Descarcă aplicația
educalingo
umeczac

Înțelesul "umeczac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMECZAC ÎN POLONEZĂ

umeczac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMECZAC

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odstreczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMECZAC

umbriel · umbrowie · umbryjczyk · umbryjka · umbryjski · umcs · umd · umeblowac · umeblowac sie · umeblowanie · umeczanie · umeczenie · umeczyc · umeczyc sie · umedalowac · umezniac · umi · umiak · umianowac · umiar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMECZAC

doczyszczac · dogeszczac · uleczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

Sinonimele și antonimele umeczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umeczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMECZAC

Găsește traducerea umeczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umeczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umeczac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

umeczac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

umeczac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

umeczac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

umeczac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

umeczac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

umeczac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

umeczac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

umeczac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

umeczac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

umeczac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umeczac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

umeczac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

umeczac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

umeczac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

umeczac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

umeczac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

umeczac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

umeczac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

umeczac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umeczac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

umeczac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umeczac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

umeczac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

umeczac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

umeczac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

umeczac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umeczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMECZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umeczac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umeczac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umeczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMECZAC»

Descoperă întrebuințarea umeczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umeczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami Polski, ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczać? Próba zrobiona; honor, z téj strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, związek bratni, lecz wtedy dopiero, stanie się podobnym. Dwie familie, z których każda ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Po co jeden lud drugim, na przemian umęczac? Próba zrobiona , honor, z tej strony dla Polaków i Moskali, uratowany. Skoro każdy u siebie pozostanie, braterstwo, lecz wtedy dopiero, stanie się podobném. Dwie familje, z których każda ...
Antoni Ostrowski, 1840
3
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 383
Umarly Umeczac 'zadawac ból, torturowac, dolorem inferre, tormenta adhibere: Ba_dzye podavaez brat bratha kv smyerezy... a synovye vstana. 20 25 30 35 40 45 50 55 przeczyw oezsom y ba_da. vma_czacz aze do ssmyerczy (morte eos ...
Kazimierz Nitsch, 1982
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 255
„Stary" Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, od miasta powiatowego do ogródków w Warszawie i z powrotem. Gdy dzieci podrosły ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
Lato - Strona 151
W okresie Wielkich Świąt ciało należy umęczać. Żyd powinien się narażać, nie powinien się oszczędzać, czyż życie należy do niego? Gdyby należało do niego, mógłby je sterać w paskudztwach doczesnych jak inni. Tym jednak różnimy się ...
Adolf Rudnicki, 1946
6
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Podobny stan jak w dzisiejszych gwarach ludowych istniał w staropolszczyźnie, gdzie — jak to ostatnie wykazał J. Reczek17 — występowały takie określenia, jak : 1) Oćce — synowie wstaną przeciw oćcom i będą umęczać aże do śmierci (in- ...
Mieczysław Szymczak, 1966
7
Lumpenezje: wiersze - Strona 47
... bóstwo wyniknąłem z wszechpoczątku jestem wynikaniem z wszechpoczątku futuryzmem materii się postrzegam leżący w pajęczynach swojej krwi rozsnutej po ziemi z której się dźwignę by ją umęczać krokami aż się utożsamię requiem dla ...
Marian Grześczak, 1960
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 131
Żal mi Cię, że się teraz umęczać musisz próbami. Oszczędzaj się i szanuj, i strzeż od zaziębienia, o ile możesz. Donieś mi, kiedy premiera 2. Heller był u mnie w przejeździe dziś o 8 rano. Mówił, że niedzielny spektakl [Urzędowej] Żony 3 był ...
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Listy do Muzy: prawdziwa historia nieskończonej miłości - Strona 13
... go odesłał, albo wypożyczył na pewien czas P.S. P.M. odpowiedziałem w liście poprzednim. Powiedz, że nie mam teraz czasu. Swoją drogą osobliwa metoda porozumiewania się przez znajomych. Kiedyż oni Ciebie przestaną umęczać. 13.
Zbigniew Herbert, 2000
10
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 92
To zamiłowanie do gorączkowej pracy najtrafniej ujął Adam Grzymała-Siedlecki : „»Stary« Anastazy w najlepszym jednak czuł się sosie, gdy mógł w dyrektorskich umęczać się nieszczęściach i z trupą włóczyć się od miasteczka do miasta, ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umeczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umeczac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO