Descarcă aplicația
educalingo
upierdliwy

Înțelesul "upierdliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPIERDLIWY ÎN POLONEZĂ

upierdliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPIERDLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPIERDLIWY

upiekszyc sie · upienic · upieniezniac · upienieznianie · upienieznic · upienieznienie · upierac sie · upieranie sie · upierdliwiec · upierdliwosc · upierdolic sie · upierscienic · upierscieniony · upierscieniowany · upierzac · upierzenie · upierzony · upierzyc · upierzyc sie · upierzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPIERDLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Sinonimele și antonimele upierdliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upierdliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPIERDLIWY

Găsește traducerea upierdliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile upierdliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upierdliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

屁股痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dolor en el culo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pain in the ass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ألم في المؤخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

боль в заднице
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dor na bunda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

emmerde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schmerz im Arsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

お尻の痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엉덩이에 통증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau ở ass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிச்சலூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rompicoglioni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

upierdliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

біль в дупі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doare curul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόνος στο γάιδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pyn in die gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smärta i röven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smerte i ræva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upierdliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPIERDLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upierdliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upierdliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upierdliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPIERDLIWY»

Descoperă întrebuințarea upierdliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upierdliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Uważasz, że żądanie przestrzegania norm współżycia społecznego jest egoizmem i upierdliwością ? A to nowość - mnie inaczej uczono. www.jerozolimskie.pl 2005. Lil SW 1996, IS 2000, PS 2003, US 2003 A 1990 PP upierdliwy ugs, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Uciekaj szybko i wróć późno:
Marc to pański syn? – spytał Adamsberg, biorąc kieliszek wina. – Bratanek i chrześniak. Daje mi schronienie na górze, bo to dobry chłopak. Musi pan wiedzieć, Adamsberg, że pozostałem taki upierdliwy jak pan jest niezależny. Chyba nawet ...
Fred Vargas, 2016
3
Wilcza wyspa
A skąd ja to niby mam wiedzieć? Ze spotkania związku zawodowego? Nowak westchnął. – No dobrze. To teraz zapytam ponownie: dla kogo pracujesz? Czyj towar rozprowadzasz? – Upierdliwy pan jest. – Upierdliwy, ale cierpliwy. Taki mam ...
Tomasz Konatkowski, 2008
4
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 73
Budda bywał upierdliwy – nie chciał wprost wyjawić nauki, kazał przez rok milczeć swoim uczniom lub wykonywać, zdawałoby się, bezsensowne czynności, aby na koniec zapalić im światło zrozumienia. I każdy miał rację, bo żaden z nich nie ...
Jacek Ponikiewski, 2014
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m> przym bardzo obraźliwe dokuczliwy lub złośliwy, głównie natrętny • Co za upierdliwy koleś! Czy on mi kiedyś da spokój? • Ja bym z takim upierdliwym gościem natychmiast zerwał wszelkie kontakty upierdolić cz bardzo obraźliwe 1 ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Papugi z placu d'Arezzo
Dziewczyny,z którymi znów się spotykasz... Dziewczyny, których byćmoZe nie zostawie9... #Kurwa, aleZtyjeste9 upierdliwa! #Ja jestem upierdliwa, ja? #Tak.I natrętna! #Natrętna? # Wkurzasz mnietymi swoimi pytaniami. Corobi e9? Z kim?
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
Nie zapomnę... - Strona 576
Marudzenie..., jest tak samo upierdliwa jak ty, jak coś weźmie sobie do głowy. – Ja jestem upierdliwy? – Jak czegoś nie chce jej dać, to tak marudzi, że dla świętego spokoju jestem w stanie się zgodzić. – Ania spojrzała na niego znad talerza.
Anna Górska, 2013
8
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 53
WD, MS 'nadpalić się z brzegu, na powierzchni' upatrzony 0 wycofać się na z góry upatrzone pozycje p. wycofać się upierdlrwość 'bycie upierdliwym (p.)': Upierdliwość pryncypialna. Pryncypialnemu zrzędzie wadzi wszystko, co robi ten rząd, ...
Teresa Smółkowa, 1981
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 324
(TD) upieprzyé wulg. to samo co ujebac upieprzyé siç wulg. to samo co ujebac sie upierdliwy wulg. o czlowieku - natretny, nachalny, dokuczliwy, narzucajacy sie; takze przesadnie drobiazgowy, dociekliwy, zlosliwy: Wiec twój ojciec jest bardzo ...
Maciej Czeszewski, 2008
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Wtasnie ostatnio w krçgach uczelnianych i szkolnych, krçgi te zresztq sq coraz szersze, pojawily sic przymiotniki — uczciwszy uszy Dam — upierdliwie, upierdliwy. Mozna by ich nie zauwazac — jak wielu rzeczy w naszym zyciu, które sa. nam ...
Stanisław Podobiński, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPIERDLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upierdliwy în contextul următoarelor știri.
1
Piotr Nowak z MixDance przygotował urodzinową niespodziankę
Potrafię być lekko upierdliwy...ale to może kwestia wieku? – dodaje. Ze swojego uporu najlepiej lubi korzystać na scenie. - Nigdy nie odpuszczam. Może dlatego ... «SE.pl, Nov 15»
2
Zaginął Romuald Paprocki. Apelujemy o pomoc
~Upierdliwy Użytkownik anonimowy. ~Upierdliwy : ~Upierdliwy Użytkownik anonimowy. Skuteczniej byłoby to opublikować w maju... 16 cze 14:53 | ocena: 96%. «Onet.pl, Iun 15»
3
Twoja kolejna klawiatura może nie mieć jednego z najważniejszych …
Za kilka lat może i jeden port w komputerze będzie normą, ale dzisiaj będzie on okrutnie upierdliwy. To co zrobiło Apple to jednak nic, bo liczbę dostępnych ... «Spider's Web, Apr 15»
4
"Ale pan upierdliwy!". Obsługa sklepu wyśmiała klienta
Po moim uporczywym czekaniu, aż przyjmą odstąpienie od umowy wreszcie się udało, ale skwitowano mnie słowami "takiego upierdliwego klienta jeszcze nie ... «HotMoney, Nov 14»
5
Jest książka o bohaterach, bo autor był upierdliwy (ZDJĘCIA)
W niedzielę miała miejsce promocja dwóch książek poświęconych czasom wojennym w gminie Babice i częściowo w sąsiedniej Alwerni. Do urzędu przyszło ... «Przełom, Oct 14»
6
Tomasz Sapryk walczy z podstępną chorobą!
"Bywam upierdliwy. W pracy i w domu też. Może nie dotyczy to zamiłowania do porządku, uczenia, ustawiania butów w szeregu, bo pedantycznych skłonności ... «pomponik.pl, Aug 14»
7
Zaskakujący sposób na pozbycie się trudnych klientów
Nawet jeżeli masz go wpisanego w komórce pod nazwą „Upierdliwy Męczybuła” – zawsze odbierasz telefon. Nawet jeżeli przerywa ci transmisję z meczu ... «naTemat, Aug 14»
8
Górnictwo: w środku sezonu liczą straty
Elektryk, nie chcesz, ale musisz być upierdliwy. Mnie jako zwykłego ... A tak serio - jesteś upierdliwy, tego nie da się Ci ukryć :). 6. gość: Elektryk. Dodano: ... «Portal Trybuny Górniczej, Aug 14»
9
Upierdliwy ptak nie daje spokoju kierowcy
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Iul 14»
10
Gość idealny, gość upierdliwy i zemsta. Świat według kelnera
Tajemniczy "gang kelnerów" zdominował ostatnio nagłówki gazet. Ale kelner to osoba, która wie o wiele więcej, niż ktokolwiek mógłby się tego spodziewać. «Polska The Times, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upierdliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upierdliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO