Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utemperowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTEMPEROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

utemperowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTEMPEROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTEMPEROWAC SIE

utatuowac
utchnac
uteatralizowac
uteatralniac
uteatralnianie
uteatralnic
uteatralnienie
utelewizyjniac
utemperowac
utemperowany
utensylia
uteoretyczniac
uteoretycznic
uterenowic
uterenowienie
utero
uteskliwy
uteskniac
utesknienie
uteskniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTEMPEROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele utemperowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utemperowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTEMPEROWAC SIE

Găsește traducerea utemperowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utemperowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utemperowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sentar cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

settle down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поселиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estabelecer-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুঁটি গাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

s´installer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menetap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beruhigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

落ち着く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dumunung mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழே குடியேற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yerleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sistemarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utemperowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оселитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se apuca de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκατασταθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosätta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bosette seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utemperowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTEMPEROWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utemperowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utemperowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTEMPEROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea utemperowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utemperowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 223
An- tonlmy: ujarzmic, utemperowac, okielznacll okielzac, uczlowieczyc. Pochodne: zob. rozbestwiac. rozbestwic siç, rozbestwienie. rozbestwic sie poch, od rozbestwic; czas. dokonany: rozbestwiç sie, rozbestwisz sie, rozbestwij siç, rozbestwil ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Złowrogie szóstki
Kiedy tylko wzięła Ginger na ręce, poczuła, jak ciałko suczki ufnie się rozluźnia. ... Jeszcze dwukrotnie próbowała dodzwonić się do Wesleya, ale nic z tego nie wyszło. ... Phoebe znowu wyszła z Ginger, starając się utemperować jej energię.
Kate White, 2013
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1097
niewyraźnie* 0 U. się pod nosem, pod wąsem ••uśmiechać się słabo, dyskretnie » uśmiechnięty —ęci 1. -taki, który się uśmie- cha» 2. «będący ... -ustatkować się, uspokoić się»: Z czasem utemperował się. utensylia blp, D. — liów, książk.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Przechowalnia: powieść - Strona 13
Zaczęły się konfrontacje, dochodzenia i tym podobne szykany. ... bardziej nieśmiała, z gimnazjum M.Konopnickiej, rozpłakała się i już nic nie mogła dodać — konfrontację przerwano uznając, że oskarżenia ... Musisz chłopaków utemperować!
Kazimierz Orłoś, 1985
5
Jasnogród - Strona 21
Chodźcie pilnować, żeby się nie przypaliło. Usłyszały wołanie matki, ale nie od razu ośmieliły się wyjść zza kotary. W końcu ... To moja siostra, ona zawsze taka żywiołowa, że też nie ma jej kto utemperować - poskarżyła się Sawana. - Zycie ją ...
Czesław Dziekanowski, 2000
6
Kultura europejska a faszyzm: szkice - Strona 84
zdecydował się utemperować i utemperował Heinrich Himmler52. J. Klepper był nacjonalistą, uważanym za politycznie ślepego. Został odsunięty za „nieczystość rasową", gdyż miał żonę Żydówkę. Podczas wojny groziła jej i dzieciom z ...
Czesĺaw Madajczyk, 1979
7
Krwawa jutrznia. Straceńcy
zechce opanować sytuację i utemperować zapędy pozosta ych dowódców, lecz Zborowski nie chcia się mieszać w wewnętrzne utarczki. Zatem pozostawa jej tylko wierny Zarudzki, którego odwaga, wręcz brawura, wywo ywaa powszechny ...
Mariusz Wollny, 2014
8
Czas i przesłona: o Filipie Bajonie i jego twórczości - Strona 215
utemperowana. -. Zagtada. ludu. albo. moja. watroba. jest. bez. sensu. Wernera. Schwaba. „Werner Schwab ... tych dziejów pozostaje domena wiedzy specjalistycznej, iz polski widz teatralny rzadko ma okazjç spotkac sie z dramatem ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 2003
9
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 139
utemperowany. Kazda chwila jego istnienia miala tç zdolnosc, ze mogla s tac siç osrodkiem i оящ calosci jego istnienia. Friedrich Gundolf ... Ale to ja", we wstçpie postawione tak smialo, natarczy- wie domaga sie lektury. Jest wyznaniem ...
Jan Błoński, 2003
10
Wagary - Strona 34
... trop wędruje mocą własnego nadania; czy istnieje własne nadanie wędrownego tropiciela; i znaczy: rozpełzać się, ... leniwy (rozpełzać się) albo zamaszysty (rozszerzać się), a także roztropny, utemperowany: temperowany strój impetu, ...
Witold Wirpsza, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utemperowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utemperowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż