Descarcă aplicația
educalingo
warstewka

Înțelesul "warstewka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARSTEWKA ÎN POLONEZĂ

warstewka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARSTEWKA

bitewka · brewka · brzytewka · cerkiewka · dratewka · klatewka · kotewka · kuropatewka · latewka · listewka · litewka · lotewka · matewka · modlitewka · platewka · pletewka · podplatewka · rutewka · szewczyk dratewka · tratewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARSTEWKA

warsta · warstat · warstewkowanie · warstwa · warstwa izotermiczna · warstwa kambialna · warstwa kulturowa · warstwa srednia · warstwa wodonosna · warstwica · warstwicowosc · warstwicowy · warstwomierz · warstwowac · warstwowanie · warstwowany · warstwownica · warstwownik · warstwowo · warstwowo pierzasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARSTEWKA

cewka · cholewka · choragiewka · czarna polewka · czarnobrewka · dolewka · dziewka · elewka · ewka · gazewka · jatrewka · konewka · krokiewka · kurewka · lagiewka · lewka · lichewka · linewka · luskiewka · lyzewka

Sinonimele și antonimele warstewka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warstewka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARSTEWKA

Găsește traducerea warstewka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warstewka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warstewka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

影片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

película
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

film
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ़िल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фильм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

filme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চলচ্চিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

film
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

filem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Film
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィルム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

film
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phim ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चित्रपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

film
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

film
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warstewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фільм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

film
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

film
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

film
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

film
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warstewka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARSTEWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warstewka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warstewka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warstewka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARSTEWKA»

Descoperă întrebuințarea warstewka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warstewka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 172
Zakładając, dla uproszczenia, liniową zmianę stężenia od wartości cdocjw obszarze warstewki granicznej grubości /, strumień ql będzie wynosił: (c-ci) (6.2) Z równania (6.2) wynika, że ilość substancji, dochodzącej do powierzchni kryształu, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 25
Utrzymuje się tylko wtedy, gdy istnieje ochronna warstewka tlenków na powierzchni metalu. Pasywność metali można uzyskać przez wprowadzenie do nich pewnych pierwiastków. Na przykład, zwykła stal węglowa — aktywna w normalnych ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 110
Jeżeli zachodzi ona w środowisku zawierającym tlen, to produktami korozji są stałe tlenki metali, tworzące warstewkę zgorzeliny. Podobne działanie na metale wywierają inne gazy, jak: pary siarki, chlor, pary bromu, jodu. Wtedy wskutek ...
Józef Zawora, 2007
4
Części maszyn - Strona 217
... gdy między powierzchniami czopa i panwi stale występuje warstewka smaru, l mieszane, przy którym powierzchnie współpracujące częściowo się stykają (głównie na wierzchołkach nierówności), na pozostałym zaś obszarze są rozdzielone ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Warstewki szare, niebieskawoszare i brunatne. Liczne konkrecje żelaziste o średnicy 1 cm. Warstwowanie mniej zaburzone niż w warstwie poprzedniej. Warstewki brunatne są bardziej gliniaste od warstewek jaśniejszych. Grubość warstewek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
6
Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 577
Zasadniczo warstwowanie polega na kolejno zmieniających się- warstewkach jasnych i ciemniejszych, szaro - stalowych. Przytem warstewki jasne są grubsze, ciemne zaś — znacznie cieńsze. Różnice miedzy warstewkami są widoczne i w ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1930
7
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin du Service ...
Zasadniczo warstwowanie polega na kolejno zmieniających się warstewkach jasnych i cicmniejs'/.ych. szaro - stalowych. lłrzytem warstewki jasne są grubsze. ciemne zaś - znacznie cieńsze. Różnice między warstewkami są widoczne i w ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930
8
Plantacja Somerset:
przysunęła się do niego bliżej, tak blisko, że Thomas widział delikatny meszek nad jej wargą i najmniejsze nawet pory na twarzy, teraz pokrytej lekką warstewką potu. – Jeżeli zrobisz ze mnie pośmiewisko, zadając się z panią Chastain, ...
Leila Meacham, 2015
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
zachichotała lekko wstawiona, kiedy rozpiął koszulę, obnażając okryte warstewką tłuszczu ciałko, piwny brzuszek i kępkę włosów na splocie słonecznym kreującego na poczciwego miśka. – Chyba wszystko – odpowiedział, szczerząc się ...
Magdalena Rewers, 2015
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pod 3 warstwami piasku, przedzielonego warstwami popiołu z cząstkami węgla drzewnego, w głębokości ll/t m. napotkałem warstewkę ziemi nieco ciemniejsza a pomieszana z popiołem i cząstkami nadzwyczaj drobnego węgla. Zrljawszy tę ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARSTEWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warstewka în contextul următoarelor știri.
1
Poranne opady śniegu. Solarki w akcji, ulice śliskie
Nie powinno to jednak uśpić czujności kierowców, bo na niektórych drogach, gdzie temperatura spadła poniżej zera, pod białym śniegiem czai się warstewka ... «TVN Warszawa, Ian 15»
2
Krwawe fale, bąble z metanu, gigantyczne pajęczyny, czyli …
W porze suchej równina jest pokryta warstewką wysuszonej soli, ale w porze deszczowej powierzchnię pokrywa warstewka wody, tworząca wspomniany efekt ... «TVP, Ian 15»
3
Wiosenny śnieg na Śnieżce. "To zdarza się raz na kilka lat"
Mróz, warstewka białego puchu i sople lodu - tak w piątkowe przedpołudnie wyglądała Śnieżka, najwyższy szczyt Karkonoszy. Pracownicy tutejszego ... «TVN24, Mai 14»
4
Pierwsza "słit focia" powstała w 1839 roku?
Materiałem światłoczułym była warstewka jodku srebra na powierzchni polerowanej i posrebrzanej płytki miedzianej, a po naświetleniu obraz wywoływany był ... «TVN24, Nov 13»
5
Pragnienie morskich węży
Ta cienka warstewka wody pitnej umożliwia wężom i być może jeszcze wielu innym zwierzętom morskim przetrwanie. Najnowsze odkrycie zainspirowało innych ... «Focus, Sep 13»
6
Rekord Guinnessa! Najcieńsze szkło na świecie ma tylko dwa atomy
Ponieważ warstewka jest tak cienka, po raz pierwszy, używając mikroskopu elektronowego, udało się wyraźnie dostrzec strukturę atomową szkła. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
7
Jak bezpiecznie chodzić po rozżarzonych węglach
Wystarczająca, by między kroplami i patelnią tworzyła się warstewka pary, na której kropelki mogą się oprzeć ciepłu nawet przez pół minuty. Naleśniki polecam ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
8
Jednoatomowa warstewka atomów węgla zabezpieczy każdą …
Jednoatomowa warstewka atomów węgla zabezpieczy każdą powierzchnię przed korozją. Zdjęcie (C) AlexanderAIUS/Wikipedia. Polscy naukowcy stają do ... «Newsweek Polska, Iul 12»
9
Pioruny zdradzą, co skrywają inne planety
Okazało się, że Eris doskonale odbija światło, co pozwala sądzić, że pokrywa ją warstewka lodu. – To niezwykłe, jak wiele można dowiedzieć się o tym ... «Polskie Radio, Mai 12»
10
Louis Daguerre. Google świętuje 224 rocznicę urodzin wynalazcy …
Dagerotyp, jak nazwano tę metodę rejestracji obrazu, opiera się na wykorzystaniu materiału światłoczułego, którym jest warstewka jodku srebra. Obraz po ... «Komputer Świat, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warstewka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warstewka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO