Descarcă aplicația
educalingo
usadawianie

Înțelesul "usadawianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USADAWIANIE ÎN POLONEZĂ

usadawianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USADAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USADAWIANIE

usa · usaczyc · usadawiac · usadowic · usadowic sie · usadowienie · usadowy · usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USADAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele usadawianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usadawianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USADAWIANIE

Găsește traducerea usadawianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usadawianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usadawianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقاعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

места
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sièges
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plätze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kursi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koltuklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

posti a sedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

usadawianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

місця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

locuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sitplekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

säten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usadawianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USADAWIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usadawianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usadawianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usadawianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USADAWIANIE»

Descoperă întrebuințarea usadawianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usadawianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Afryka Nowaka
I już niedługo mieliśmy takie problemy: Najwięcej czasu zajęło nam usadawianie w sakwach sadzonek lipy i dębu, które przekazali mieszkańcy Boruszyna, abyśmy posadzili je w Stryju – tak, by korzenie, które Nowak zapuścił w Wielkopolsce, ...
Piotr Tomza, 2014
2
Konstantynopol 1453 - Strona 71
Działania w Syrii, jakkolwiek ważne ze względu na swoje konsekwencje, stymulowane były ogólnym naporem na Wschód. Natomiast usadawianie się Wenecjan w granicach Bizancjum było akcją samodzielną przybierającą na sile w miarę ...
Marian Witasek, 2008
3
Polskie Pomorze - Tomy 1-2 - Strona 302
Od Torunia też rozpoczęli Krzyżacy usadawianie się w Ziemi Chełmińskiej, on bowiem stanowi do niej bramę. W szczegółach nazwa Torunia nie jest dotychczas wyjaśniona. W każdym razie wydaje się pewnem; 1) że nazwa Torunia nic nie ...
Józef Borowik, 1929
4
Kronika lat wojny i okupacji: Wrzesieén 1939- listopad 1940.-
X transportów broni do Chin przez Birmę, usadawianie się Japończyków w Indo- chinach i rozpoczęcie przez nich ofensywy w Chinach. Konflikt ten wydaje się jednoznacznym z wejściem do wojny Ameryki. Jak się to jednak odbije na ...
Ludwik Landau, 1962
5
Ochota: 1939-1945 - Strona 130
Aroniszydze na Ochocie stwierdzono usadawianie się przeciwnika w oparciu o skraje ogrodów miejskich, w pobliżu alei Żwirki i Wigury" 1'5. Powołać się można wreszcie na ocenę ogólniejszą, przedstawioną przez tegoż autora: „Stwierdzić ...
Józef K. Wroniszewski, 1976
6
Bezdroża prywatyzacji: fakty i opinie - Strona 90
Szkody może przynieść zwłaszcza usadawianie się w Polsce wielkich ponadnarodowych koncernów żywnościowych. Polska żywność od dawna cieszy się bardzo dobrą opinią na rynkach międzynarodowych, odznacza się bowiem ...
Ludwik Staszyński, 1997
7
Moje wspomnienia 1904-1939 - Tom 1 - Strona 83
Z pół godziny trwało usadawianie się w wagonach, a potem oczekiwanie odjazdu. Słyszymy, iż zwolna pociąg rusza — zadrgało coś wewnatrz nas, opuszczamy Warszawę, gnani na wschód; czy oczy nasze ogladać będą Wisłę jeszcze raz w ...
Jan Kwapiński, 1965
8
Historia Śląska od pradziejów do 1945 roku - Strona 62
Można tylko ogólnie stwierdzić, że wynikiem tych zmian było prawie zawsze kurczenie się dzielnic śląskich Piastowiczów, coraz mocniejsze usadawianie się na Śląsku obcych rodów czeskich, niemieckich, węgierskich. Powstawały na Śląsku ...
Kazimierz Popiołek, 1972
9
Następcy komendanta: wojsko a polityka wewnętrzna Drugiej ...
... usadawianie się nowych popów i na brak decyzji w związku z kasowaniem zamkniętych cerkwi. Melduję, że społeczeństwo tutejsze jest tym tak zdezorientowane oraz rozżalone, że mogą zajść wypadki samorzutnego likwidowania ...
Piotr Stawecki, 1969
10
Śląskie dzieje - Strona 68
... prawie zawsze następowało kurczenie się posiadłości śląskich Piastów, coraz mocniejsze usadawianie się na Śląsku obcych rodzin. W warunkach pogłębiającego się rozdrabniania, zwiększającej się słabości książąt śląskich, rosła rola ...
Kazimierz Popiołek, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USADAWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usadawianie în contextul următoarelor știri.
1
Głos górnika był i jest w cenie
Dopełnieniem było usadawianie górnika w Biurze Politycznym PZPR, co już jednak było mało skuteczne, gdyż nie wszyscy górnicy mogli być takim zaszczytem ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»
2
Audi A3: Ulepszanie dobrego
Uciążliwe bowiem może okazać się nawet codzienne usadawianie na tylnej kanapie małych dzieci. Jak zwykle przy autach z segmentu premium musimy liczyć ... «mojeauto.pl, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usadawianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usadawianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO