Descarcă aplicația
educalingo
uraczyc sie

Înțelesul "uraczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URACZYC SIE ÎN POLONEZĂ

uraczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URACZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URACZYC SIE

urabialnosc · urabialny · urabianie · urabiarka · urabon · uracyl · uraczac · uraczanie · uraczenie · uraczyc · uradowac · uradowac sie · uradykalniac · uradykalnic · uradykalnic sie · uradykalnienie · uradzac · uradzanie · uradzenie · uradzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URACZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uraczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uraczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URACZYC SIE

Găsește traducerea uraczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uraczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uraczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自己盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regale uno mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

regale oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को दावत देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متع نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

потчевать себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deliciar -se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে ভালো ভালো খাবার খাওয়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se régaler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jamuan makan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich verwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を楽しませます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 융숭하게 대접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

regale mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேலை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण आनंद देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini regale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

regale se stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uraczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригощати себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

regale se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

regale τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself onthaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undfägna sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

regale seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uraczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URACZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uraczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uraczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uraczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URACZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea uraczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uraczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 26
Dopiero 30 lat pózniej, pod koniec lat piecdziesiatych kino moglo wreszcie uraczyc sie, wyko- rzystujac co nieco mozliwosci „wewnçtrznego monologu". I dopiero teraz, w polo- wie lat siedemdziesiatych, moglismy zobaczyc w Potiomkinie, ...
Wiesław Godzic, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 160
2, tí g 5. jeieli go' wypuácisz, dasz mu sie chro- nié, uciec, roofern bu ibn епЫ(феп laffeft. Nastapili na ... URACZYC kogo cz. dak. , Uruczaé niedú , uezeid kogo na dowód , iei mu rad , rad korou byé u siebie, podej- mowaé go z uszanowaniem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Antologja bachiczna - Strona 75
UMÓR: na umór; do umorze- nia 320; na humor: „bur- czal, zloscil sie i pil na humor co sie wlaó dalo" 226. UMURZAC SIE 128 (w au- gustowskiem). UPERFUMOWANY War- szawa. UPITY. URACZYC SIE: „udali sie do pobliskiego goáciñca i ...
Julian Tuwim, 1935
4
Zaczęło się w Paryżu:
Podobnie jak Birdie, Grace piła niewiele, ale lubiła uraczyć się czasem kieliszeczkiem wiśniówki. Przyniosła napój do salonu, gdzie Stephen rozśmieszał Birdie. Świetnie to robi, pomyślała z czułością. Jest dobrym, życzliwym człowiekiem.
Cathy Kelly, 2016
5
Leksykon Literatury Gorzowskiej - Strona 29
... widziatem przez miasta których nie pamietam A tak chciatem w podrózy wyjsc poza siebie Uraczyc sie piesnia, albo zakrzyknac strzasajac przypadkowy deszcz Twoja obecnosc jest niemal obca Teraz i potem trwa „Okolice do zapamietania" ...
Krystyna Kamińska, 2003
6
Gwiazdy i gwizdy: z dziejów publiczności teatralnej, 1765-1939
Zabraniano im ponadto pojawiac sie w teatrze w dniach, w których nie grali. Tymczasem jednak przez drewniane ... Za dodatkowa oplata mozna bylo uraczyc sie szklanka orzezwiajacego napoju czy lo- dami. Lozowy widz byl z tym oswojony, ...
Agata Tuszyńska, 2002
7
Sekret Wesaliusza:
Pau trzymała się w pewnej odległości, okazując jak największy chłód. ... Łudzi się pani, jeśli myśli, że zadowolę się tymi pieniędzmi po tym, co mi zrobił pani ojciec. ... Złożyłem w jego ręce mały datek, aby mógł wyjść i uraczyć się trunkiem.
Jordi Llobregat, 2016
8
Zaginione wojowniczki:
Ja tylko stałam, oszołomiona, podczas gdy Rebecca odruchowo schyliła się po Spencera i przytuliła go do piersi. ... A gdy wściekły kundel nadbiegł ponownie, tym razem bez rozpędu, miałam czas zamachnąć się kijem i uraczyć go ...
Anne Fortier, 2015
9
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch rzeczywistości
Jeden tylko majtek, jakis zastarzalec5) w grze- chu geofagii, zagryza ziemia, która garsciami wyjmuje z kieszeni. Inni chleja wódç bez zaprzestania, jak gdyby chcieli uraczyc sie szybko i do fondytu6). - Nie ma poziomów. Kto widzial poziomy i ...
Roman Jaworski, 2002
10
Kwietniowa burza:
Grünfelder zdążył się już obficie uraczyć dobrym piwem i czuł się dobrze w tym gronie. Zapomniał o małym incydencie podczas kolacji i cieszył się na wizytę w Le Plaisir. Zapłacił rachunek i wyprowadził swoich pracowników na zewnątrz.
Iny Lorentz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uraczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uraczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO