Descarcă aplicația
educalingo
tylekroc

Înțelesul "tylekroc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYLEKROC ÎN POLONEZĂ

tylekroc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYLEKROC

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po wielekroc · powielekroc · wielekroc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYLEKROC

tylda · tyle · tyle a tyle · tyle by · tyle co · tyle samo · tyle ze · tylec · tyleczek · tylek · tylekrotnie · tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tyli · tylicki · tylicz · tyliz · tylko · tylko by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYLEKROC

arcoroc · dobroc · paproc · po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · pokilkakroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tysiackroc · uwroc · wielokroc

Sinonimele și antonimele tylekroc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tylekroc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYLEKROC

Găsește traducerea tylekroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tylekroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tylekroc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

那么多次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tantas veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

so many times
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कई बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرات عديدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

так много раз,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tantas vezes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তাই প্রায়ই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tant de fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

so oft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

非常に多くの時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 여러 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

supaya kerep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rất nhiều lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्यामुळे अनेकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bu yüzden sık sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

così tante volte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tylekroc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

так багато разів,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de atâtea ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τόσες φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

so baie keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

så många gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

så mange ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tylekroc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYLEKROC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tylekroc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tylekroc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tylekroc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYLEKROC»

Descoperă întrebuințarea tylekroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tylekroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 281
Uwaga. W zdaniach komunikowane jest następstwo zdarzeń (q nie wcześniej niż p); wynika stąd nieprzemienność pozycji syntaktycznych zdań p, q w porównaniu z p i q (I). 5.2.24. Relacja: ILEKROĆ p, TYLEKROĆ q Możliwe także ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
2
Składnia - Strona 281
Niemożliwy układ: p ilekroć, tylekroć q. Kontekst: Ilekroć prosił ją o pomoc, tylekroć odmawiała mu. Inne wykładniki: ilekroć p, q; ile razy p, q; także układy: q, ilekroć p; q, ile razy p; wykluczone jest użycie izolowanego segmentu tylekroć; ilekroć ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
3
Pisma wszystkie: Proza - Strona 537
Ilekroć co jest magistralnie oddanego (np. ciało kobiety Loewe), tylekroć jest bez serca i pomysłu, tak dalece, że sztukmistrz coś biegle zrobiwszy woła przyjaciół i pyta: „Co to będzie? jak to zwać? czy to Kleopatra, czy Matka Boska?" Ilekroć co ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
4
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 250
Ilekroć prawdą jest zdanie (1°), tj. alternatywa „nie-/> lub q", tylekroć prawdziwe jest zdanie „jeżeli nie-nie-/>, to q", a tym samym i zdanie „jeżeli p, to q" (bo dwa przeczenia się znoszą). Rozumowanie to trafia z reguły do przekonania słuchaczy ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 257
... czas nałogom grzéchowym hołdowała, aby wola jego smakowała i upodobanie znajdywała w łasce, którą grzésznik, tylekroć od siebie odpychał, i aby się z nią najściśléj połączyła wola, grzesznika, od któréj się tylekroć odłączył i poróżnił?
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
„Przy- jaciele mówit, ufa m w laskç Boga i mçztwo wasze, i spodziawam sic ie odniesiemy zwycicztwo slawne; Bóg zna stusznosc sprawy naszéj i mam nadziejç ze sprzyjac jéj bedzie; pamictajeie na odwage i wytrwa- tosc, jakiéj tylekroc ...
Leon Rogalski, 1846
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Ilekroć przeciw niemu zgrzeszyli żydowie, tylekroć je karał rozmaitemi plagami, a ilekroć żałowali grzechów swoich i szukali go w prawem sercu, tylekroć je zaś w pierwszą łaskę przyjął. Pełne tt,go są księgi starego zakonu, a osobliwie księgi ...
Walenty Kuczborski, 1843
8
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami przestankowania
tylekroć — ilekroć 238 Macie napisać wypracowanie na tyle a tyle stron. O tyle a tyle minut przyszła za późno. Wysłuchiwał pretensji żony tyle a tyle razy. Zanotuj: tyle a tyle razy wyjeżdżał za granicę. tylekroć — ilekroć Spójnik skorelowany ...
Jerzy Podracki, 1998
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
TYLEKROĆ RAZY - po polsku: tylekroć (książkowe) lub tyle razy (potoczne). Np. : „Miał znudzoną minę, bo już tylekroć razy (o tyle razy) wysłuchiwał tych samych zwierzeń". Wyrażenie: „tylekroć razy" użyte w tekście polskim raziłoby jako ...
Walery Pisarek, 1978
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 581
Wielekroé razy ucisza, sic *fale , A xiçzyc spuszcza proraienie ku skale $ / Tylekroc' iasnosc owego promienia, Daie mi widziec dzieci moich cienia. ч I z Jaie mi sic , iz sic przechadzaia, , I oyca swego moze wspominaiq* Dzieci ! macie mnie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tylekroc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tylekroc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO