Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulatywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULATYWANIE ÎN POLONEZĂ

ulatywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULATYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULATYWANIE

ulansko majoracki
ulanstwo
ulapic
ulapny
ulaskawiac
ulaskawianie
ulaskawic
ulaskawienie
ulatac
ulatniac sie
ulatnianie sie
ulatwiac
ulatwianie
ulatwic
ulatwienie
ulatywac
ulawicenie
ulawicony
ulaz
ulazurowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULATYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele ulatywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulatywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULATYWANIE

Găsește traducerea ulatywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ulatywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulatywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逃生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el escape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the escape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पलायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

побег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

l´évasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Flucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुटलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

la fuga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ulatywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втечу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η απόδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die ontsnapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flykten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flukten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulatywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULATYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulatywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulatywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULATYWANIE»

Descoperă întrebuințarea ulatywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulatywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Estetyka czterech żywiołów: ziemia, woda, ogień, powietrze - Strona 233
m>,. TRANSFORMACJA. FORMY,. KOROWÓD. Motyw ulatywania i transformacji formy powszechnie kojarzy się z wyobrażeniami duszy opuszczającej ciało podczas śmierci lub snu. Widać to w wyobrażeniach, w których dusza ...
Krystyna Wilkoszewska, 2002
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ulatywanie. Ułatwiam, s, nd. czę. 1. Ułatwię, wisz, • d..ied. 5 . 1) co,etra6 erleid)tern, a) leichter nadjem, scil. robotę, eine?lr, beit; drogę, einen $ęg ; b) ciężar, eine 2aft, fett. 2) sprawę, interes, a) einen $rucef;, eine ${faire erleid): tern, i.,•. , *ie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Żeby w przesiewaniu nie ulatywało jej wiele w powietrze w postaci pyłu, należy to przesiewanie uskuteczniać w skrzyniach pokrytych płótnem. W tym także celu potłuczonych osobno kilka gorzkich migdałów nn miazgę, kładzie się do sita, albo ...
Michal Oczapowski, 1848
4
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
... miłośnik fantastyki - pisał - czułem się szczególnie zmuszony, żeby zrobić film o Joannie ze względu na efekty - zwłaszcza objawienie się Joannie archanioła Gabriela, świętych i ulatywanie jej duszy do nieba w scenie palenia na stosie”.
Jan Kochańczyk, 2013
5
Bokserka
Rozumiem, jasne, że rozumiem – wymruczała, poddając się pieszczotom. (Szczegóły kochania pamiętała przez dobę. Rozkoszowała się nimi w myślach, wzdychała zadoWolona na samo wspomnienie. A potem ono ulatywało, Wmazywało ...
Grażyna Plebanek, 2014
6
P-Ż - Strona 495
przemijac) to pass by ulatywanie n 1. f ulatywac 2. (odlatywanie) flight 3. (uîatnianíe sie) évaporation 4. przen. (przemija- nie) passage (of time etc.) ulqc <ulçgna.c> u pers ulqgl, ulçgla, ulçgniçty — ulçgac o impers CD et (urodzté) to hatch ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Sklepy cynamonowe (zbiór)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Schulz, 2003
8
Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 53
Spłonęły w ogniu czyścowym skrzydła czasowi, któremi ulatywać nie może"33. Na barokowych przedstawieniach dusze czyśćcowe symbolizują zanurzone w płomieniach, męskie i żeńskie postacie, o zróżnicowanym wieku34. Nie posiadają ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995
9
Michał: powieść Juliusza Znanieckiego - Strona 190
A nad nim coraz ciemniejsze niebo, już z lekka zabarwione łuną, która wzmagać się będzie i pogłębiać pod wiatrem, co wracał i ulatywał, ulatywał i wracał. Długa ulica, zagubiona w świetlnych kolorach, w niebieskich, czerwonych, zielonych ...
Juliusz Znaniecki, 1938
10
Poezja i pamięć: o trzech poematach Czesława Miłosza, Zbigniewa ...
Z latami Lwów nieuchronnie ulatywał coraz wyżej do nieba; na ziemi zostawały coraz bardziej niszczejące materialne ślady: ubrania, stare walizki, pudła na kapelusze. Rzeczywistość socjalistyczna wkraczała jak Armia Czerwona ze znanego ...
Krzysztof Biedrzycki, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULATYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulatywanie în contextul următoarelor știri.
1
Kładka na Sowińskiego zamknięta. Na przejściu dla pieszych …
Nie każdy jest studentem, singlem czy też innym uczniakiem i może sobie pozwolić na ulatywanie załóżmy 1 godziny dziennie na przejazd. Są ludzie dla których ... «MM Moje Miasto Lublin, Sep 14»
2
Recenzja Gigabyte Tegra Note 7 z Tegrą 4. Tablet (przede …
... gry wymagają połączenia z siecią…) spowoduje jeszcze szybsze ulatywanie procentów naładowania baterii… gigabyte-tegra-note-7-recenzja-tabletowo- ... «Tabletowo.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulatywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulatywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż