Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utracanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRACANIE ÎN POLONEZĂ

utracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRACANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTRACANIE

utracac
utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRACANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele utracanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utracanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRACANIE

Găsește traducerea utracanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utracanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utracanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

我失去了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pierdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

I lose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मैं हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أفقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Я теряю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Eu perco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লেঙ মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

je perds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tersandung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ich verliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

負けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

난 잃을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trip munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôi bị mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अप प्रवासाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çelme takmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ho perso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utracanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Я втрачаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

am pierdut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ek verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jag förlorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jeg mister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utracanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRACANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utracanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utracanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRACANIE»

Descoperă întrebuințarea utracanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utracanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
NE. pierwom if: Rec. vettoren geben, 3. 5. nic się nie utraca mocy, tęgości, etc. Rec. się, 1) pas. wid. 09em. 2) pid. ib. wertoren geben. 5) fid) fetbft umbringen, aué ;)ummibeit, , wos mit, fe! t. / Utracanie, Utracenie. Utrącam, s. nd. ted, u. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Osobliwy układ z panem naczelnikiem polega na tym, że Robert Kryński nigdy nie dotyka pieniędzy, nigdy nie sugeruje wręczenia łapówki, ale zawsze kiedy przychodzi rozmawiać o interesach mówi, że w tym a tym antykwariacie jest taki a ...
Paweł Szamburski, 2015
3
Plany pracy Departamentu IV MSW na lata 1972-1979 - Strona 127
... poprzez osobowe źródła informacji i kontakty operacyjne na wyższych przełożonych zakonnych w kierunku kształtowania pozytywnych postaw zakonów wobec państwa, - utrącanie z odpowiedzialnych stanowisk i eliminowanie od wpływów ...
Mirosław Biełaszko, ‎Paweł Tomasik, 2007
4
Urban: --byłam jego żoną-- - Strona 226
Gdy tylko nastał Kania, zaczął się wolny, początkowo może niezauważalny, powrót do starego porządku, utrącanie wszystkich postulatów, utrącanie wszelkiego porozumienia. Środowisko Rakowskiego było za postulatami, a przeciwko ...
Karyna Andrzejewska, ‎Radosław Piszczek, 1993
5
Społeczeństwo otwartej rekrutacji: próba antropologii klimatu ...
Emocje o znaku ujemnym wyrażają stereotypy: „sztywniactwo", „nadgorliwość", „brak zrozumienia, utrącanie inicjatywy", „przemawiać do muru", „znieczulica", „niewdzięczność". Ocena postępowania partnerów jest w tych stereotypach ...
Winicjusz Narojek, 1980
6
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... i znièdofłàtku, à niedoftätek zniepohámowanego pijańítwa twego, czemufzfię go niewyftrzegafz: cur iterum, wiefz że zagrawanie fię wkárty albo koftki, wprowadza ć ę wutratę czafu, w ofzukiwania, w zwady, w przyfięgi, w utracanie piniędzy, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
7
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 114
... aż za Wisłę ,". i Polacy utracili w niej Brześć-Lite- wski. Wzięty w niej był w niewolą Kiejstut, lecz wypuszczony za obietnicą przyjęcia wiary chrześcijańskiej. Posiadanie to i utracanie naprzemiam Rusi Wołyńskiej , czyniło prawo do 114.
W. Koronowicz, 1858
8
Czarne echo:
Wzruszyła ramionami, jej oczy mówiły, że zmęczyło ją to utrącanie jej propozycji. – Słuchaj, tylko tyle możemy zrobić. Tam jest automat, idź, nie mamy czasu. Bosch wyjechał z parkingu i stanął przy automacie telefonicznym obok sklepu ...
Michael Connelly, 2017
9
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 130
zgodnie z „logiką bezpieczeństwa”, zakładającą utrącanie audycji kontrowersyjnych w obawie przed „urażeniem korporacyjnych underwriterów, darczyńców i urzędników rządowych”605. Niewielkim pocieszeniem dla twórców niezależnych ...
Rafał Kuś, 2013
10
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
W swoich prywatnych notatnikach jeszcze po latach wyraża żal do wojskowych wyższych rangą za „utrącanie dzielnego Loteczka [...], za przeniesienie nas do Dęblina z Krakowa i niedopuszczanie do Warszawy [...]” (pisane na przełomie lat ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utracanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utracanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż