Înțelesul "usznica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA USZNICA ÎN POLONEZĂ

usznica

CE ÎNSEAMNĂ USZNICA ÎN POLONEZĂ?

crucea-voinicului

Usznica

• Indigene, altfel auricularia - larve ale trichomilor; • Indica - o specie de plante din familia hepatopancreatică, incluzând o specie: • pupa plată, • colonie, altfel lepra cu frunze înguste - specii din familia de cățeluri.

▪ usznica, inaczej aurikularia – larwa strzykw, ▪ usznica – rodzaj roślin z gromady wątrobowców, obejmujący jeden gatunek: ▪ usznica spłaszczona, ▪ usznica, inaczej lepnica wąskopłatkowa – gatunek rośliny z rodziny goździkowatych....

TRADUCEREA USZNICA

Găsește traducerea usznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usznica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 苔
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: liverwort
• Traducător din Poloneză - Engleză: liverwort
• Traducător din Poloneză - Hindi: liverwort
• Traducător din Poloneză - Arabă: حشيشة الكبد نبات طحلبي
• Traducător din Poloneză - Rusă: печеночник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: hepática
• Traducător din Poloneză - Bengali: liverwort
• Traducător din Poloneză - Franceză: hépatique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Liverwort
• Traducător din Poloneză - Germană: Leberblümchen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 苔類
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 우산 이끼
• Traducător din Poloneză - Javaneză: liverwort
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: liverwort
• Traducător din Poloneză - Tamilă: liverwort
• Traducător din Poloneză - Marathi: liverwort
• Traducător din Poloneză - Turcă: koyunotu
• Traducător din Poloneză - Italiană: liverwort
• Poloneză: usznica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: печеночнікі
• Traducător din Poloneză - Română: crucea-voinicului
• Traducător din Poloneză - Greacă: ηπατήτις
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: levermos
• Traducător din Poloneză - Suedeză: blåsippa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: liverwort

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USZNICA»

Descoperă întrebuințarea usznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Operacja "Barbarossa" - Strona 226

W następnym dniu pada Szymsk, który początkowo pozostawiono na uboczu. Potem, 12 sierpnia, atakiem frontalnym zostaje sforsowana rzeka Usznica. Piechurom jest ciężko, muszą nieść broń i amunicję. Wszystko musi być noszone.

Paul Carell, 2008

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Brzescy ttómacze biblü najpierwsi uzywali stowa: na- usznica. Noszono, i nosza. ztote, pertowe, z klejno- tów drogich. Leopolita, Budny, Skarga i Birkowski o ních mówi%. Nçdza. Materya jedwabna, szychem przerabiana, bogatsza i ubozsza, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Brzescy tłómstcze biblii najpierwsi uzywali słowa: na- usznica. Noszono, i noszą złote, perłowe, z klejnotów drogich. Leopolita, Budny, Skarga i Birkowski o nich mówią. ' Nędza. Materya jedwabna, szychem przerabiana, bogatsza i ubozsza, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Usznica, f (cucubalus otites) $r[#ffcf: fraut, - Uszniceruię, vid. Prim. u. U II. 1. co iak, sznicerując zrobię; wałek odszniceruię. Usznuruję, wid. Prim. u. U II. 1. twie fdfinůren, #ufammett fd)ttirem. u; adj. Obrena, ból, gnöy; uszne ziele, uszyca, uszne ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Lead 68: Edited Proceedings, Third International Conference on Lead, ...

... fracture by plastic attenuation Fig. 7 Front and side view of cable sheath specimen showing fracture pattern typical for (ductile) cleavage - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DISCUSSION Introducing his paper, DR. ZA USZNICA said that in.

Yong Zhou, 2016

Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis scholasticae ... ...

R u s z n i c a , fistula ferrea ig. mivoma, telum pyrobolum. R u s z m i k a r z, faber sclopetarius , pyrobolarius. Rut a , (zi e l e ) ruta ; d zi k a , capmus. Z. r u ty , rutaceus. F\u t g p r z y p r a w my , rutatus. Rutg i s e r , fusor aeramentarius.

J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

... mehreren Erdschollen bestehender oder breiter Rücken ist, gemeiniglich für die Sommersaat, cf, grze da ein Gartenbeet oder Pr.-Poln. lecha. . Ackerblasenke, mder kukuba usznica, Kl, cf.wyipin jednoptciowy, Jun d z., Lat. cucubalus otites.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Paderewski: myśli o Polsce i Polonii - Strona 222

Zawistni w stosunku do przeciwników, a nie- tojabrr wobec swych przyjaciół, o czem maja sposobność obecnie $K przekonać xb konserwatywni so.usznicy — pi^iowaiey. utrzy- c-:a zóobytą podstępem t gwałtem wticre przy pomocy pcćrycz- ...

Ignace Jan Paderewski, ‎Marian Marek Drozdowski, ‎Andrzej Piber, 1992

Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 176

... swoich dóbr, i zaczela czynic przygoto- wania do wyjazdu do Wenecji, skad przez przelecze alpejskie prowadzila najczçsciej uzywana droga do Polski, za- usznicy króla Hiszpanii postanowili przeszkodzic opuszczeniu Wloch przez królowq.

Małgorzata Duczmal, 1996

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 103

485. USZLACHCIĆ, USZLACHETNIĆ, •5. Szlachcić USZŁAPAĆ, Bh. uflapsti; ob. Szłapać. USZŁY, ob. Uyść. USZMELCOWAĆ, oś. Szmelcować. USZNICA, -y, ż., roślina, gatunek Kukuby, cucubalus •titer. Kluk. Dyk. 1, 166, eine ?Irt Bebenfraut.

Samuel Bogumi·l Linde, 1814