Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wariolizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARIOLIZACJA ÎN POLONEZĂ

wariolizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WARIOLIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wariolizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

variolizare

Wariolacja

Variație, variolizare - o metodă care este prototipul vaccinurilor protectoare moderne, provenind de la începutul secolului I și al secolului al II-lea î.Hr. din China, o metodă de prevenire a infecției cu variolă de oameni sănătoși, care sa răspândit în secolul al XV-lea în principal în China, India și Turcia. Aceasta depinde de transferul secreției bolnavului ușor cu un ac pentru oamenii sănătoși. Cu doamna Maria Wortley Montagu, soția unui ambasador britanic în Turcia, care a comandat această procedură fiului ei, războiul a fost adus în 1722 în Marea Britanie și apoi sa extins în alte țări europene în anii următori. Wariolacja, wariolizacja – metoda będąca pierwowzorem współczesnych szczepionek ochronnych, pochodząca z przełomu I i II w. p.n.e. z Chin, metoda prewencyjnego zakażania ospą zdrowych ludzi, która rozpowszechniła się w XV wieku przede wszystkim w Chinach, Indiach i Turcji. Polegała na przenoszeniu wydzieliny ropnej lekko chorych przy pomocy igły na osoby zdrowe. Dzięki lady Mary Wortley Montagu, żonie brytyjskiego ambasadora w Turcji, która zleciła przeprowadzenie tej procedury u swojego syna, wariolacja dotarła ok. 1722 roku do Wielkiej Brytanii a stamtąd rozpowszechniła w kolejnych latach na dalsze kraje Europy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wariolizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARIOLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARIOLIZACJA

wariant
warianta
wariantowy
wariat
wariatka
wariatkowo
wariator
wariatowaty
wariatuncio
waribasi
warikap
wariofon
wariograf
wariograficzny
wariometr
wariometryczny
wariopleks
wariowac
wariowanie
waristor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARIOLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele wariolizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wariolizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARIOLIZACJA

Găsește traducerea wariolizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wariolizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wariolizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wariolizacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wariolizacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wariolizacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wariolizacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wariolizacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wariolizacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wariolizacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wariolizacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wariolizacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wariolizacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wariolizacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wariolizacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wariolizacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wariolizacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wariolizacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wariolizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wariolizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wariolizacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wariolizacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wariolizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wariolizacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wariolizacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wariolizacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wariolizacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wariolizacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wariolizacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wariolizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARIOLIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wariolizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wariolizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARIOLIZACJA»

Descoperă întrebuințarea wariolizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wariolizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego i ...
Wariolizacja była gorąco propagowana przez czynniki rządowe wielu krajów europejskich, 64 Por. np. Traktat... O sposobach robienia wódek, oleyków, maści i ulepów..., k.ll; takie rkps Bibl. Łopacińskich, nr 2038, s. 167; rkps PTPN, nr 388, k.
Zbigniew Kuchowicz, 1961
2
Higiena i wychowanie fizyczne w szkolnictwie ogólnokształcącym w ...
2, Warszawa 1953, s. 110. W dobie KEN znano jedynie szczepienie ospy prawdziwej (tzw. wariolizacja), polegające na szczepieniu ludziom lub zwierzętom krost i strupów ospowych. Metoda ta dawała łagodny przebieg choroby, powodowała ...
Leonard Szymański, 1979
3
Żyć można dłużej: ewolucja przeciętnego trwania życia a postęp ...
... 267, 272, 273, 285, 300, 304, 321, 322, 348, 396—398, 404—406, 410, 420, 437, 438, 441, 448, 449, 451, 454, 455 Walka klasowa 103, 126, 135, 208 'Wandea 118 Wariolizacja 98 Warszawa 48, 279, 280, 286 Wąglik 140 Wenezuela 268, ...
Stefan Klonowicz, 1977
4
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob zakaʹznych w ...
Większych umiejętności wymagała natomiast wariolizacja, tj. wszczepianie zdrowym ludziom zarazków ospy ludzkiej, którą w Europie stosowano od lat czterdziestych XVIII w.484, oraz swoista akupunktura. Według niejakiego Meiera należało ...
Andrzej Karpiński, 2000
5
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Albo igłą lub szpilką rozdzierają skórę i przykładają z podobnym skutkiem materię ospy205. Wariolizacja wzbudzała zastrzeżenia, gdyż szczepieni przechodzili ospę, która w pewnym procencie przypadków kończyła się śmiercią. Stąd też tego ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
6
Katharsis: o uzdrowicielskiej mocy natury i sztuki - Strona 116
Na długo jednak przed Jennerem, w Chinach i Abisynii praktykowano inny typ szczepienia, tak zwaną wariolizację. Do Europy sprowadzić je miała żona ambasadora brytyjskiego w Konstantynopolu, lady Mary Montagu. W 1717 roku w liście ...
Andrzej Szczeklik, 2003
7
Dzieje nauki polskiej - Strona 109
Na początku wieku, stałych, drukowanych czasopism było bardzo niewiele i miały charakter ogólnoinformacyjny * Wariolizacja — sztuczne zakażenie, polegające na przenoszeniu naturalnej ospy z chorych na zdrowych, wywoływało ...
Maciej Iłowiecki, 1981
8
Okręty na oceanie czasu: historia nauki polskiej do 1945 - Strona 112
... (1714 — 1780), jednego z glównych przedstawicieli filozofii Oswiecenia we Francji. Wlasnie dla szkól polskich napisal on swoja slynna. Logikç ( 1 780). * Wariolizacja — sztuczne zakazenie polegajace na przenoszeniu naturalnej ospy 12.
Maciej Iłowiecki, 2001
9
Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 681
... uogólniona generalized variance w. warunkowa conditional variance w. wewnatrzgrupowa within-group variance w. z próbki sampling variance wariant variant wariat madman, lunatic wariolizacja variolization warstwa layer, stratum, lamina ...
Przemysław Słomski, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wariolizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wariolizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż