Descarcă aplicația
educalingo
ustoiny

Înțelesul "ustoiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTOINY ÎN POLONEZĂ

ustoiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTOINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · zapoiny · zboiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTOINY

ustny · ustokrotniac · ustokrotnianie · ustokrotnic · ustokrotnic sie · ustokrotnienie · ustoleczniac · ustolecznianie · ustolecznic · ustolecznienie · ustonog · ustopniowac · ustopniowanie · ustosunkowac · ustosunkowac sie · ustosunkowanie · ustosunkowany · ustosunkowywac · ustosunkowywac sie · ustosunkowywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTOINY

drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny · fiszbiny · futraminy · garbowiny · heblowiny · huminy · hydroksyaminy · imieniny · indochiny · inkrutowiny · iwiny · jagodziny · jejmosciny · karoliny · kefaliny · kochinchiny · krwawosiny

Sinonimele și antonimele ustoiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustoiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTOINY

Găsește traducerea ustoiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustoiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustoiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ustoiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ustoiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ustoiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ustoiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ustoiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ustoiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ustoiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ustoiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ustoiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ustoiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ustoiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ustoiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ustoiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ustoiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ustoiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ustoiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ustoiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ustoiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ustoiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustoiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ustoiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ustoiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ustoiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ustoiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ustoiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ustoiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustoiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTOINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustoiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustoiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustoiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTOINY»

Descoperă întrebuințarea ustoiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustoiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 182
g. Ustny, USTOWY, do tut nalezqcy , 9Knnb> ; Ron. ротовый Ustowv klej. tesk. 116. üRmiMeim. USÏ01 sie, ob. Ustàé sie. USTOINY, plur., Boh. zsedlina , usedlina ; Sorab. i. fadzizné, fadzenki ; Garn, usédnina, sodèrga , goshava, gosha, (ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 127
Por. Chór. Oryginal: Oryginal dziela, obrazu, pod- pisu. Autentyk: Poszukiwany, odnaleziony autentyk. Autentyk Gierymskiego. Osad: Twardy, g ruby osad. Ustoiny: Ustoiny na dnie naczynia. Fusy: Fusy od kawy. Mçty: Mqty na dnie studni. Zgre.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 35
... giczał (koniec goleniowej kości) giez (czas kąsania owadu giez zwanego) glan (męty, ustoiny) gnat (kość pacierzowa: ze się zgina, oraz i kazda kość bez mięsa) hałas (takze i suknia uroczysta, długa dawniéjszych nauczycielów) jar (jaruga, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
4
Wyspa Itongo
Przepadły chwile brzemienne zadumą ciszy — ustoiny rejestrujące leniwo przeszłość, a przyszły chwile nowe, wypełnione czynem, chwile — iskry, przetwarzające zajadle oblicze ziemi. Wszystko szło naprzód z zawrotną szybkością ...
Stefan Grabiński, 2016
5
W nicość śniąca się droga (cykl)
... właśnie różnicą leciał w sen — pierwosen. Prażywicznych wybroczyn leśne ustoiny Wywiały czad istnienia w pobliża męt siny, I mroki, woń ożywczą węsząc bezrozumnie, Zaroiły się wokół wroniście i tłumnie. A prorok przetarł oczy Eliasz ...
Bolesław Leśmian, 2016
6
Rolnictwo ... - Strona 142
Wysuszyć te obiedwie ustoiny i zważyć, a pokaże się, w jakim są stósunku względem siebie, . Działanie zatém marglu iest stósownie do ilości zawartego wapna, które nadaie mu swoich własności, dla tego margiel nie może bydź sprawą, ale ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ustradamu, wid. Postradam. Ustraiam, s. nd. czę. 1. felt (5em55m2 lider: Ustroię, isz, s. d. itd. 5. pu;* gen, aufpu#eh, gryu5em, kogo, co, kogo w co, czym. Rec. się / Ustraianie, Ustroienie. Ustrąkowacę, etc., wid. Prim. u. U II. strąkowatym zrobię.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... fusy, ustoiny, mety; cf ostoina, Stasic; cf opad, DD. Er, DD Uryna corazczyšcieysza, opad niknie czerwony, DD.; cf, Uryna – z metem Zoitawego koloru, DD. - Bodenschatz, m., der, czopowe, g. ego" Bodensee, m. der, Bodenskie jezioro.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 706
CLAN, - а, т., mety, ustoiny-, ga_szcz , SBobdlfaß, ©U ttt'á. Woda w kazilym morzu plugawa a stona, Gçlla, przykra, przemierzta, iako g lán zielona. Rey Wiz. i46. H'odke te, z glami, ktciry sic «fioi , zlac- , a glan warzyé az sic spieni i itwardnieie.
Samuel Bogumił Linde, 1808
10
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 291
Ustoiny, drozdze, nu£ co sie ma dnie w rzeczach rzadkich ustawa, szlam, gestoόέ, zgestiego Co. CRASSAMENTUM, i, n. Col. Drozdze i t. d. II Plin. Grubosô, gestoáé. CRASSATUS, a, um. Ammian. Zgeszczony, miesisty. CRASSE, psk., Col.
Florianus Bobrowski, 1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustoiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustoiny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO