kosa, doniós do domu. y On powiadał, ze i k trza zaniś przędąc, a jego żona powiadała, ize ik nie trza przędąc, ze ik trza dać pod kurę, ze za ty kurcenta wiencel dostanom, bo to beły polnyk ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
120 Zmajevih pesama za decu
Trza, trza, – al' mu trud Beše uzlud. Pozva deda babu, Baba zgrabi dedu, Deda zgrabi repu, Trza, trza, – al' mu trud Beše uzalud. Pozva deda malu Julku, Julka zgrabi babu, Baba zgrabi dedu, Deda zgrabi repu, Trza, trza, – al' mu trud Beše ...
Jovan Jovanović Zmaj, 2016
9
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 27
Téj nie trza wdowca, temu nie trza wdowej, Niechaj się łączę bez groźby surowéj. Daremne wszystkje twoje przedsięwzięcia, Nie chcę s pieniędzmi niewistki i zięcia. Człek obłąkany tylko o tem plecie, Że pieniądz wszystko może sprawić w ...
Michal Suchorowski, 1831
10
Drobne pisma poetyckie - Strona 64
Niech przeklęte będzie życie, Jeśli próżno w niém patrzycie Coby z duszą spleść: Trza przyjaźni, trza płomienia I miłości i natchnienia By to życie znieść, CHÓR. Trza przyjaźni, trza płomienia I miłości i natchnienia, By to życie znieść, JA.
Wiktoryn Zieliński, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trza în contextul următoarelor știri.
1
Grubiorz na emigracji
Jak już godka o selekcjōnerze kadry to trza pedzieć, że to chop kerymu po ciepniynciu Górnika fest skoczyła popularność. Nikere jego decyzje mogōm dziwić, ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Skoro nie można mówić o polityce, pomówmy o Polsce. „Tysiąc lat …
Skoro nie można mówić o polityce, pomówmy o Polsce. „Tysiąc lat wśród takich sąsiadów trwać i ostać, to nie słomianym ogniem trza być, ale głazem i stalą”. «wPolityce.pl, Oct 15»
3
„Trzaskowski czy Czaskowski?” Pierwszy spot krakowskiej jedynki PO
Pierwszy spot w kampanii Rafała Trzaskowskiego to „rozmowa kwalifikacyjna” na Plantach z Michałem Rusinkiem. Wiceszef MSZ zdaje egzamin z krakowskiej ... «300polityka.pl, Oct 15»
4
One wiedzą, za kim idą
Jak drgną albo piesek zaszczeka, to trza reagować – opowiada. – Trzy owczarki czuwają, ale jakby przyszedł niedźwiedź albo wilk, muszę działać. Jak kto ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
5
“Zašto se moj pas trza dok spava?”
Vaš pospani pas iznenada počinje da trza šape dok mu telo drhti. Oči su mu zatvorene a čini vam se da laje. Izgleda kao da trči, eventualno juri nešto. Šta se ... «B92, Dec 14»
6
Koło i rapitołza - felieton Marka Szołtyska
I oprocz koła trza sie wżonść knipsaparat, żeby te kwiotki abo insze łone knipsować i tyż trza sie wżonść jaki heft i szkryflać w nim jak sie kwiotki mianujom po ... «Onet.pl, Iul 14»
7
Barzoły, czyli felieton Marka Szołtyska
Yno trza jeszcze pedzieć, że we polskim uchu czesko i ślonsko godka majom trocha podobny klang. Bestoż niykerzi, skiż tych podobiyństw, słyszonc czeski abo ... «Onet.pl, Feb 14»
8
Robiymy wodzionka - felieton Marka Szołtyska
Toż trza narychtować: chlyb, masło, sol, magi, knobloch i wrawo woda. I taki suchy konsek chleba trza podrobić do talerza. Szkubiymy tyż ze szupow jedyn abo ... «Onet.pl, Feb 14»
9
Halny wstrzymał kolejkę na Kasprowy
W Tatrach "duje jak trza" - tak przynajmniej mówią górale. A to oznacza, że zaczął się pierwszy tej jesieni wiatr halny. Na Kasprowym Wierchu jego porywy ... «rmf24.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO