Descarcă aplicația
educalingo
udaremniac

Înțelesul "udaremniac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDAREMNIAC ÎN POLONEZĂ

udaremniac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDAREMNIAC

obezprzytomniac · ociemniac · odwzajemniac · onieprzytomniac · pozaciemniac · przyciemniac · sciemniac · skarczemniac · uciemniac · uintymniac · unikczemniac · uprzyjemniac · uprzytamniac · uprzytomniac · wyciemniac · wyogromniac · wywzajemniac · zaciemniac · zaplemniac · znikczemniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDAREMNIAC

udany · udar · udar cieplny · udar mozgu mozgowy · udar sloneczny · udarcie · udaremnianie · udaremnic · udaremnienie · udarniowac · udarnosc · udarny · udarowac · udarowanie · udarowany · udarowo · udarowo scierny · udarowy · udarowywac · udarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDAREMNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac

Sinonimele și antonimele udaremniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «udaremniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDAREMNIAC

Găsește traducerea udaremniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile udaremniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «udaremniac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挫败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frustrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frustrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расстраивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frustrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frustrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggagalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frustrieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

挫折させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

좌절시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

murungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சினங்கொள்ளச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाकारीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boşa çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frustrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

udaremniac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засмучувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zădărnici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ματαιώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frustreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frustrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frustrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a udaremniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDAREMNIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale udaremniac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «udaremniac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre udaremniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDAREMNIAC»

Descoperă întrebuințarea udaremniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu udaremniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ochrona interesów majątkowych Skarbu Państwa w Kodeksie karnym
W literaturze prawa karnego zdecydowanie przeważa pogląd opowiadający się za ukierunkowaniem działania sprawcy jedynie na udaremnienie wykonania orzeczenia kompetentnego organu12. Treść omawianego przepisu prowadzi do ...
Jerzy Skorupka, 2004
2
Kierownictwo duchowe i medytacja - Strona 32
Udaremniać ten aktywny udział w dziele Bożym znaczy udaremniać to, co jest najdroższe Jego woli. Oznacza to konkretnie, że w kierownictwie duchowym ważną rzeczą będzie odkrywanie, jakie święte i duchowe pragnienia w sposób ...
Thomas Merton, 1995
3
Dzieje panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego: Tom pierwszy
... rządzie, ponieważ była zawsze obawa, że znajdzie się poseł, który z ducha przeciwieństwa, z uporu i z lekkomyślności lub za wzięte pieniądze potrafi zerwaniem Sejmu udaremnić najzbawienniejsze prace i zamiary prawdziwych patryotów.
Henryk Schmitt, 1868
4
Siostra i byk
On się tam wdał w romans z pielęgniarką i teraz trzeba szybko podjąć decyzję, jak mu ten romans udaremnić. – A po co? – pułkownik uniósł brwi; w swej karierze łowcy szpiegów niejednokrotnie zastawiał na ofiary miłosne sidła. Romans był ...
Zbigniew Górniak, 2009
5
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... learner uczęszczać attend udany successful udar cieplny heatstroke udaremniać frustrate udaremniać thwart udarów strokes udatnie adroitly udawanie pretending udawanie pretense udawanie sham udawany feigned udekorować decorate ...
Gilad Soffer, 2015
6
Karnoprawna ochrona wierzycieli w razie upadłości podmiotów ...
Uważamy, że dłużnik po to działa w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu lub innego organu państwowego, aby tą drogą udaremniać lub uszczuplać zaspokojenie swojego wierzyciela. Aby zrealizować zamiar, jakim jest ...
Tadeusz Kierzyk, ‎Jerzy Skorupka, ‎Marek Bojarski, 2002
7
Stosunki międzyludzkie - Strona 71
Przyczyny udaremniania wzajemnych potrzeb wynikają niekiedy z odmiennych opinii odnośnie do sposobów i sytuacji, w jakich one mogą być zaspokajane. Np. małżonek może sądzić, że ckliwość, sentymentalizm nie leżą w roli mężczyzny ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
8
Przestępstwo poplecznictwa w polskim prawie karnym - Strona 70
251 k.k. Działanie takie może jednak zmierzać także do odwrócenia uwagi organów ścigania od rzeczywiście popełnionego przestępstwa i utrudnić lub udaremnić postępowanie karne przeciwko jego sprawcy. Oskarżenie samego siebie o ...
Józef Szamrej, 1977
9
Rozmowy z aniołami: Inspirujące doświadczenia z duchowymi przewodnikami
... dotyczy kaZdego z wielu anioów, które Bóg zsya, by udaremniać ludzkie plany. Nie chodzi tu jednak o Zadnego zowrogiego posa"ca, lecz o anioa, który po prostu wykonuje polecenia. Zo nie miao swojego uosobienia ...
Judith Marshall, 2014
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Używając własnej, wypaczonej wersji praw Bożych, ego posługuje się mocą umysłu tylko po to, by udaremniać rzeczywisty cel umysłu. Dokonuje projekcji konfliktu z twojego umysłu na inne umysły, usiłując cię przekonać, że pozbyłeś się ...
Anonimowy, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Udaremniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/udaremniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO