Descarcă aplicația
educalingo
umarzanie

Înțelesul "umarzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMARZANIE ÎN POLONEZĂ

umarzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMARZANIE

umarcie · umarlak · umarly · umarszczyc · umartwiac · umartwiac sie · umartwianie · umartwic · umartwic sie · umartwienie · umarzac · umarzalny · umarzly · umarznac · umarzniety · umarzyc · umasawiac · umasawianie · umasowic · umasowic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele umarzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umarzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMARZANIE

Găsește traducerea umarzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umarzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umarzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

redención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

redemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

redenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rachat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penebusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erlösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangentasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umarzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inlösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umarzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMARZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umarzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umarzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umarzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMARZANIE»

Descoperă întrebuințarea umarzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umarzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 303
Istota umorzenia akcji Czynność odwrotna do emisji, czyli umorzenie akcji, powoduje zmniejszenie sumy bilansowej o sumę wypłacanych kwot zwracanych akcjonariuszom (iloczyn liczby umarzanych akcji i ceny odkupu) powiększoną o ...
Robert Machała, 2011
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Umarzam ,, s. nd. czę. 1. d. jed. 4. 1), rtöötem , a) eig. burd & Inger, głodem; b) auch auf çiltę dilbert Ş ?Irt tübten, okrutnym sposobem. 2) fig. québuggern, #religeh, bántigen, cafeven, ertõötem, żądze cielesnę, bie Ş $ę: gierbeit. 3),$inipfen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
Ł Umarzanie kosztów akwizycji. Zakłady ubezpieczeń winny z reguły odkładać pełną matematyczną rezerwę składek. Umarzanie kosztów akwizycji będzie dopuszczalne jedynie w przypadku uzyskania osobnego zezwolenia Państwowego ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1930
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 98
2 Prawa ochrony środowiska a contrario wynika możliwość odpowiedniego stosowania przepisów Ordynacji podatkowej w przedmiocie odraczania i umarzania zaległych zobowiązań w przypadku opłat za korzystanie ze środowiska innych ...
Grzegorz Liszewski, 2010
5
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 85
Powszechne jest umarzanie spraw o znęcanie się nad rodziną (80% spraw umarzanych jest na szczeblu prokuratury) ze względu na znikomą społeczną szkodliwość czynu lub brak znamion przestępstwa. Częsta jest praktyka dzielenia ...
Beata Balińska, 2007
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 151
96 Szerzej na temat umarzania postępowania w związku z przesłanką z art. 39 ust. 3 ustawy zob. P. Radziewicz, Umarzanie postępowania przez Trybunał Konstytucyjny ze względu na utratę mocy obowiązującej przepisu przed wydaniem ...
Lech Jamróz, 2011
7
Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych
czyli bezpośrednio w udziałybądź akcje, wiemy co posiadamy, a ich wartość jest zależna od faktycznej wartości spółki, a nie od tego, czy ktoś nam umarza coś lub nie. Lubię mieć poczucie, że jeżeli chcę wyjść z inwestycji, bo mam klienta na ...
Artur Samojluk, 2016
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 167
W przeciwnym wypadku sąd umarza postępowanie (art. 60 § 4 kpk.). Oskarżyciel prywatny, jako pełnoprawna strona procesowa, posiada wszystkie opisane wcześniej uprawnienia oskarżyciela posiłkowego, a ponadto uprawnienia ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Troiste wymiary biyły na wzajem znoszą i umarzają się. Bo długość, wysokość? lub szerokość, odnosi się jedynie do kuli ziemskiej i jej środka : lecz gdy teraz jeszcze mówimy o bezwzględnej przestrzeni tylko , łatwo więc zrozumieć można, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 674
100 (1) Izba skarbowa ma prawo umarzać zaległości podatkowe w podatku gruntowym i w podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich – do kwoty 1.000 złotych dla poszczególnych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMARZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umarzanie în contextul următoarelor știri.
1
Niewszczynanie lub umarzanie postępowania podatkowego z …
Zdaniem Ministerstwa Finansów zasada niewszczynania postępowania i umarzania postępowania wszczętego w przypadku, gdy zobowiązanie podatkowe na ... «INFOR.pl, Nov 15»
2
Będzie pomoc dla rolników. Rząd przyjął uchwałę
Możliwe będzie także umarzanie w całości lub części bieżących składek na ubezpieczenie społeczne rolników. Na podobną pomoc można też liczyć w Agencji ... «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
3
Co wolno przemysłowi porno w Polsce?
Nagminną praktyką jest umarzanie postępowań przez prokuratorów pod jakimkolwiek pretekstem, niezależnie od tego, czy składającym zawiadomienie o ... «m.niezalezna.pl, Iun 15»
4
Grecji znowu odroczono spłaty. Przyspieszone wybory najlepszym …
Z jednej strony wiadomo, że europejskie rządy z Berlinem na czele chcą dużo więcej, niż Grecja proponuje, i nie godzą się na dalsze umarzanie długów. «Polityka, Iun 15»
5
W Kosowie skandal z udziałem unijnych prokuratorów. Mieli brać …
Mieli brać łapówki za umarzanie śledztw. Michał Kokot. 01.05.2015 18:49. A A A Drukuj. Prezydent Kosowa Atifete Jahjaga (ATTILA KISBENEDEK / AFP/EAST ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Przełomowy pomysł. Warszawa skreśli długi tysiącom lokatorów
Warszawa nie jest pierwsza, na umarzanie długów zdecydowały się m.in. Wrocław, Wałbrzych czy Elbląg. Stołeczni urzędnicy korzystali z doświadczeń ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Raport HFPC: liczba umorzeń spraw o posiadanie narkotyków - zbyt …
62a ustawy, który dopuszcza umarzanie tego typu spraw. ... nowelizacji i pozwoli na umarzanie drobnych spraw związanych z posiadaniem narkotyków na jak ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Kosowo: szef EULEX: śledztwo ws. korupcji w misji będzie …
350 tys. euro za umarzanie śledztw. Prokurator Bamieh, która pracowała w ramach misji od jej początków i była szefową wydziału przestępstw finansowych, ... «Onet.pl, Oct 14»
9
Pętla kredytu na szyi? Państwo pomoże umorzyć długi. Żeby …
Ułatwiając sądom umarzanie długów. Jak? Ministerstwo Sprawiedliwości stworzyło założenia do nowej ustawy o prawie restrukturyzacyjnym. Dzięki niemu ... «naTemat, Dec 13»
10
Umarzanie, rozkładanie na raty i odraczanie terminu płatności …
Umarzanie, rozkładanie na raty i odraczanie terminu płatności opłaty śmieciowej. Jak umarzać, rozkładać na raty i odraczać termin płatności opłaty śmieciowej? «INFOR.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umarzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umarzanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO