Descarcă aplicația
educalingo
waga bita

Înțelesul "waga bita" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAGA BITA ÎN POLONEZĂ

waga bita


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGA BITA

barnabita · cenobita · droga bita · fala odbita · jakobita · kobita · moabita · orbita · prohibita · tabita · trabita · trembita · trombita · wahabita · wahhabita · wrozbita

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAGA BITA

waga analityczna · waga brutto · waga ciezka · waga dziesietna decymalna · waga kogucia · waga lekka · waga lekkociezka · waga lekkopolsrednia · waga lekkosrednia · waga musza · waga netto · waga optyczna · waga papierowa · waga piorkowa · waga polciezka · waga polsrednia · waga rzezna · waga rzymska · waga srednia · waga superciezka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGA BITA

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · benita · benonita · bhagawadgita · biosatelita · chamita · choroba sw wita

Sinonimele și antonimele waga bita în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «waga bita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAGA BITA

Găsește traducerea waga bita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile waga bita din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waga bita» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重量鞭打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Peso batida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weight whipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भार कोसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوزن جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Вес взбитые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

peso chicoteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওজন বেত্রাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poids fouettée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berat badan disebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gewicht Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

重ホイップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무게 채찍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bobot ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trọng lượng quất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடை பிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वजन कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağırlık şanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

peso montata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

waga bita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вага збиті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

greutate biciuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάρος χτυπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewig geklopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vikt vispad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vekt pisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waga bita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGA BITA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waga bita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waga bita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre waga bita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGA BITA»

Descoperă întrebuințarea waga bita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waga bita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Zapłata za żywiec jest dokonywana najczęściej na podstawie tzw. wagi bitej cieplej1 (tj. masy obu półtusz ... 1 Waga bita ciepła — w skład WBC wchodzą także w wypadku bydła — łój okołoner- kowy, krokowy, łonowy oraz nerki i ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 23
TABELA 8 — TABLE 8 Wyniki rozbiórki tusz tuczników o żywej wadze 135 — 154 kg Results of carcass division of pigs, live weight ... [ ce -□ s 1 c O * 1 N □O et 1 o ^x M CU 1 Bita waga sch Dead weight N □a *2 u -fcJ o o -3 0> ba •o - .
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952
3
Prace rolniczo-leśne - Wydania 60-72 - Strona 23
TABELA 8 — TABLE 8 Wyniki rozbiórki tusz tuczników о zywej wadze 135 — 154 kg Results of carcass division of pigs, ... górnicy i szynek do bitej Stosunek sloniny L. p. wagi w •/„ i sadla do bitej wagi w % Stosunek tluszczo- wo-miesny No.
Polska Akademia Umiejętności, 1952
4
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 3 - Strona 73
Przeciętnie: Jeżeli wagę bitą bez piór przyjmiemy za 100, to poszczególne użytkowe części będą stanowiły następujące jej procenty; . Kury niosące się Waga bita .' . 100 Mięso 39,79$ Tłuszcz Skóra . Żołądek Wątroba Serce . 8.87% 9,16% 1 ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1933
5
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tom 2 - Strona 407
Autor ten przypuszcza, że waga bita świń wynosiła w XV w. 30—35 kg, w XVI — 40 kg, w XVII — 45 kg, ... Zacznijmy od zagadnienia średniej wagi bitej poszczególnych sztuk przeznaczonych na rzeź. Instruktarz dla dóbr nieborowskich z r.
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej, 1959
6
Zanik tradycyjnego chowu kroẃ oraz wierzeń i zabobonów z nim ...
Można więc przypuszczać, że średnia waga krowy wynosiła wówczas niewiele co więcej niż 200 kg34. Jeszcze ... 34 Waga bita wynosi u krowy przeciętnie 47,5°/o żywej wagi — M. Zaręba, Ubój zwierząt gospodarskich w latach 1929 i 1930, ...
Bohdan Baranowski, 1967
7
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...
... 25,3 25,2 Live weight at the beginning of fattening Ciężar sztuk po zakończeniu tuczu (kg) 90,4 90,5 110,3 110,4 Live weight at the end of fattening Ciężar po głodzeniu (kg) 84,9 85,0 103,3 103,4 Live weight after shrinkag Waga bita ciepła ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
8
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Chcąc ułatwić sposoby na obmyślenie zapłaty wojsku wynalazek ten podano aby moneta podlejszéj niż przedtym ligi i mniejszej wagi bita była. Rzeczpospolita arendą mennicę Boratynicmu puściła i Tynfowi od którego . dotąd trwająca ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Bita ma bydz wedfug namowy Seymutego. A. L7F. f 229. Tit. Moueta. Moneta w Koronie taka ma bydz bita, iakoza Krola Stefana iest otym ordynacya uczyniona; pod to waga, ktorey w Mynice Olkuskiey zdawnauzywaig, dot2d poki inakfza ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
10
Historya xiąząt y krolow polskich krótko zebrana przez X Teodora ...
Na nowo przedrukowana Teodor Waga ... W. 'Lìt'z srebra пашен Koêcielrre Zasta«WiL Po ta'kowey wìçc z woyskiem ugodzie, - ` ìe'by lie iak naypredzey uspokoió, ~podano siivynalazek, _aby moneta podleyszcy nii _pr'zèdtyrńlìgi bita byla.
Teodor Waga, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGA BITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waga bita în contextul următoarelor știri.
1
GUS: Fizyczne rozmiary produkcji zwierzęcej w 2011 r.
W przeliczeniu na wagę mięsa (tzw. waga bita ciepła) produkcja ogółem wyniosła 3965,4 tys. ton i była wyższa od uzyskanej w poprzednim roku o 56,5 tys. ton, ... «Inwestycje.pl, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waga bita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/waga-bita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO