Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uteskniac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTESKNIAC ÎN POLONEZĂ

uteskniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTESKNIAC


czniac
czniac
doceniac
doceniac
dodzwaniac
dodzwaniac
doganiac
doganiac
dopelniac
dopelniac
doszczelniac
doszczelniac
dotleniac
dotleniac
dozieleniac
dozieleniac
dozupelniac
dozupelniac
dzwaniac
dzwaniac
ganiac
ganiac
klaniac
klaniac
mieniac
mieniac
nadganiac
nadganiac
rozteskniac
rozteskniac
rozwlokniac
rozwlokniac
upiekniac
upiekniac
wypiekniac
wypiekniac
zateskniac
zateskniac
zwlokniac
zwlokniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTESKNIAC

uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnianie
uteatralnic
uteatralnienie
utelewizyjniac
utemperowac
utemperowac sie
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
utesknienie
uteskniony
uti possidetis
utile dulci miscere

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTESKNIAC

nadmieniac
naganiac
nagarniac
naglasniac
naglosniac
naklaniac
napelniac
napromieniac
nasloneczniac
natleniac
naupewniac
nawadniac
nawaniac
nawapniac
nawodniac
nawyczyniac
nie doceniac
obdzwaniac
obezprzytomniac
obezwladniac

Sinonimele și antonimele uteskniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uteskniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTESKNIAC

Găsește traducerea uteskniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uteskniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uteskniac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

uteskniac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uteskniac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uteskniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

uteskniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uteskniac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

uteskniac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uteskniac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

uteskniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

uteskniac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

uteskniac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

uteskniac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

uteskniac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

uteskniac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uteskniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uteskniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

uteskniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

uteskniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uteskniac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uteskniac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uteskniac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uteskniac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uteskniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uteskniac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uteskniac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uteskniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uteskniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uteskniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTESKNIAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uteskniac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uteskniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTESKNIAC»

Descoperă întrebuințarea uteskniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uteskniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
On kocha całém sercem, lecz nie ogarnia istoty swoich miłości. Więc nie umié sobie zdać sprawy ze swoich utęsknień i niéma dość siły na zaspokojenie ich. One téż nieraz buntem się wzmogą i straszliwym dyssonansem w duszy zaryczą.
Bolesław Wilczyński, 1874
2
Wiersze - Strona 101
UTĘSKNIONY POCIĄG Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie cichy, siny, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
3
Wyprawa Magellana - Strona 95
Utęskniony przylądek Po tym meldunku cała już eskadra weszła do ponurego kanału. Okręty posuwały się powoli, ostrożnie, żeby nie uderzyć w skaliste brzegi. Nawet doświadczonych marynarzy, którzy pływali do północnych krajów Europy, ...
Zbigniew Przyrowski, 1990
4
Lenora: z oyklu Czarne skrzydla. Powieśc - Strona 197
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i, zamiast — „Wracaj pan do domu" — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi : — Mieszkanie Mieniewskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1928
5
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
Ludwik Kulczycki. ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resumé s ch hypotez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuc wytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie ...
Ludwik Kulczycki, 1903
6
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 420
ximum każdy rad jest rozumieć wcielenie swych mglistych subjektywnych utęsknień społecznych, lub resume swych hy- potez socyologicznych. I jedno i drugie jest dość nieuchwytne, a w każdym razie trudno jest znaleźć dwie jednostki ...
Mieczysław Mazowiecki, 1904
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
archaizmy leksykalne i znaczeniowe: chlopie (FT), drab, druzba, dworzec, nikczemnosc (M), podzial (M), robaczliwy, rodzic (M), Rodzica (FT), róznofarbny, II. rzqd (FT), sklonic (M), szczodrota, sznur (PT), uroda (FT), uteskniony, uwazac (FT), ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Wiersze wybrane - Strona 35
POCIĄG UTĘSKNIONY Czasami go ujrzycie gdzieś na horyzoncie, Jak pełznie siny, cichy, między wierzb szeregi, W jakimś stepowym albo falującym kącie Ziemi naszej, tęsknotą pełnej aż po brzegi. Czasami zadziwiony wjeżdża w swej ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1946
9
Z problemów literatury polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: ...
To punkt wyjścia dla kamu- flażowej wielkiej metafory o charakterze po trosze rebusowym (Utęskniony pociąg, Macierzyństwo), rebusowym — ze względu na różnorodne: językowe i obyczajowe tabu. To także punkt wyjścia dla wierszy o ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
10
Czarne skrzydla - Tom 1 - Strona 166
ŚWIATY UTĘSKNIONE Dyrektor Kostryń zatrzymał auto na rogu ulicy Przemysłowej i zamiast — wracaj pan do domu — powiedział szoferowi Smolakiewiczowi: — Mieszkanie Mienie wskiego. — Tak dalece myślał nad swym planem.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uteskniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uteskniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż