Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upokorzyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOKORZYC SIE ÎN POLONEZĂ

upokorzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOKORZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOKORZYC SIE

upojenie alkoholowe
upojnie
upojnosc
upojny
upokarzac
upokarzajaco
upokarzajacy
upokarzanie
upokorzenie
upokorzyc
upokostowac
upolerowac
upolityczniac
upolitycznic
upolitycznic sie
upolitycznienie
upolowac
upolowanie
upomadowac
upominac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOKORZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele upokorzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upokorzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOKORZYC SIE

Găsește traducerea upokorzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upokorzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upokorzyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谦卑自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humillarnos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humble ourselves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को विनम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتواضع أنفسنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смиримся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humilhamos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেদেরকে বিনয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nous humilier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merendahkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

uns demütigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を謙虚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngasorake awakku dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạ mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எளிய நம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतः नम्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alçakgönüllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umiliarci
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upokorzyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

змиримося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

smerim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπεινωθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verootmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ödmjuka oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ydmyke oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upokorzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOKORZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upokorzyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upokorzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOKORZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea upokorzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upokorzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Boleslaw Chrobry: i Odrodzenie sie polski za Wladyslawa Lokietka : ...
/xlaío sie to ostateczna zagíada Síowian. Wszakze i teraz jeszcze Síowianie nie upadli na duchu. Jeszcze przez trzy lata przeciagía sie wojna miedzy cesarzem i Redarami a Stoderanami. Az wreszcie musieli wszyscy upokorzyc sie, ...
Karol Szajnocha, 1859
2
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Zdaío sie to ostateczna zagíada Síowian. Wszakze i teraz jeszcze Síowianie nie upadli na dachu. Jeszcze przez trzy lata przeciagía sie wojna miçdzy cesarzem iRedarami a Stoderanami. Az wreszcie musieli wszyscy upokorzyc sie, ...
Karol Szajnocha, 1859
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Upokorzenie. prawda,jcat chwalehne, alc w lcj nticrzc roltrop nos'ú miami naazemi шале ma. Парной , aìebyémy, chcqc sie upokorzyc'. prawdy nic obraiali; prowtóre, ahy takowe przywar “(тянусь obwieaLcLenie 'Lgoraaenia nie prLynioaio; ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Stary pan w czarnym, niemodnym surducie: Antoni Sygietyński, 1850-1923
„Wam sie latwo o serwituty ukladac boscie w d... nie brali, ale my starzy musimy na dawne czasy pamietac". ... „Na jednego, na parç, na trzy konie jechac" i na koniec rada: „Kiedy wóz sie przewraca, najlepiej upokorzyc sie" (zeskoczyc).
Hanna Sygietyńska, 2003
5
Krótki rys historyi i literatury polskiej, etc - Strona 43
Prnvvdomowca~ nie'trzeba aby byi-wielomowca. 1b. Ten nieszczqsliwszy który kifzywdzi, niz który krzywdç cierpi. ' ' ' - 12. Wi lkosc' Lluszy iest, nndgrodzic' po ludzku, iesli w czym sie wysvtqpi. а ' ' ' 15. Рит/ц, królowi i inedrszemn, upokorzyc' ...
Tomasz SZUMSKI, 1807
6
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Kwiecień, Maj, Czerwiec
winiosla тоста bez chord nie пуд-Ь: 'sie наш. Оп to równiankq ... Tu zatem spiewy jego nie sq jeszeze тарелок tem, спет pózniéj byly, t. j. всунет, пиетет оаЫь ciem sie bezstronnie wszystko ... Nic i шк: nie sdola go мышь do upokorzenia sie.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
7
Dzieła - Strona 322
... azcbysmy, chcac si«; upokorzyc, prawdy nie obrazaÜ ; prowlórc, aby takone przywar nlasnych obnieszczenie zgorszenia nie ... Najgorsze takone zdro- znos'ci objawienie, którc sie. ze zlego wynosi i cieszy : ostatnietn to jest bezprania ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Reszty rękopismu - Strona 234
Skupilo sie tedy wojsko wßawskie illlazowieckie województwo, bo tez juz o Panu Lubomirskim, juz bylo ' 51у011а6 kolo ... dokazaé; jakoz, móglby byl togo dokazae, zeby Lubomirskiego przywiódl do upokorzenia sie i ulegloéci12), bo by ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wieder zu sich selbst kommen zmowu przyysé dosiebie, upamietaé sie, odzyskaé przytomnosé, namyslié sie . ozy é, otrzezwieé, nawrócié sie. Nichts ist ... Selbsterniedrigung, f. die, uniženie sicbie samego; cf. upokorzenie sie, upodlenie sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej
Dmytrowi pomniejszyl sie wiej- ski áwiat. Nie chcial dopuscic do zwady otwartej, a upokorzyc sie i znosic to wszystko tez nie chcial. Zima zblizala sie, on po raz pierwszy od lat znów byl w chacie ojcowskiej. Od lat te- sknil za tem. Ale inaczej ...
Stanisław Vincenz, 1936

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upokorzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upokorzyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż