Descarcă aplicația
educalingo
uragliwy

Înțelesul "uragliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URAGLIWY ÎN POLONEZĂ

uragliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URAGLIWY

barwliwy · ciagliwy · dolegliwy · drygliwy · gegliwy · mgliwy · mrugliwy · niepowsciagliwy · nierozciagliwy · niewzdrygliwy · niezapobiegliwy · powsciagliwy · przebiegliwy · przeciagliwy · rozciagliwy · spolegliwy · umizgliwy · wierzgliwy · zabiegliwy · zapobiegliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URAGLIWY

uradzac · uradzanie · uradzenie · uradzic · urag · uragac · uragajacy · uragan · uraganie · uragliwie · uragnac · uragnienie · uragowisko · uraic · ural · uralit · uralo altajski · uralsk · uralski · uran

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URAGLIWY

bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy

Sinonimele și antonimele uragliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uragliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URAGLIWY

Găsește traducerea uragliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uragliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uragliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burlón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

derisive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насмешливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irrisório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

moqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersifat olok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

höhnisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷笑的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조소하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

derisive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழிவுப்படுத்தப்படுவதோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहासत्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

derisorio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uragliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глузливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ειρωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spottend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hånfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hånlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uragliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URAGLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uragliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uragliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uragliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URAGLIWY»

Descoperă întrebuințarea uragliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uragliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 46
Odcienia potencjalnego nabierają w niektórych swoich użyciach takie np. przymiotniki, jak zgodny i urągliwy. Zgodny w zwrocie: „zgodny z prawdą" to 'zgadzający się', ale w określeniu: „zgodny człowiek" ten sam przymiotnik znaczy 'skłonny ...
Halina Kurkowska, 1954
2
Urodzeni w dymach - Strona 22
Córkę wysłałem do teściowej, ona — córka już do tego przywykła. Wracałem do mojego domu, do trzech pustych izb z balkonem na południe. Urągliwy powrót, co dzień ten sam i z dnia na dzień więcej urągliwy. Wiedziałem, że będzie mi źle; ...
Leon Wantuła, 1974
3
Piętnastoletni kapitan:
Uporczywe milczenie tego czterdziestoletniego, bladego i ponurego Portugalczyka, jego stalowe, zimne, o złym wyrazie oczy, wreszcie urągliwy uśmiech na jego wąskich wargach również nie bardzo przypadały kapitanowi do gustu.
Jules Verne, 1986
4
Serce kobiety (Zbiór):
Urągliwy śmiech przebiegłpo kole słuchaczyi Keeshpojął, żez niegoszydzą. —Nie, ozacny Keeshu,— Gnob uspakajająco wyciągnął rękę,— nie zrozumiałeś. Cena jest dobra, nie mówię też nic o złamanym cynglu. Aleto nie wszystko.
Jack London, 2015
5
Róże panny Rószy - Strona 72
Zagrzechotała salwa i zarazem urągliwy śmiech szewca Jana. — Fajerant, szwaby, fajerant! Dragoni opuścili karabiny i skamienieli. Pod dębem nie było nikogo, nic. Wokoło stał cichy, tajemniczy bór. Znikło ognisko, tylko na dębie ujrzeli ...
Maria Rodziewiczówna, 1936
6
Lato. [Illustr.] (Wyd. 1.) - (Warszawa): Panstw. Inst. wydawn. ...
W okresie Wielkich Świąt nieliczni letnicy wracali, w jawny i urągliwy wprost sposób wracali. Działo się to przecież na jesieni, gdy wszyscy są nieco starsi niż w rzeczywistości, to całkiem specyficzna właściwość jesieni, jesień to właśnie czas ...
Adolf Rudnicki, 1959
7
Łwa Tołstoja związki z Polską - Strona 43
Miało ono charakter wyraźnie aluzyjny i urągliwy. Nazwisko drugiego Polaka według wydania jubileuszowego — „2KBa;rqecKJiii", Lednicki pisze „Żwadzki", a Łopalewski — „Żwadczewski". Przyjmuję wersję Łopalewskiego. W liście z 4 lipca ...
Bazyli Białokozowicz, 1966
8
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 17
Twarz — nieprzebrane źródło aranżacji: w tym momencie czyste czoło przecina surowa zaduma, w następnym dziki strach przechodzi w urągliwy uśmiech. Oczy pełne miłości przyciągają siebie, oczy pełne nienawiści odpychają siebie, ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
9
Rycerz tawerny: powiesc - Strona 29
Oziebla jego mina i uragliwy wyraz twarzy mrozil jed- nak krew w zylach, zamykal -wszystkie usta... — Dajcie mi list, — zazadal surowo. Tyler — zaskoczony jego naglym pojawieniem, wa- hal siç chwilç, gdy Kryspin czekal, z wyciagniçta. dlo- ...
Rafael Sabatini, 1937
10
Wybór poezyi - Strona 104
W tej chwili straszliwej Zabrzmiał śmiech, jakby ktoś śmiał się z ukrycia, Smiech ostry, suchy, chłodny, urągliwy, Jakby chciał mówić: Co mi z waszej duszy! Wy mrzyjcie tylko, z głodu, czy z przesytu, Wszyscy jesteście moi. - Nakształt zgrzytu ...
Jaroslav Vrchlický, ‎Bronisław Grabowski, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uragliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uragliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO