Descarcă aplicația
educalingo
uporek

Înțelesul "uporek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPOREK ÎN POLONEZĂ

uporek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOREK

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · bisiorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dworek · rozporek · sporek · steporek · toporek · wyporek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOREK

upomnienie · uponurzyc · upopularyzowac · upor · uporac sie · uporanie sie · uporczywie · uporczywosc · uporczywy · upornie · uporniuchny · upornosc · uporny · uporzadkowac · uporzadkowac rownanie · uporzadkowanie · uporzadkowywac · uporzadkowywanie · uporzadnic · uporzadzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOREK

dyrektorek · dywizorek · dzieciorek · dziwotworek · faborek · faworek · fetorek · fiszorek · florek · fluorek · fosforek · futorek · gasiorek · gesiorek · glodomorek · gryzipiorek · humorek · indorek · inhalatorek · jaworek

Sinonimele și antonimele uporek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uporek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPOREK

Găsește traducerea uporek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uporek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uporek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

uporek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uporek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uporek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uporek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uporek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

uporek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uporek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uporek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uporek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uporek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uporek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

uporek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

uporek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uporek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uporek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uporek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uporek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uporek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uporek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uporek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uporek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uporek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uporek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uporek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uporek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uporek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uporek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOREK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uporek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uporek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uporek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOREK»

Descoperă întrebuințarea uporek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uporek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 222
44. upomnienie, -a 'ts.': upomńyńe 63. uporczywy, -a, -e 'ts.': yuporcyny 15L. uporek, -rka 'człowiek łiparty': ^uporek IB, 87. upór, -u 'podpórka tylnej kłonicy': upur, samostalne upory nom. pl. 90. uprać 'wyprać' : #upraó 19J, 21, 24S, 93C, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Antyk w literaturze polskiej: prace komparatystyczne - Strona 417
Jeśli macocha jeszcze przed pojawieniem się Heleny na scenie charakteryzuje ją jako osobę mającą swoją wolę i uporek, a przy tym główkę trochę romansami i poezjami zawróconą, i jeśli radzi Januszowi udawać trochę romansowego, ...
Tadeusz Sinko, ‎Tadeusz Bieńkowski, 1988
3
Wybor wierszykow polskich i francuzkich uzywanych do deklamacyi ... ...
Wciąż się szarpie, kręci, klęka zasłaniając twarz i szyję, Przytem taki wrzask i grom, jak gdyby się walił dom! Gdy te zbytki długo trwały i uporek siedział w głowie Więc nareszcie smoluch mały, wziął rózeczką co się zowie. Ile wstydu było tam, ...
[Anonymus AC10453119], 1874
4
Spekulant: powieść - Strona 211
uporek . Wysuwała się stopniami ku oknu i , gdy wjeżdżali na dziedziniec , oko jej mogło ogarnąć cały ten widok . Na prawo i na lewo uśmiechały się do niej najkształtniejsze kląby , najrozmaitsze grupy drzew ; z pomiędzy nich przeglądała ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
5
Śluby panieńskie. Pan Jowijalski. Nocleg w Apeninach - Strona 171
moja pasierbica, lecz ma swoję wolę i uporek, a ja tego nie lubię – przytém główka trochę romansami i poezyami zawrócona. I do tego, panie Januszu, należałoby się trochę stosować. – Je vous prie. - Janusz. Mając dobrą wieś, mam być ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
6
Żydzi: komedya we 4 aktach - Strona 70
Ale Zosia ma główkę i uporek; i jeśli jej kto nie przełamie, to gotowa tupnąć nóżką i powiedzieć: nie chcę. Ale nie bój się, Baronuniu! ja mam na nią sposoby. Trzeba jednak żebyś się starał jéj podobać. Prawdę mówiąc, to ci nie trudno.
Józef Korzeniowski, 1849
7
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 122
0 nie, nawet dokończyć niedozwolę panu, a gdy moją prośbą ten uporek pański przełamać nie potrafię, wezwę mojego brata do pomocy, dwoma głosami zwyciężymy pana. - Kochany bracie (zawołała) na oddalającego się, wzywam twojej ...
Adam Gorczynski, 1845
8
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 197
Ale trzeba powiedziéć, ni do Dziada, ni do Ojca podobna; dobre dziecko moja pasierbica, lecz ma swoję wolą i uporek, a ja tego nie lubię – przytém główka trochę romansami i poezjami zawrócona. I do tego Panie Januszu należałoby się ...
Aleksander Fredro, 1834
9
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
(Nien II 235) A wszystko przez intelektualny niedorozwój — jakby powiedział ze zwykłym swoim uporkiem [...] Sturfan Abnol (Jed wyj 144) [...] tania gargotka z higienicznymi miłosnymi placuszkami. (Nien 55) Już lekka [...] megalomani jka [.
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
10
Opowiadania wybrane - Strona 120
Zniknęły już z powierzchni planet takie gatunki, jak warłaj modry czy przebizad uporek. Giną tysiące innych. Od chmur śmieci powiększają się plamy na słońcach. Pamiętam jeszcze czasy, kiedy największą nagrodą dla dziecka była obietnica ...
Stanisław Lem, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uporek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uporek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO