Descarcă aplicația
educalingo
trzos

Înțelesul "trzos" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZOS ÎN POLONEZĂ

trzos


CE ÎNSEAMNĂ TRZOS ÎN POLONEZĂ?

pungă

▪ Andrzej Trzos-Rastawiecki, regizor și scenarist; ▪ Henryk Trzos, locotenent colonel al armatei poloneze. ▪ Michał Trzos, asasinul ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZOS

brazos · dionizos · krzos · okrzos · potrzos · przeczos · szos · wanczos · wrzos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZOS

trzoda chlewna · trzodka · trzodny · trzon · trzon kolumny · trzon macicy · trzon tlokowy · trzoneczek · trzonek · trzonkowy · trzonoliniowiec · trzonolinowiec · trzonolinowy · trzonopletwe · trzonopletwy · trzonowiec · trzonowy · trzop · trzosik · trzoslo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZOS

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · argos · asbestos gelos

Sinonimele și antonimele trzos în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZOS

Găsește traducerea trzos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzos» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

monedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

purse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кошелек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geldbeutel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dompet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZOS»

Descoperă întrebuințarea trzos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Po skromnej bardzo wieczerzy, gość rozpasawszy z siebie duży trzos z pieniędzmi rzucił na stół, sam zaś położył sfę na słomę zaraz koło stołu i udał spiącego. Żyd z alkierza patrzał bardzo uważnie, gdzie był trzos położony i zgasił światło na ...
Sadok Barącz, 1866
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 29
Nie poradna to rzecz odwiązać trzos od ciała, zły człowiek mógłby zobaczyć i przepadłaby własność pana – a pana własność, to świętość, wierny sługa strzedz jej będzie jak oka w głowie. Jakoż znosił ogień, znosił napaście, ból, razy, kije, ...
Jozef Chmielewski, 1875
3
Kino niezależne w Polsce 1989-2009: historia mówiona - Strona 411
2002 Autolove; scenariusz: Michał Mendyk, Tomasz Waciak- Wójcik; aktor: Tomasz Trzos 2002 Smak życia; scenariusz, reżyseria, aktorzy: Michał Mendyk, Tomasz Trzos, Tomasz Waciak- Wójcik 2002 Chiński kocioł; scenariusz, reżyseria, ...
Piotr Marecki, ‎Magdalena Błędowska, 2009
4
Dzieła dramatytczne - Strona 231
(pokazuiąc wszystkim próżny trzos.) Panowie! patrzcie! wszak oto Trzos wcałe próżny dostałem? W Ś Z Y S C Y. Jakież on ma w tém zamiary? O R D Y K A L D O. (po różnych śmiesznyeh kręceniach się w czasie których napełnia worek, rzuca ...
Wojciech Bogusławski, 1823
5
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
chrapie , a trzos już ściągnął pod siebie. Włoch na palcach podchodzi, maca ręką po ścianie , nie znajduje trzosa. Więc zapala świecę, niby czegoś szuka pod Jawą , a pilno pogląda kędy trzos wisi. Gasi świecę, Mazur jak miech kowalski ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
6
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 151
chrapie, a trzos już ściągnął pod siebie. Włoch na palcach podchodzi, maca ręką po ścianie, nie znajduje trzosa. Więc zapala świecę, niby czegoś szuka pod ławą, a pilno pogląda kędy trzos wisi. Gasi świecę, Mazur jak miech kowalski sapie; ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
7
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 151
chrapie, a trzos już ściągnął pod siebie. Włoch na palcach podchodzi, maca ręką po ścianie, nie znajduje trzosa. Więc zapala świecę, niby czegoś szuka pod ławą, a pilno pogląda kędy trzos wisi. Gasi świecę, Mazur jak miech kowalski sapie; ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
8
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 24
Noś się więc z trzosem, jak Mazur z kulbaką! A noc ciemna, bor czysty... i nie zajrzeć końca... Oj ci panowie! panowie! Jak im zaświta w głowie, Choć noc, choć północ, ni gwiazd, ni miesiąca, Ruszaj im z listem, i kłam, że «z ochotą! «Że ci niby ...
Placyd Jankowski, 1846
9
Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 243
TRZOS-RASTAWIECKI, ANDRZEJ (ANDRZEJTRZOS, 1933–) • 243 TRYSTAN, LEON (CHAIM LEJB WAGMAN, 1899–1941). An actor turned critic and then filmmaker. Trystan attempted to develop a coherent theory of film in his articles by ...
Marek Haltof, 2015
10
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
bie Pana Kommissarza cudnowskiego namęczyć, i teraz pewno nic go tyle nie frasuje, jak to, że w jego przytomności trzos Panu zdarłem. Tyle tylko mojego, co go nafrasuję. A musiałem go ukarać, bo mnie nie- . sprawiedliwość wyrządził: a ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzos în contextul următoarelor știri.
1
Keego Harbor voters approve ballot to legalize marijuana possession
Peter Trzos of Keego Harbor with signed petitions for amendments Keego's charter. One to limit council members terms and another to spell out medical ... «The Oakland Press, Nov 15»
2
Keego Harbor votes yes to legalize small amounts of pot
Peter Trzos and his father Phil are lifelong residents of Keego Harbor, running for city council together and looking to make a lot of change on Tuesday's ballot. «Fox 2 Detroit, Nov 15»
3
Meridian spakowany. Co dalej z restauracją?
Mimo to, lokal już od ponad tygodnia stoi zamknięty. Jak mówi Robert Trzos, jego ponowne otwarcie jest niemożliwe, ponieważ na zlecenie spółki Meridian ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Atlas General Holdings $18.75 million Financing. William Trzos
The form was filed by William Trzos CEO/President/Manager. The company was incorporated in 2013. The filler's address is: 4365 Executive Drive, Suite 550, ... «OctaFinance.com, Iul 15»
5
Niedoceniany pszczyński Wawel
Jak mówi Agnieszka Trzos, konserwator dzieł sztuki (obecnie zajmuje się konserwacją sarkofagów wawelskich), dwa wyjęte z krypty pszczyńskiej sarkofagi są ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iul 15»
6
Kresowianie pokazują swoje najcenniejsze pamiątki. Wystawa w …
W kolekcji, jaką Jan Trzos udostępnił bibliotece, są m.in. zrobione na Kresach, w latach 30. ubiegłego stulecia zdjęcia jego rodziców oraz krewnych. Zobaczyć ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
7
Wiedźmin 3: Dziki Gon - A Night to Remember (PL) Video
Ptaki milkną o zachodzie. Śpi już bydło w zagrodzie. Tylko ty jedna nie śpisz, strachem zdjęta... Bo wiedźmin cię dopadnie i spęta. Za trzos złota obetnie główkę, ... «gry-online.pl, Mai 15»
8
Poradzieckie lotnisko ogołocone ze zdrowych drzew!
Tworzymy jedno z największych w rejonie centrów recyklingowych - wyjaśnia Marcin Trzos, prokurent firmy. - Potrzebujemy miejsca na place manewrowe i drogi ... «Gazeta Lubuska, Mai 15»
9
Remaster- edycja limitowana. Prace Bartłomieja Trzosa w Galerii …
Przypomnijmy, że Bartłomiej Trzos jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Wydział Grafiki w Katowicach, a na co dzień wykładowcą w ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
10
Term limits and pot decriminalization: Keego Harbor man submits …
Peter Trzos of Keego Harbor with signed petitions for amendments to Keego's charter. One amendment would limit council members' terms and another would ... «The Oakland Press, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO