Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uti possidetis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTI POSSIDETIS ÎN POLONEZĂ

uti possidetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UTI POSSIDETIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uti possidetis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Uti possidetis

Uti possidetis

Uti possidetis - principiul dreptului internațional, potrivit căruia părțile care conduc un conflict armat sunt de acord cu încheierea acestuia în ceea ce privește starea actuală de posesie - de a sancționa toate câștigurile și pierderile de război. Termenul derivă din legea romană, expresia latină completă uti possidetis, ita possideatis este tradus: ceea ce dețineți, veți fi deținut. Principiul a fost folosit pe scară largă în întreaga istorie, iar utilizarea sa a fost extinsă și în perioada decolonizării, pentru a garanta inviolabilitatea frontierelor de stat în timp de pace. În prezent, această regulă a fost aplicată în timpul dezintegrării unor stări complexe. Potrivit acesteia, în cadrul granițelor fostelor unități teritoriale s-au format state noi. Granițele lor nu au fost modificate, deși adesea nu corespundeu diviziunilor etnice. Uti possidetis – zasada prawa międzynarodowego, wedle której strony prowadzące konflikt zbrojny godzą się na jego zakończenie z zachowaniem aktualnego w danym momencie stanu posiadania - a więc na usankcjonowanie wszystkich zdobyczy i strat wojennych. Termin wywodzi się z prawa rzymskiego, pełne łacińskie wyrażenie uti possidetis, ita possideatis tłumaczy się: co posiadasz, będziesz posiadał. Zasada była szeroko stosowana na przestrzeni dziejów, a jej stosowanie rozszerzono także w okresie dekolonizacji na gwarancję nienaruszalności granic państwowych w czasie pokoju. Współcześnie zasada ta miała zastosowanie w trakcie rozpadu państw złożonych. Zgodnie z nią nowe państwa powstawały w granicach dawnych jednostek terytorialnych. Nie modyfikowano ich granic, choć często nie odpowiadały one podziałom etnicznym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uti possidetis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTI POSSIDETIS


annuit coeptis
annuit coeptis
antemurale christianitatis
antemurale christianitatis
appendicitis
appendicitis
atargatis
atargatis
atlantis
atlantis
cellulitis
cellulitis
celtis
celtis
clematis
clematis
colitis
colitis
compos mentis
compos mentis
coniunctivitis
coniunctivitis
crimen laesae maiestatis
crimen laesae maiestatis
curtis
curtis
dewajtis
dewajtis
elitis
elitis
epicondylitis
epicondylitis
fascinatio nugacitatis
fascinatio nugacitatis
fidelitas gratia fidelitatis
fidelitas gratia fidelitatis
gastritis
gastritis
quaerite et invenietis
quaerite et invenietis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTI POSSIDETIS

utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony
utile dulci miscere
utkac
utkanie
utknac
utkniecie
utkwiac
utkwic
utkwienie
utlaczac
utlaczanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTI POSSIDETIS

gloria victis
gratis
haliotis
hospes hostis
hostis
in articulo mortis
in loco parentis
in odore sanctitatis
itis
ius primae noctis
keratitis
klematis
lege artis
litterae bellerophontis
lusisti satis
non compos mentis
notis
officina sanitatis
pastis
pleuritis

Sinonimele și antonimele uti possidetis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uti possidetis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTI POSSIDETIS

Găsește traducerea uti possidetis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uti possidetis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uti possidetis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

UTI地保
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uti possidetis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uti possidetis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यूटीआई possidetis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبدأ الحيازة الجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

принцип сохранения существующего положения вещей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uti possidetis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যবহার possidetis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

uti possidetis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

possidetis UTI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Uti Possidetis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

UTI possidetis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

요로 감염 possidetis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

possidetis nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

possidetis uti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இந்த பயன்படுத்தலாம் possidetis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वापरू शकता possidetis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uti possidetis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uti possidetis
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uti possidetis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

принцип збереження існуючого стану речей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

possidetis uti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ουρολοίμωξη possidetis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uti possidetis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uti possidetis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uti possidetis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uti possidetis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTI POSSIDETIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uti possidetis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uti possidetis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTI POSSIDETIS»

Descoperă întrebuințarea uti possidetis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uti possidetis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of Uti Possidetis
In Determining Boundaries in a Conflicted World Suzanne Lalonde examines the origins of the uti possidetis principle, its evolution and colonial roots as well as more recent applications, to determine whether it merits the overriding ...
Suzanne Lalonde, 2002
2
The uti possidetis and status quo: a political satire
28 When Pitt the British Senate grac'd, Erskine ! thy judgment was unbrac'd, Thy tongue forgot its duty ! Now Solomon must yield to thee, And Seymour's friend will guarantee Your possidetis uti. 29 Since Amiens' farce amus'd the land, Doctor, ...
James Sayers, 1807
3
International Law and the Protection of Namibia's Territorial ...
Further, it stated that uti possidetis 'is not a special rule which pertains solely to one specific system of international law. It is a general principle, which is logically connected with the phenomenon of the obtaining of independence, wherever it ...
S. Akweenda, 1997
4
UTI POSSIDETIS & STATUS QUO A
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Anonymous, 2016
5
UTI POSSIDETIS & STATUS QUO
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
James 1748-1823 Sayers, 2016
6
The Politics of South American Boundaries - Strona 5
UTI POSSIDETIS JURIS AND UTI POSSIDETIS DE FACTO The principles uti possidetis juris (legal possession) and uti possidetis de facto (effective possession) are central in understanding the reasons for existing state boundaries in South ...
Carlos A. Parodi, 2002
7
Costa Rica-Panama Arbitration: Memorandum on Uti Possidetis
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
John Bassett Moore, 2008
8
Unlawful Territorial Situations in International Law: Reconciling ...
3.1 The relation between utipossidetis and effectiveness The conflict between uti possidetis juris and uti possidetis de facto in the Latin American continent, and in particular the reliance of the former Spanish colonies on the former and the ...
Enrico Milano, 2006
9
The Amazon from an International Law Perspective - Strona 53
As asserted by the Chamber of the International Court of Justice (ICJ) in the Burkina Faso–Mali case, the obvious purpose of the uti possidetis was precisely to “prevent the independence and stability of States being endangered by fratricidal ...
Beatriz Garcia, 2011
10
The Palestine Yearbook of International Law, 1998-1999 - Strona 39
70 The application of the principle results in the former, oft colonial, boundaries, whether administrative or international, being transformed into international frontiers upon independence.71 The principle of uti possidetis first emerged in Latin ...
Anis F. Kassim, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTI POSSIDETIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uti possidetis în contextul următoarelor știri.
1
Why Venezuela's Petro-Aggression In Guyana Is Being Largely …
... time of independence from Spain under the legal doctrine of uti possidetis juris. ... dispute Google: 'Falklands' Uti Possidetis Juris & Nootka Sound Convention ... «OilPrice.com, Oct 15»
2
Granger says Venezuela deploying troops near Guyana border
based on uti possidetis juris, the doctrine that acknowledges international borders on independence from Spain. UPJ is only customary international law and «Jamaica Observer, Sep 15»
3
ExxonMobil Guyana Deposits Strike Discord with Venezuela
... time of independence from Spain under the legal doctrine of uti possidetis juris. ... For ICJ judgments and other legal opinions on UPJ, Google: 'Uti Possidetis ... «Nasdaq, Aug 15»
4
Venezuela Is About to Run Out of Beer
... of Guyanan territory using the concept of uti possidetis juris, the doctrine which ... Google: 'Falklands - Uti Possidetis Juris & Nootka Sound Convention 1790' ... «Smithsonian, Iul 15»
5
Un amigo del Esequibo..”Uti Possidetis, es un artilugio capitalista, la …
En estos días, recurrí a un amigo de hace décadas, el cual yo sabía que había nacido en el territorio del esequibo. Mi pana “esequibano” (profesor de idioma ... «Aporrea, Iul 15»
6
West Philippine Sea; Sabah and effectivites
The principle of “uti possidetis” has been invariably applied on South America, Africa, and other regions where centralized governments were broken up or ... «The Manila Times, Iun 15»
7
Argentina seeks Saudi support over Falklands
Uti possidetis juris cannot be applied as the Falklands archipelago has never formed a part of Argentina and .... The concept of uti possidetis juris (inheritance «Arab News, Iun 15»
8
Does Argentina Have Sovereignty over the Falkland Islands?
Uti possidetis juris, a doctrine that is based on the expression of Roman law “as you possess under law,” became the main argument to define the borders of the ... «PanAm Post, Mai 15»
9
¿Tiene Argentina derechos sobre las Islas Malvinas?
A) Uti possidetis juris: esta doctrina se basa en la expresión del derecho romano “como poséis seguiréis poseyendo”. Se constituyó en el principal argumento ... «PanAm Post, Mai 15»
10
China Slams Philippines For South China Sea 'Hypocrisy'
An important principle of international law is uti possidetis, which actually means “as you (now) possess. ... You do not understand the "uti possedetis" principle. «The Diplomat, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uti possidetis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uti-possidetis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż