Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vase" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASE

Via French from Latin vās vessel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VASE ÎN ENGLEZĂ

vase  [vɑːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vază

Vase

O vază este un recipient deschis, folosit adesea pentru a ține flori tăiate. Poate fi fabricat dintr-un număr de materiale, inclusiv ceramică și sticlă. Vaza este adesea decorată și astfel utilizată pentru a extinde frumusețea conținutului său. Vasele sunt definite ca având o anumită anatomie. Cel mai mic este piciorul, o bază distinctă pentru piesă. Designul bazei poate fi bulbos, plat, carinat sau altă formă. În continuare, corpul, care formează partea principală și cea mai mare parte a piesei. Pe partea de sus a corpului se află umărul, unde corpul curbează spre interior. Apoi, gâtul, în cazul în care vasul este dat mai mult înălțime. În cele din urmă, buza, în cazul în care vaza rafală înapoi în partea de sus. Toate aceste atribute pot fi văzute în imaginea din dreapta. Multe vase sunt de asemenea date cu mânere. Astăzi, formele vaselor au evoluat de la cele convenționale la modele și forme moderne. Vaza sa dezvoltat, de asemenea, ca mediu artistic. Grecii antici foloseau vase pentru a ilustra scene. De atunci a fost dezvoltată și în 2003, câștigătorul Premiului Turner a fost Grayson Perry, pentru arta vesei. A vase is an open container, often used to hold cut flowers. It can be made from a number of materials including ceramics and glass. The vase is often decorated and thus used to extend the beauty of its contents. Vases are defined as having a certain anatomy. Lowest is the foot, a distinguishable base to the piece. The design of the base may be bulbous, flat, carinate, or another shape. Next, the body, which forms the main and often largest portion of the piece. Resting atop the body is the shoulder, where the body curves inward. Then the neck, where the vase is given more height. Lastly, the lip, where the vase flares back out at the top. All these attributes can be seen in the picture at right. Many vases are also given handles. Today, the shapes of vases have evolved from the conventional ones to modern designs and shapes. The vase has also developed as an art medium unto itself. The ancient Greeks famously used vases to depict scenes. It has since been developed and in 2003 the winner of the Turner Prize was Grayson Perry, for vase art.

Definiția vase în dicționarul Engleză

Definiția vasei în dicționar este un vas folosit ca ornament sau pentru menținerea florilor tăiate.

The definition of vase in the dictionary is a vessel used as an ornament or for holding cut flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASE


Abkhaz
æbˈkɑːz
Ahvaz
ɑːˈvɑːz
Ahwaz
ɑːˈwɑːz
bourgeoise
ˈbʊəʒwɑːz
churidars
ˈtʃuːrɪˌdɑːz
dacquoise
dɑːkwɑːz
embourgeoise
ɪmˈbʊəʒwɑːz
fau-pas
ˌfəʊˈpɑːz
genoise
dʒeɪˈnwɑːz
handlebars
ˈhændəlˌbɑːz
Mars
mɑːz
memoirs
ˈmɛmwɑːz
misparse
ˌmɪsˈpɑːz
parse
pɑːz
SARS
sɑːz
Shiraz
ʃɪəˈrɑːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VASE

vascularise
vascularity
vascularization
vascularize
vascularly
vasculature
vasculiform
vasculitides
vasculitis
vasculum
vasectomies
vasectomise
vasectomize
vasectomy
vaselike
Vaseline
Vashti
vasiform
vasoactive
vasoactivity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASE

base
case
case-by-case
chase
database
decrease
disease
ease
in any case
in case
in no case
increase
lease
on the increase
phase
phrase
please
purchase
release
showcase

Sinonimele și antonimele vase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASE

Găsește traducerea vase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vase» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

florero
570 milioane de vorbitori

Engleză

vase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फूलदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زُهْرِيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ваза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

花瓶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꽃병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फुलदाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

waza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ваза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανθοδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vase» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vase

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vase.
1
Juliette Binoche
I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it. You're not the flower, but the vase which holds the flower.
2
Malcolm de Chazal
The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
3
Christine McVie
You can only mend the vase so many times before you have to chuck it away.
4
Frank Miller
You do Batman right, and he's going to be popular. He's a great character. I was once asked by somebody if writing 'Batman' was like holding a Ming vase or something. And I said, 'No, it's like holding a big-ass diamond that you can't break. You can throw him against the ceiling, against the floor, anywhere, and you just can't break Batman.'
5
Derek Walcott
Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was whole.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASE»

Descoperă întrebuințarea vase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Volume Four: ...
This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature.
‎2011
2
The Madness Vase
Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call tosocial justice. But this collection goes beyond awareness.
Andrea Gibson, 2011
3
Athenian Vase Construction: A Potter's Analysis
Written by a master potter, this is a book both for those who know little or nothing about potting techniques and for those who already have an understanding of these matters.
Toby Schreiber, 1999
4
Vase: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Art of Vase-Painting in Classical Athens
In this book, Professor Martin Robertson, author of A History of Greek Art (CUP 1975) and A Shorter History of Greek Art (CUP 1981), draws together the results of a lifetime's study of Greek vase-painting, tracing the history of figure ...
Martin Robertson, 1992
6
Polygnotos and Vase Painting in Classical Athens
Susan B. Matheson has written the first detailed analysis of Polygnotos, a major vase painter of classical Athens whose workshop flourished for fifty years, from the the golden age of Pericles to the end of the fifth century.
Susan B. Matheson, 1995
7
Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance
A welcome examination of some curious creatures and a more curious god
Guy Michael Hedreen, 1992
8
Vase Painting, Gender, and Social Identity in Archaic Athens
This study explores the phenomenon of 'spectators' at the sides of Athenian narrative vase paintings.
Mark Stansbury-O'Donnell, 2006
9
Pandora's Vase
Zeus tells Pandora not to open the golden vase, read and see if she will be able to keep her curiosity under control.
‎2011
10
Garden to Vase: Growing and Using Your Own Cut Flowers
The book's wealth of expert information reaches its culmination in the section entitled "Plants for the Cutting Garden: Flowers, Foliage, and Fruit.
Linda Beutler, Allan Mandell, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vase în contextul următoarelor știri.
1
Blenko Glass to sell vases, in honor of W.Va.'s 152nd birthday
MILTON, W.Va. — The designer of Blenko Glass in Cabell County says when creating each year's West Virginia birthday vase, he likes to think about what life is ... «West Virginia MetroNews, Iun 15»
2
Falling museum visitor grabs at, smashes ancient Greek vase
ATHENS, Greece – Greece's culture ministry says a millennia-old pottery vase in a southern museum has been damaged after a visitor who lost her balance ... «Fox News, Mai 15»
3
Blenko 'Autumn Flame' Vase Honors State's 152nd Birthday
The vase, which pays tribute to West Virginia's trees, will go on sale June 20 in celebration of the state's 152nd birthday. Designer Arlon Bayliss says when ... «WSAZ-TV, Mai 15»
4
North Shields 2-1 Glossop North End: Adam Forster scores extra …
North Shields completed a remarkable turnaround in extra-time to lift the FA Vase at Wembley after substitute Adam Forster netted a 95th-minute winner against ... «Daily Mail, Mai 15»
5
Hans Holbein on course for the Derby following Chester Vase victory
Colts that took time to develop as two-year-olds are suddenly facing the kind of test that they were bred to relish, and like Ruler Of The World, the Vase winner ... «The Guardian, Mai 15»
6
Southern Song Dynasty-Era Vase Sells for $14.7 Million in Hong Kong
A Southern Song dynasty-era vase sold for 113.9 million Hong Kong dollars ... The roughly 8½-inch vase will go to the Long Museum in Shanghai, which is ... «Wall Street Journal, Apr 15»
7
Highworth and Glossop secure FA Vase Semi-Final spots
Highworth Town and Glossop North End are through to the Semi-Finals of The FA Vase, the latter after winning their Sixth Round replay in extra time against ... «The FA, Mar 15»
8
FA Vase Semi-Final draw
The draw for The FA Vase Semi-Final was made on Monday morning, live on talkSPORT radio. Following the weekend's Sixth Round Proper ties, only two clubs ... «The FA, Mar 15»
9
Flintshire wins the Hong Kong Vase after several big race near misses
Flintshire-Maxime-Guyon-Sha-Tin-Hong-Kong-Vase Maxime Guyon is all smiles as he brings Flintshire back to the winners' enclosure after their Hong Kong ... «The Guardian, Dec 14»
10
Hong Kong Vase: Flintshire's the one to beat
Sunday's about 1 1/2-mile Hong Kong Vase looks like the ideal opportunity for Flintshire to regain the winning thread after a quartet of stellar seconds this year. «Brisnet.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z