Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upokarzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOKARZAC ÎN POLONEZĂ

upokarzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOKARZAC


domarzac
domarzac
dotwarzac
dotwarzac
dowarzac
dowarzac
nadarzac
nadarzac
nadmarzac
nadmarzac
namarzac
namarzac
naparzac
naparzac
natarzac
natarzac
nawytwarzac
nawytwarzac
obdarzac
obdarzac
obmarzac
obmarzac
obwarzac
obwarzac
odmarzac
odmarzac
odparzac
odparzac
odtwarzac
odtwarzac
omarzac
omarzac
oparzac
oparzac
oskarzac
oskarzac
podszarzac
podszarzac
poodparzac
poodparzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOKARZAC

upoetyzowac
upoetyzowanie
upoic
upoic sie
upoj
upojenie
upojenie alkoholowe
upojnie
upojnosc
upojny
upokarzajaco
upokarzajacy
upokarzanie
upokorzenie
upokorzyc
upokorzyc sie
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOKARZAC

postarzac
potarzac
potwarzac
powtarzac
powyparzac
powytwarzac
powywarzac
pozamarzac
przemarzac
przetwarzac
przewarzac
przygwarzac
przymarzac
przyskwarzac
przysparzac
przywtarzac
rozjarzac
rozmarzac
rozparzac
roztwarzac

Sinonimele și antonimele upokarzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upokarzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOKARZAC

Găsește traducerea upokarzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upokarzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upokarzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humiliate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

унижать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খেলো করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

demütigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

屈辱を与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமானப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणउतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aşağılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umiliare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upokarzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

принижувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπεινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förödmjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ydmyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upokarzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOKARZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upokarzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upokarzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOKARZAC»

Descoperă întrebuințarea upokarzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upokarzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
]udzki; humanitarny; litoáciwy humanitarian [hju,maeny'teerjen] adj. humanitarny; s. filantrop humanity [hju'maenyty] s. ludzkosc; rasa ludzka; cechy ludzkie; dobre uczynki humble ['hambl] adj. pokorny; unizony; skromny; v. upokarzac; ponizac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 922
Zob. upokorzyć, u po ka rza ją cy. 1 Upokarzający to imiesłów czynny od „upokarzać". 2 Upokarzające jest to, co nas upokarza. Długo nie mógł się pozbierać po tak upokarzającej porażce.. Klękam. To takie upokarzające. 0 u po ka rzająco.
Mirosław Bańko, 2000
3
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 362
... aby się nie zniechęcać twardą walką duchowną, ani nawet klęskami, — o pokorę pokorną, aby nie szukać z pokory swej chwały i nie upokarzać się w tym celu, iżby mieć sławę pokornej lub to przekonanie wewnętrzne, że się jest pokorną, ...
Jozef Pelczar, 1917
4
Aleje wykolejeńców
To nieprawda. Dzieci potrzebują rodziców całe życie! Potrzebują cię. Właściwie wszyscy potrzebujemy się nawzajem. Popełniłeś błąd? Trudno! Lecz niekoniecznie musisz popełniać następne! STOP! Upokarza się. Nie powinna się upokarzać ...
Ilona Hruzik, 2015
5
Matki, które nie potrafią kochać
Dziewczęta, które tak jak Michelle jakimś cudem przeżyją szkołę i całe dzieciństwo pod kontrolą despotycznych perfekcjonistek, zwykle obiecują sobie solennie, że nigdy więcej nie pozwolą się zdominować ani upokarzać. I wcale nierzadko ...
Susan Forward, 2014
6
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
zwłaszcza poniżać słownie, upokarzać' (por. słe. koriti koga 'rugać, ganić', sch. kóriti -im 'ganić, karcić, łajać', ros. - szczególnie ciekawe znaczenia w dial.: Kopumb -pm -piaub 'obmawiać; wygrażać', 'fałszywie oskarżać', a w obrzędach ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
7
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 76
Jeżeli im zarzucają ciągłe walki z Akademią Krakowską o wychowanie młodzieży i ciągłe jej upokarzania, to naprzód już należy do drugiej epoki. Powodem do tej walki było współubieganie się o wychowanie młodzieży, upokarzanie z tej ...
Kajetan Koźmian, 1972
8
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 229
... że z pesymizmem u wielu ludzi tak bywa: nieświadome jakieś, przed samym sobą, maskowanie głównej przyczyny. Dlaczego? chyba dlatego, że wstyd nam jest do niej się przyznać. Rozpacz, gdy z powodu świata, nie upokarza; upokarza, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 222
Psł. *kara 'upokarzanie, poniżanie; łajanie, lżenie, strofowanie, nagana', rzecz. odczas. (pierwotna nazwa czynności, wtórnie skonkretyzowana) od psł. *koriti (zob. korzyć się) z właściwym starym derywatom tego typu wzdłużeniem samogłoski ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Prozy - Strona 147
Proszę, niech ksiądz się przyzna: czyżby nie lubił ksiądz upokarzać? Może ksiądz nie miał po temu sposobności, ale proszę przypomnieć sobie biskupa, kardynałów, papieża wreszcie... Ile w tym waszym kościele jest całowania w ręce, łokcie, ...
Stanisław Grochowiak, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upokarzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upokarzac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż