Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uczlowieczac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCZLOWIECZAC ÎN POLONEZĂ

uczlowieczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZLOWIECZAC


doreczac
doreczac
nastreczac
nastreczac
odbezpieczac
odbezpieczac
odczlowieczac
odczlowieczac
odstreczac
odstreczac
odwdzieczac
odwdzieczac
okaleczac
okaleczac
poreczac
poreczac
pozabezpieczac
pozabezpieczac
pozadreczac
pozadreczac
pozaprzeczac
pozaprzeczac
pozareczac
pozareczac
przemeczac
przemeczac
przywdzieczac
przywdzieczac
rozdzwieczac
rozdzwieczac
rozwscieczac
rozwscieczac
speczac
speczac
ubezpieczac
ubezpieczac
udreczac
udreczac
uleczac
uleczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZLOWIECZAC

uczestniczka
uczestniczy
uczestniczyc
uczestnik
uczestowac
uczestowanie
uczeszczac
uczeszczanie
uczeszczany
uczlonowac
uczlowieczanie
uczlowieczenie
uczlowieczyc
uczlowieczyc sie
uczn
uczniacki
uczniactwo
uczniak
uczniowski
uczona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZLOWIECZAC

doczyszczac
dogeszczac
umeczac
ureczac
uwdzieczac
wreczac
wyjeczac
wyleczac
wymeczac
wypeczac
wyreczac
wywdzieczac
zabezpieczac
zadreczac
zaleczac
zameczac
zaprzeczac
zareczac
zawdzieczac
zniweczac

Sinonimele și antonimele uczlowieczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczlowieczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCZLOWIECZAC

Găsește traducerea uczlowieczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uczlowieczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczlowieczac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赋予人性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवीय बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خلع عليه صفة بشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

облагораживать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনুষ্যোচিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadikan manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vermenschlichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인간 답게되다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

humanize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hóa thành nhân từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மக்களிடையே நேரடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıllaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umanizzare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uczlowieczac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

облагороджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umaniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξανθρωπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermenslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczlowieczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZLOWIECZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uczlowieczac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczlowieczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZLOWIECZAC»

Descoperă întrebuințarea uczlowieczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczlowieczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wprowadzenie do etyki - Strona 77
Spór idzie o to, co człowieka uczłowiecza, a co nie uczłowiecza i dlaczego go uczłowieczać może albo nie może. W podstawowym więc wymiarze spór ten liczy się na „chwałę" obu stron, świadczy o autentycznym zaangażowaniu się w ...
Tadeusz Styczeń, 1995
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
PF V 19) < droga; u-: uczlowieczac (SDor) 'czynic czlowiekiem, nadawac komu (czemu) cechy ludzkie; przypisywac czemu cechy wlasciwe czlowiekowi' (Nie wolno [...] uczlowieczac natury psa, lecz trzeba badac jq w ramach jej rzeczywistych ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Człowiek w świecie dzieł - Strona 233
Natomiast w przypadku człowieka, gatunkowa funkcja „hominificare" (uczłowieczać) 2 nie wystarcza i musimy uwzględnić nieskończone zróżnicowanie tej funkcji. Na przykład, jeżeli chcemy uzyskać odpowiedź na pytanie, kim jest Picasso i co ...
Andrzej Nowicki, 1974
4
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 100 - Strona 38
Podobnie por. pogarćavam. Por. też: po- turća — poturczyć, osiromaśavam — osierocić, osinovjavam — usynowić, vćovećavam — uczłowieczać, ale: bułg. pol. z vazcarjava x. z robi x carem / 38 Bożenna Bojar, Małgorzata Korytkowska.
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Irena Sawicka, ‎Jolanta Mindak, 1993
5
Główne pojęcia materializmu historycznego - Strona 201
Socjalizm — zasadniczy krok w procesie dalszego uczłowieczania pracy Łatwo zauważyć, że problem, który się wyłania z przedstawionych wyżej rozważań, ma zupełnie analogiczną treść do tego, który analizowaliśmy w pierwszych trzech ...
Zdzisław Cackowski, 1974
6
Dwie filozofie spotkania: konfrontacja myŝli Józefa Tischnera i ...
Proces uczłowieczania świata ma charakter dialektyczny i społeczny: nie polega na jednostronnym wywoływaniu zmian w rzeczach przez nie podlegających procesowi zmian ludzi, nie polega też na indywidualnej aktywności izolowanych, ...
Krzysztof Wieczorek, 1990
7
Polityka i aborcja: praca zbiorowa - Strona 50
dnosi się do fazy uczłowieczania istoty ludzkiej, a w szczególności do zjawiska uzyskiwania przez istotę ludzką zdolności normalnego funkcjonowania społecznego. W tym przypadku od urodzenia do uzyskania dojrzałości ...
Mirosław Chałubiński, 1994
8
Ethos sztuki: materiały z Ogólnopolskiej Sesji Estetycznej, ... - Strona 58
Tak, uczłowieczanie się, wyzwalanie się, lecz po to, by pracować dla wyzwalania innych, dla uczłowieczania świata. Również do tego sztuka może się przyczynić. Przyczynia się w miarę, jak się demokratyzuje. Nie wystarcza do tego, aby ...
Maria Gołaszewska, 1985
9
Rilke poetów polskich - Strona 258
jemu, chce nieludzkie uczłowieczyć, stąd jego predylekcja do aniołów dobrych, bo „nieudanych"92, jak Szemkel z Siómego anioła czy Janioł z Madonny z lwem. Broni się również przed „przerobieniem w anioła"; widać to najlepiej w prozie ze ...
Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 2004
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1161
... [wieczorki literackie] popular; modny bar kawowy, — y głównie przez artystów a lashionable coffee shop, frequented largely by artists; mało ~e szlaki turystyczne unfreąuented tour- ist routes uczłowieczać impf — uczłowieczyć uczłowiecz yć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczlowieczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczlowieczac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż