Descarcă aplicația
educalingo
wazonik

Înțelesul "wazonik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAZONIK ÎN POLONEZĂ

wazonik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAZONIK

adonik · akordeonik · balkonik · balonik · barytonik · bastionik · batalionik · batonik · bionik · biotronik · bronik · bulionik · cerebrotonik · chronik · cyfronik · dragonik · fanszonik · gazonik · kruszonik · trybuszonik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAZONIK

wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznica · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazon · wazonek · wazonkowce · wazonkowiec · wazonowy · wazopresyna · wazowski · wazowy · wazyc · wazyc sie · wazyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAZONIK

elektronik · energoelektronik · faetonik · fanfaronik · faraonik · felietonik · filharmonik · flakonik · frontonik · galonik · geotektonik · gronik · hipotonik · jonik · kanonik · kartonik · katatonik · klonik · kokardonik · kokonik

Sinonimele și antonimele wazonik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wazonik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAZONIK

Găsește traducerea wazonik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wazonik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wazonik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

florero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूलदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزهرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ваза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

花瓶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꽃병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुलदाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wazonik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ваза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wazonik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAZONIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wazonik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wazonik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wazonik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAZONIK»

Descoperă întrebuințarea wazonik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wazonik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 132
Oto, jakbym się między innemi, do wywołania tej dobrej chęci w dzieciach wziął, gdybym był nauczycielem: Pewnego poranku, nic nikomu nie mówiąc i nie uprzedzając nikogo, zjawiłbym się na lekcję w klasie, z rozkwitłym wazonikiem w ręku.
Mieczysław Paszkowski, 1875
2
Pisma - Strona 132
Oto, jakbym się między innemi, do wywołania tej dobrej chęci w dzieciach wziął, gdybym był nauczycielem: Pewnego poranku, nic nikomu nie mówiąc i nie uprzedzając nikogo, zjawiłbym się na lekcję w klasie, z rozkwitłym wazonikiem w ręku.
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
3
Dawid Copperfield:
Sprzedali jego ruchomości, aco najboleśniejsze, stolikz marmurowym blatemi wazonik. Musiałsięwyprowadzić. Terazżyje tylkonadzieją odzyskania utraconych skarbów. Wkilkadni potem przyszedłjak gdyby zmieszany i oznajmił, że ma donas ...
Karol Dickens, 2014
4
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Zielona struga wyskakuje nad talerz i rozlewa się po obrusie. Talerz trąca wazonik z kwiatami. Wazonik się przewraca. Cudaczek wylatuje jak z procy i nabija sobie guza o kant stołu. Aj! Wszyscy zrywają się od stołu. Andzia biegnie po ścierkę.
Julia Duszyńska, 2016
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Nakłada się malęki (3–4 cali średnicy mający) wazonik bardzo miałką, przesianą ziemią wrzosową, lekko się ją dłonią przyklepuje, i wstawia wazonik w grzędę garbnikową. Jeżeli liść jest ogonkowaty, robi się ukośnie dziurkę w ziemi, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Obok niej, na stole, wazonik pełen róż. Często — i tak było tutaj — osobliwość takich prac wynika zwłaszcza stąd, że artysta wykonał je w specjalnych warunkach, z których zrazu nie zdajemy sobie jasno sprawy — gdy na przykład niezwykła ...
Marcel Proust, 1974
7
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Stała tam mała szafka z szufladkami, na niej, na białej szydełkowej serwetce, znajdował się wazonik z niebieskiej emalii. I właśnie ta serwetka – jasna pajęczyna na burym tle – i ten błękitny wazonik, a także książki na przymocowanych do ...
praca zbiorowa, 2017
8
Diabelski szczyt:
Przy progu mieszkania stał mały szklany wazonik z jednym, nieznanym mu czerwonym kwiatem. Podwazonik wsunięto złożony na pół liścik. Podniósł go i otworzył z nagłym przypływem nadziei. Anna? Witamy w naszym budynku. W wolnej ...
Deon Meyer, 2015
9
Róże:
Tak jest. Czy może pan poczekać chwileczkę tutaj, a ja ją zawiadomię? Zdaje mi się, że... że pana nie oczekuje. – Rzeczywiście, nie, ale jestem pewien, że nie będzie mi miała tego za złe – powiedział Percy, po czym podał jej wazonik. – I czy ...
Leila Meacham, 2015
10
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 73
I zamiast trafić w komara, trafił w stojący na półeczce wazonik ze sztuczną różą, do którego gorliwa sprzątaczka nalała wody. Wazonik stłukł się, a sztuczna róża popłynęła pod łóżko Renaty. I wtedy powiedział do niej gwałtownie i chyba ...
Danuta Blaszak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAZONIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wazonik în contextul următoarelor știri.
1
Cienkie ramki są passé
I tak na Serifie może bez problemu wypoczywać nasz kot - wykorzystamy go także jako półkę na książki czy wazonik. Zadbano nawet o tylną ściankę telewizora. «CHIP, Sep 15»
2
Seks na polskim stole
To założenie realizuje również Trórka - pokazywany przez nas w Mediolanie wazonik składający się z trzech spiętych ze sobą porcelanowych rurek. Zawsze w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
"W Mediolanie nakrywamy do polskiego stołu" [wywiad]
Ale również Ćmielów zaproponował ceramikę lekką i swobodną, czyli Trórkę - oryginalny wazonik składający się z trzech niezależnych ceramicznych rurek ... «Culture.pl, Sep 15»
4
Piknikowanie z minerałami (FOTO)
Wśród najmłodszych wielkim powodzeniem cieszyły się warsztaty garncarskie i paleontologiczne. Można było samodzielnie wykonać gliniany kubek, wazonik ... «Wiadomości Świdnickie, Aug 15»
5
Powiew dawnych czasów, czyli rynek rzemiosła artystycznego
Szkatułka, podpórka do książek, chochelka do ponczu, wazonik, patera czy szczotka do okruchów z szufelką. Polski rynek rzemiosła artystycznego oferuje ... «Interia, Iul 15»
6
O potrzebie terminowania, by osiągnąć mistrzostwo
... z błota; nałożyć pastę na buty; wyszczotkować kapelusz (czynność z małymi wyjątkami niemal niepraktykowana); zamieść podłogę; omieść z kurzu wazonik. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Jak zrobić kolorowe wazoniki? [zobacz wideo]
Dorota Szelągowska w swoim cyklu w "Dzień Dobry TVN" pokazała, jak ze zwykłych szklanych butelek zrobić kolorowe wazony, idealne na wiosenne kwiaty. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
8
Przytulne dekoracje, czyli jak ocieplić wnętrze
Małe rzeczy, takie jak wazonik, obrazek czy książka, dodadzą każdemu pomieszczeniu ciepła i przytulności. Idealnym rozwiązaniem jest kominek, ale jeśli go ... «Przełom, Mar 15»
9
Patronka naszych czasów
Ten grób odkryto w 1802 roku, znaleziono w nim kryształowy wazonik z Jej krwią. Do dziś ma wygląd złota, drogocennych kamieni i srebra. Elżbieta Gajda ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
10
Pomysłowy SAM, czyli przewodnik po najlepszych concept store
Nowy mebel, wazonik czy chociażby mała ramka na zdjęcia. Zakochani w dodatkach do domu, lepiej żeby z niego nie wychodzili, bo miejsc, które oferują ... «naTemat, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wazonik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wazonik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO