Descarcă aplicația
educalingo
usadzanie

Înțelesul "usadzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USADZANIE ÎN POLONEZĂ

usadzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USADZANIE

usa · usaczyc · usadawiac · usadawianie · usadowic · usadowic sie · usadowienie · usadowy · usadzac · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele usadzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usadzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USADZANIE

Găsește traducerea usadzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usadzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usadzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

usadzanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usadzanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

usadzanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

usadzanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

usadzanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

usadzanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

usadzanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বসতে তৈরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

usadzanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibuat untuk duduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

usadzanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

usadzanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

usadzanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

digawe njagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

usadzanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உட்கார்ந்து செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बसविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oturtuldu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

usadzanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

usadzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

usadzanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

usadzanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

usadzanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

usadzanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

usadzanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usadzanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usadzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USADZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usadzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usadzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usadzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USADZANIE»

Descoperă întrebuințarea usadzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usadzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
System tam panował chyba jeszcze jezuicki i „usadzanie" uczni w zależności od otrzymywanych stopni. W tym usadzaniu spadłem o cztery miejsca — pisze starszy brat Stanisław do domu (24 listopada 1860), chociaż numerów miałem mniej, ...
Krzysztof Morawski, 1973
2
Zwarcie - Strona 14
Część. druga: Pierwsze. usadzanie. VIII. Baroniak i Plewiak wchodzą do jasno oświetlonej sali restauracyjnej motelu. Wyniesiono z niej wszystkie stoliki. Tylko w głębi widnieje długi stół zastawiony potrawami i butelkami alkoholu. Coś ten ...
Jerzy Górzański, 1999
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Usadzanie, Usadzenie. Usadzam, usadzę sadzami, 9th sadzę, wid. Uzsadzam, | | Usapam, usapię, wid. Prim, u... U II. - iak, vid. Zasapam. Usar, Usarz, etc. "wid. Ussar. / U4arkam, wid. Prim. u. U II. I. iak, . Zasarkam, Osarkam. Uschły, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Usadzanie się przeto Dybicza w Siedlcach nie zmieniło w niczém obowiązków Skrzyneckiego. Nie pozostawało Naczelnemu-Wodzowi jak zebrać siły które miał pod ręką, a miał już wszystkie jakie do tego czasu Polska powierzyć mu chciała, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Piękny dzień
... nag owęi zawiązaawstąZkę podszyją. # Wyglądasz czarująco# powiedziaa, ca ująccórkę wnosek. NOTATNIK,. STRONA. 16. Usadzenie go9ci przy sto ach Kluczem dosukcesu jest odpowiednie usadzenie go9ci: nikt nie powinien czućsię.
Elin Hilderbrand, 2014
6
Łapa w łapę i inne reportaże - Strona 40
Potem odwrócił role: usadzał ją na swoim stołku; ona spadała, on usadzał, ona spadała, on usadzał. Pani Halina Mozesowa ma dwie blizny - jedną na szyi, drugą na głowie. Obie od zębów Amura. Wenusa stawia ponad wszystkie tygrysy.
Barbara Łopieńska, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
-awka od sadzać (zob. sadzić), co do motywacji wyrazu por. przykład z XVI w. „sadzawka... kędy ryby sadzają". sadzić od XIV w. 'zasadzać rośliny', 'sadowić, usadzać; prosić o zajęcie miejsca', przest. 'osadzać, wstawiać; umieszczać gdzieś, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Wiersze i proza - Strona 43
i usadzać nad światem rozhukane ludziska — — — lecz flet zachichota, bas bąknie jak młoty i skrzypek, jak z bata, na skrzypkach zaśwista: — Kółeczko!!! przez zielone stajenia po kanciastych kamieniach wirują bosaka — jak wiater po ...
Wojciech Skuza, 1979
9
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 24
Wyścigi, przepędzanie wołu przez wieś, na którego usadzają słomianego bałwana, wykupywanie owego wołu etc, wyraźnie za tem przemawia. Ten ostatni zwyczaj, dziwnym trafem, ma nawet bardzo starą metrykę. Oto Luitprant, kronikarz z X ...
Karol Potkański, 1924
10
Orland szalony, tom III
36 Potem skoro i matka te wieści przejęła, Uszczypliwemi słowy syna łając, klęła; Jawnie przeciwko temu jest, przeszkadza, broni, Płacze, z gniewu pierś bije, wrzeszcząc, łamie dłoni I wszystkiemi się na to usadza siłami Do Leona724 ją z ...
Ludovico Ariosto, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USADZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usadzanie în contextul următoarelor știri.
1
Białystok. Bilety na Sylwestra z "Upiorem w Operze"
Usadzanie przy stołach restauracja Forma będzie realizować od 28.10.2015 r. (środa) w godzinach od 10.00 do 22.00. Każdy z gości otrzyma dedykowane ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
"Europo, rusz się! Jak zwiększyć poziom aktywności fizycznej w …
Wychowywanie poprzez usadzanie dziecka przed telewizorem lub komputerem „dla świętego spokoju” to jeden z najczęstszych powodów braku podejmowanej ... «Sport.pl, Iun 15»
3
"Gorsza" niepełnosprawność według UEFA - niewidomy zniżki na …
Chcemy integrować niepełnosprawnych, a nie ich wykluczać przez usadzanie w specjalnych strefach. I np. audiodeskrypcja [osoba niewidoma dostaje ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Joanna Niemirska: albo aktorstwo albo stabilizacja
Bo stagnacja, "usadzanie się w miejscu", nie służy ani teatrom, ani grającym w nich aktorom - tłumaczy gość "Ex Magazine". - Do dziś nie chcę być nigdzie na ... «Polskie Radio, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usadzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usadzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO