Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, cu bunătate înseamnă cu bunătate. En el diccionario castellano amablemente significa con amabilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMABLEMENTE

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele amablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMABLEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amablemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amablemente

Traducerea «amablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMABLEMENTE

Găsește traducerea amablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

和蔼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kindly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يرجى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

любезно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল্যাণকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

何卒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kindly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tử tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தயவுசெய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nazikçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gentilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprzejmie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

люб´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευγενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vänligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vennligst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amablemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AMABLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amablemente.
1
Voltaire
Una mujer amablemente estúpida es una bendición del cielo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea amablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Escribir Y Publicar Trabajos Cientificos
Robert A. Day. 0 ,20 ,60 ,40 ,80 1, Espermidina (mg/ml) Figura 6. Efecto de la espermidina en la transformación del Bacillus subtilis BR 151. (Mol. Gen. Genet 178:21-25, 1980; cedida amablemente por Franklin Leach; rehecha con ...
Robert A. Day, 2005
2
El Libro Del Alma Para La Mujer
¿Con qué frecuencia, por desconsideración o por descuido, infligimos dolor, incluso aunque lo hagamos sin querer? Anhelamos vivir amablemente y, sin embargo, qué difícil parece conseguir la amabilidad — especialmente hacia nosotras ...
S. Patton, 2004
3
Cartas de la cárcel
amablemente. a. unas. amigas624. demasiado. nerviosas,. demasiado. charlatanas, embriagadas con ciertas libertades, latitudes, sadismos. ~. Muy afec [tuosamente] suyo, LD CARTA 165 ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Mindfulness y psicoterapia
Siéntese, antes de emprender la consulta, unos instantes, dejando que su atención se pose amablemente en la respiración. 2. Imagínese lleno y envuelto de amor absoluto, y acunado por la aceptación, la amabilidad y la benevolencia.
Steven F. Hick, Thomas Bien, 2011
5
Mindfulness para Reducir el Estres: Una Guia Practica
Retire amablemente su atención de la cadera y preste atención a la región pélvica. Cobre conciencia de los sistemas excretor y reproductor. Sienta las regiones anal y genital y permanezca atento a cualquier sensación, pensamiento o ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2011
6
La Font Dels Cuatre Txorros
A mí no me importaría lo más mínimo, que a los independen- tistas les dieran a todos la independencia, eso sí amablemente. Les diría muy amablemente, buena suerte y adiós. Si hubiera una mayoría muy fuerte, en un sentido o en el otro, ...
Bernat Mira Tormo, 2009
7
Magia comanche
—Te he pedido amablemente que te marcharas. Chase le miró con frialdad. —¿ Que me lo has pedido amablemente? Me ocuparé de ti en unos minutos, jovencito. Mientras, mantén amablemente la boca cerrada y abre los oídos. Cuando se ...
Catherine Anderson, 2012
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
El hombre se propone sólo, amablemente, nombrarnos los dentados montes que se divisan. Son estos el «Cerro del Viento», el «Cerro del tambor», el «Cerro del Ejército petrificado». Cada uno de ellos tiene su leyenda exótica, disparatada, ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Él puede alcanzárselo cuando usted termine con el primero. Pida a su hijo hacer cosas; no ordene Para lograr que su preescolar se acostumbre a preguntar amablemente por las cosas, enséñele a hacer solicitudes corteses. Diga: “Si me lo ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
10
La urbanidad de Wilson Chavarro Garzón, Wilson. 1a. ed.
Las lociones t^a° as /SoniOS amigos/ Logro: Asimilar cómo y por qué debemos tratarnos amablemente. ... ideas sanas, cortesía y demás normas de urbanidad), por medio de los cuales puede comunicarse amablemente con sus semejantes.
Chavarro Garzón, Wilson. 1

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amablemente în contextul următoarelor știri.
1
El “primer mundo” a la mexicana
Le advertí amablemente que para cobrar lo hacen como en el primer mundo, pero que para ser responsables con la entrega de los resultados a tiempo no. «unocero, Iun 16»
2
'Si Dios quiere': comedia italiana que parodia amablemente razón y …
Escena de 'Si Dios quiere' con sus dos protagonistas, un médico ateo y un peculiar cura. Anuncios. Ha sido un gran éxito en Italia, y ahora llega a España, ... «Blasting News, Iun 16»
3
¿Cómo rechazar amablemente una invitación para una reunión?
¿Cómo rechazar amablemente una invitación para una reunión? Saber decir no adecuadamente puede definir el futuro de una negociación posterior. «Estrategia & Negocios, Iun 16»
4
6 cracks del deporte que han aparecido en 'Dude Perfect'
... a 25-05-2016 13:03. 1. Serena Williams, que ha prestado amablemente sus habilidades para hacer todo tipo de filigranas con una raqueta en mano ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Simeone responde amablemente a Xavi
"Como siempre soy muy respetuoso con todas las opiniones. El fútbol es tan fantástico que todos podemos opinar y todos tenemos razón porque hay distintas ... «Nuevo Futbol, Mai 16»
6
El coronel Castuera dice que el encuentro con Ada Colau fue …
El coronel ha señalado que Colau les trató amablemente y ha declianado señalar cómo se sintió él ante las palabras de la alcaldesa. El stand del ejército ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
7
Facebook: un bulldog francés te sorprenderá al pedir amablemente
Este adorable bulldog francés utiliza sus grandes ojos de cachorro y sus patas delanteras para pedir amablemente por su juguete. Mashable reseña que este ... «RPP Noticias, Mar 16»
8
Ingeniero amablemente recoge a sujetos en el camino y estos lo …
Delincuentes robaron los bienes y la camioneta, del conductor que amablemente se detuvo en el camino para darles un aventón. Sin compasión, los asaltantes ... «Diario Correo, Feb 16»
9
¡Insólito! Atraca "amablemente" una pizzería y su madre lo delata
Un ladrón que se disculpó mientras robaba una pizzería en el Estado norteamericano de Florida fue arrestado después de que su madre lo delatara al ... «Publimetro Chile, Ian 16»
10
Valve, amablemente, os cuenta qué coño pasó en Steam el otro día
El día 25 de diciembre por la tarde/noche fue un perfecto simulacro de caos en la red. Parecía que Steam había caído presa de un ataque infórmatico, ... «GuiltyBit, Dec 15»

IMAGINILE AMABLEMENTE

amablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amablemente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z