Descarcă aplicația
educalingo
wbicie

Înțelesul "wbicie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WBICIE ÎN POLONEZĂ

wbicie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WBICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dzialobicie · gebobicie · gradobicie · gromobicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · nieodbicie · niezbicie · obicie · odbicie · pobicie · podbicie · przebicie · przybicie · rozbicie · skorobicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WBICIE

wb · wbarwic · wbetonowac · wbic · wbic sie · wbiec · wbieg · wbiegac · wbieganie · wbiegnac · wbiegniecie · wbierac sie · wbiezec · wbijac · wbijak · wbijanie · wbk · wblakac sie · wbp · wbrew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WBICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · dopicie · gnicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · niecalkowicie · niedopicie · niejednolicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · swiniobicie · ubicie · wybicie · wzbicie · zabicie · zbicie

Sinonimele și antonimele wbicie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wbicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WBICIE

Găsește traducerea wbicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wbicie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wbicie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puñetazos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

punching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छिद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перфорация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

perforation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tebukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lochung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

打ち抜き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

펀칭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

punching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்துவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सल्ल्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

punzonatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перфорація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

perforare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

punching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wbicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WBICIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wbicie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wbicie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wbicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WBICIE»

Descoperă întrebuințarea wbicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wbicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych
Pewnego razu ojciec poprosił mnie o wbicie gwoździa w altanie. Niewiele się zastanawiając, chwyciłem za gwóźdź, a że młotka nie było w pobliżu, złapałem kamień. Nim zdążyłem uderzyć, ojciec upomniał mnie. Kazał iść do garażu, ...
Artur Samojluk, 2016
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 68
KrupNacz 1 1 1). - SłMS: Processus wyrostek, w częściach miękkich przedłużenie, np. Processus peritonei [bez autora]. Linde brak. (Wetknienie) Wetchnienie - zęby przez wetchnienie albo wbicie [...] spoiaią się między sobą (PAN 1458 k. 46).
Felicja Wysocka, 1994
3
Korrida. Taniec i krew
KaZdorazowe celne wbicie jednejz trzechpar banderilli kwitowane by o oklaskami i gromkimi okrzykami olé! Luc patrzy d ugo w oczy byka. Stali chwilę naprzeciwko siebie, nieruchomo mierząc się wzrokiem i oceniając swoje szanse.
Janusz Kasza, 2012
4
Pisma zebrane - Tom 6 - Strona 315
11-12 zaczynała brać górę nad „Kol sławien".] zaczynała brać górę. Szt 08, RIO, R 16 w. 13-14 o wbicie, wciesanie w ucho pieśni cerkiewnej.] o wbicie, o wciesanie w ucho pieśni cerkiewnej. SP 05; o wbicie, o wciesanie w ucho innej pieśni.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
... za po9rednictwem języka magii sympatycznej, a magia sympatyczna nigdy nie jest dosowna. Znaczenie wykonywanych przez nas dziaa" jest uzaleZnione od naszej intencji magicznej. Wbicie szpilek w oczy lalki moZe na przykad oznaczać, ...
Prower Tomas, 2016
6
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Wkopanie słupków, wbicie kołków dębowych i postawienie ogrodzenia z żerdzi 750 przęseł zawierającego licząc od przęsła pó Zł. 1 (kop. 15) p) Wbicie kołków i wygrodzenie pło- tpw ochronnych w ogóle 12,000 prętów długości, licząc po gr.
Antoni Auleitner, 1845
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wbicie, pid. Wbiiam, Wbiczuię, wid. biczem wbiię. Wbieduię, vid. Wbiedzę. - Wbiedzę, z) z biedą wbiię, wepchnę, wepcham co w co; kogo w biedę wezwyczaię. 2) przez biedę wkorzeIl16. - Wbiegam, s, nd. czę. J. Wbiegnę, wbiegł, egnąć u ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Utopia 2: Penetracje - Strona 395
To jest napiccie (tak by to mozna obrazowo przedstawic — na pogladowym modelu) micdzy dwoma punktami wbicia. . . Pierwsze wbicie — fak- tyczne: Chcc dobrze zagrac. . . Drugie wbicie — fikcyjne (w rejonie Uto- pii): Chcc podazac drog^ ...
Krystian Lupa, 2003
9
Wspaniałe życie
Wszystko to mogło trwać może kilka sekund, ale to, co zobaczyłam, było przerażające, okropne, jak z najgorszego koszmaru. Kierowca przestał walić głową w kierownicę. Puścił ją i wbił sobie długopis, który zawsze zwisał obok niego z sufitu, ...
Robert Ziębiński, 2016
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
wbijać [komu] nóż w plecy] wbić się (0) {0} <1> wbiec (2) {0} <1> wbiegać (1) {1} <0> wbijać (0) {2} <4> wbijać [komu] nóż w plecy (0) {0} <1> [podstępnie go atakować; zob.: wbić [komu] nóż w plecy; nóż; plecy; w] wbijać się (0) {1} <0> wbijanie ...
Wojciech Kajtoch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WBICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wbicie în contextul următoarelor știri.
1
W Nysie rusza budowa hali widowiskowo-sportowej
... tygodniu, ale już dziś (16 października) na terenie kompleksu sportowego przy ulicy Sudeckiej w Nysie (stadion Polonii) miało miejsce wbicie pierwszej łopaty ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Zabójstwo w Straszydlu. Dostał 25 lat za wbicie żonie noża w brzuch
Sąd uznał, że 46-letni Bogdan S. ze Straszydla zamordował żonę Renatę. Został skazany na 25 lat więzienia. To prawomocne orzeczenie. «Nowiny24, Oct 15»
3
Gen. Polko: Decyzja MON ws. śmigłowców to wbicie noża w plecy …
W tej chwili mamy sytuację, która wygląda jak wbicie noża w plecy polskiemu przemysłowi obronnemu. Trudno sobie wyobrazić, żeby Francuzi w ramach offsetu ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Niesamowity O'Sullivan, rekord Hendry'ego wyrównany
~distefano Użytkownik anonimowy. niesamowite wbicie zoltej. Ricky juz wstawal z gratulacjami... Super turniej i jeszcze lepiej, ze pokazywany w eurosporcie. «Onet.pl, Ian 15»
5
Polski "młotek badawczy" na komecie
Ponieważ dyrektor dobrze oceniał wcześniejszą współpracę z Polską, zostaliśmy zaproszeni do pracy przy eksperymencie, którego celem było wbicie się w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Kobieta wybudziła się z narkozy w trakcie operacji. "Czułam każde …
Kobieta czuła każde cięcie skalpelem, wbicie igły i zakładany szew. Zjawisko świadomej narkozy występuje u około 20-40 tys. pacjentów na 20 mln (0,1% - 0 ... «Gazeta.pl, Nov 14»
7
We wtorek wbiją pierwszą łopatę na budowie brodnickiej lecznicy!
We wtorek, 4 listopada, nastąpi symboliczne wbicie pierwszej łopaty. Natomiast w środę, 5 listopada, plac budowy zostanie oficjalnie przekazany wykonawcy. «Nowości, Oct 14»
8
Budowa portu lotniczego w Szymanach oficjalnie rozpoczęta!
Dziś odbyło się uroczyste wbicie łopaty i wkopanie aktu erekcyjnego pod rozbudowę terminala w Szymanach. Prace ruszyły już kilka dni temu – powstaje tam ... «Radio Olsztyn, Aug 14»
9
Piłkarz 35. kolejki WP.PL: Adam Danch
Takim jest zdecydowanie wbicie dwóch goli Wiśle Kraków decydujących o prestiżowym i ważnym zwycięstwie na Reymonta. Wrażenie szczególnie zrobiła ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Ogromne zamieszanie w sprawie lotniska w Szymanach
Wbicie pierwszej łopaty na budowie portu lotniczego w Szymanach znów musi poczekać. I to co najmniej kilka tygodni, bo firma, która nie wygrała przetargu, ... «wm.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wbicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wbicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO