Descarcă aplicația
educalingo
uprzejmie

Înțelesul "uprzejmie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPRZEJMIE ÎN POLONEZĂ

uprzejmie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEJMIE

bezformie · bezswiadomie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · ekonomie · imie · kromie · kryjomie · lakomie · mie · na pismie · na poziomie · nadslemie · nieruchomie · nieswiadomie · nieuprzejmie · niewidomie · odziemie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEJMIE

uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony · uprzejmosc · uprzejmosciowo · uprzejmosciowy · uprzejmostka · uprzejmy · uprzemyslawiac · uprzemyslawianie · uprzemyslowic · uprzemyslowic sie · uprzemyslowienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEJMIE

plemie · plomie · podslemie · podswiadomie · podymie · podziemie · polswiadomie · promie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie · siemie · slemie · strzemie · swiadomie · szlemie · tuchomie · w sumie

Sinonimele și antonimele uprzejmie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzejmie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPRZEJMIE

Găsește traducerea uprzejmie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uprzejmie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzejmie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

慈祥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kindly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कृपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يرجى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

любезно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কল্যাণকামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

親切に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kindly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tử tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயவுசெய்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nazikçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gentilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uprzejmie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

люб´язно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευγενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vänligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kindly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzejmie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEJMIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uprzejmie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uprzejmie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzejmie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEJMIE»

Descoperă întrebuințarea uprzejmie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzejmie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
*Isr KRóLA MICHAŁA, $DO JANRA SOBRES&R3GQ $$$$$4\NRA W7a §OR• Wielmożny uprzejmie nam miły! – Następujące z Ukrainy pericula niemało serce nasze poturbowały, jedyną tylko w uprzejmości i czułości waszej zostawiwszy ...
Ambroży Grabowski, 1845
2
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
§OR• Wielmożny uprzejmie nam miły! – Następujące z Ukrainy pericula niemało serce nasze poturbowały, jedyną tylko w uprzejmości i czułości waszej zostawiwszy nadzieję, że jako w każdym ciężkim na Ojczyznę razie opportuno byłeś ...
Ambrozy Grabowski, 1845
3
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
43 Odpowiedź Magdaleny Samozwaniec na list z 16.02.1937 oraz list z Poznania, którego następstwem był kolejny list pisarki z 24.03.1937, podobnie jak pierwszy podpisany przez Stanisława Sojeckiego: Dziękujemy uprzejmie za wyrażoną ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
4
Orientalista
Fotografia z przyjęcia bożonarodzeniowego w Baku dzięki uprzejmości Miriam Aszurbekow. Zdjęcia młodego Lwa i jego berlińskich kolegów dzięki uprzejmości Normy Brailow. Zdjęcie obwoluty Krwi i ropy na Wschodzie dzięki uprzejmości ...
Tom Reiss, 2016
5
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Królewiców synów naszych na osoby uprzejmości waszych przez umyślnego posyłamy plenipotencyą: nie wątpiąc że uprzejmość wasza tę życzliwą ku nam w teraźniejszem osieroceniu wyświadczysz uczynność. Co za osobliwą żalu ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
6
Złota dama
Dzięki uprzejmości Marii Altmann. 3: Franciszek Józef, cesarz austro-węgierski. Urzędowa fotografia w stylu Carla Pietznera z Wiednia. Österreichische Nationalbibliothek. 4: Katharina Schratt. Studio Adele. 5: Therese, siostra Adeli Bauer.
Anne Marie O'Connor, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
«zywiacy nieuzasadnio- na niechec do kogos, do czegoS»: KtoS jest uprzedzony do kolegi. do sportu, do nauki. uprzejmie ~ej «w sposób uprzejmy. grzecznie, ustuznie»: Odnosic sie do kogoi uprzejmie. Przyjety zo- stai bardzo uprzejmie.
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
M ARGERY I J AMES F ISHER z Northampton, Anglia, współautorzy książki „Shackleton i Antarktyka”, którzy uprzejmie udostępnili mi wiele materiałów, jakie nagromadzili, przygotowując swoją znakomitą i wyczerpującą biografię Shackletona ...
Alfred Lansing, 2014
9
Tylko dla kobiet
Uprzejmość to jedna z najsubtelniejszych zalet, która w hypertrofii może się łatwo zamienić W wadę nie do zniesienia. Nasze Znajome są często zanadto uprzejme z powodu poczucia własnej wyższości – jest to uprzejmość królowych wobec ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i współczesne ...
Hermann Feldhaus 2003, dzięki uprzejmości SculptureCenter. Callum Morton, Habitat, 2003, drewno, akryl, aluminium, magnesy, światła, dźwięk, sześć części (każda o wymiarach: 74 × 110 × 130 cm, wymiary podestu: 90 × 648 × 150 cm), ...
Gabriela Świtek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPRZEJMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uprzejmie în contextul următoarelor știri.
1
Uprzejmie uprzedzam: wpadnie kontrola PIP. Polski absurd
W całej Europie tylko w Polsce inspektor Państwowej Inspekcji Pracy nie może skontrolować z zaskoczenia firmy usługowej. W efekcie branża zatrudniająca aż ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Facebook "uprzejmie donosi". Serwis poinformuje, jeśli szpieguje …
Alex Stamos, odpowiedzialny za bezpieczeństwo kont na FB poinformował właśnie o nowej polityce serwisu. A zakłada ona, że szpiegowani użytkownicy ... «naTemat, Oct 15»
3
Tomasz Walczak: Uprzejmie donoszę
Tomasz Walczak: Uprzejmie donoszę ... za nieprawomyślność i krytykę prezydenta Dudy, chciałbym uprzejmie donieść na siebie, zanim zrobią to inni. W obliczu ... «SE.pl, Oct 15»
4
Zaskakujący apel prezydenta Dudy po meczu z Irlandią. "Uprzejmie
Zaskakujący apel prezydenta Dudy po meczu z Irlandią. "Uprzejmie proszę jutro wszystkich pracodawców i szefów o wyrozumiałość. Jest z czego się cieszyć!". «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Nocne Wilki uprzejmie donoszą
Aleksandrowi Załdostanowowi, szefowi znanych u nas jak zły szeląg Nocnych Wilków, nie wystarcza, że jest pierwszym bajkerem Rosji. Chce panować nad ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Gigantyczne nagrody od Komorowskiego dla urzędników po porażce
Uprzejmie informujemy, iż w Kancelarii Prezydenta RP na wniosek dyrektorów komórek organizacyjnych za ponadstandardowe zaangażowanie w realizację ... «SE.pl, Iul 15»
7
Pleszew akceptował domy publiczne w latach 20. i 30
Uprzejmie donoszę, że pijani oficerowie jeżdżą konno lub na rowerach po ... Uprzejmie donoszę, że w zakładzie fryzjerskim w Rynku rozpowszechniane są ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
8
Tego jeszcze nie było! ZAiKS uprzejmie przypomina, że kopiowanie …
Słowo "podatek" na stronie nie pada. Nie pada też słowo "piractwo". Wręcz przeciwnie, ZAiKS uprzejmie nas informuje: "Kopiuj i korzystaj! Tak: to jest legalne". «Gadzeto Mania, Apr 15»
9
Głośna seria aresztowań FSB w Rosji, czyli jak Putin "uprzejmie
Jak twierdzą rosyjscy socjologowie, społeczeństwo nie chce protestować przeciwko Putinowi. A jednak w ostatnich tygodniach Federalna Służba ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
10
List otwarty do Premier RP Ewy Kopacz Uprzejmie proszę: Primum …
W imieniu, swoim i wielu Polaków, uprzejmie Panią proszę – niech Pani zacznie te słowa stosować w życiu publicznym! Kilka tygodni temu przyjechała Pani na ... «wPolityce.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzejmie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzejmie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO