Înțelesul "welwet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WELWET ÎN POLONEZĂ

welwet

CE ÎNSEAMNĂ WELWET ÎN POLONEZĂ?

velveteen

Welwet

Welwet - țesătură din grupa țesăturilor cu capac de fibră. Acesta este tipul de pluș în care capacul fibrei este format din intersecții lungi tăiate de bătătură suplimentară a filetului. Welwet este un nume comercial pentru țesături de pluș. Materialul este realizat din urzeală și două fire. Unul, de bază, interconectat cu o pânză într-o pânză sau țesătură twill, iar celălalt, fleece, țese într-o țesătură satin țesătură. Firele lungi intercalate ale lânii sunt tăiate pentru a forma smocuri în formă de U sau W. Aspectul, proprietățile și aplicarea catifea sunt similare cu velur sau catifea. Acestea din urmă diferă doar puțin de capac.

Welwet – tkanina z grupy tkanin z okrywą włókienną. Jest to rodzaj pluszu, w którym okrywa włókienna utworzona jest z rozciętych długich przeplotów dodatkowego wątku runowego. Welwet to nazwa handlowa pluszu wątkowego. Tkanina wykonywana jest z osnowy i dwóch wątków. Jeden, podstawowy, splata się z osnową w splocie płóciennym lub skośnym, a drugi, runowy, splata się w splocie atłasowym wątkowym. Długie przeploty wątku runowego zostają rozcięte, tworząc w tkaninie pęczki w kształcie litery U lub W. Wygląd, właściwości i zastosowanie welwetu są podobne jak w przypadku welurów czy aksamitów. Od tych ostatnich różnią się tylko nieco wyższą okrywą.

TRADUCEREA WELWET

Găsește traducerea welwet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile welwet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «welwet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 平绒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pana
• Traducător din Poloneză - Engleză: velveteen
• Traducător din Poloneză - Hindi: velveteen
• Traducător din Poloneză - Arabă: ملابس مخملية
• Traducător din Poloneză - Rusă: вельвет
• Traducător din Poloneză - Portugheză: belbutina
• Traducător din Poloneză - Bengali: কৃত্রিম মখমল
• Traducător din Poloneză - Franceză: velvet
• Traducător din Poloneză - Malaeză: beludru
• Traducător din Poloneză - Germană: velveteen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 別珍
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 벨벳
• Traducător din Poloneză - Javaneză: velveteen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thứ vải giống như nhung
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பட்டும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मखमलीसारखे दिसणारे सुती कापड
• Traducător din Poloneză - Turcă: pamuklu kadife
• Traducător din Poloneză - Italiană: vellutino
• Poloneză: welwet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вельвет
• Traducător din Poloneză - Română: catifea de bumbac
• Traducător din Poloneză - Greacă: φέλπα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: fluweel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sammets
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bomullsfløyel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELWET»

Descoperă întrebuințarea welwet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu welwet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Katalog odmian szczurów - Strona 5

Sierść typu welwet oczy ciemnorubinowe (Standard, Velveteen, Black Roan, Dark Ruby Eyes). Rys. Rys. 2. Samiczka franka: standardowe, welwet, czarny, husky, Rys. 7. Samczyk: standardowe, satynowa, aguti (Standard, Satin, Agouti).

Ewa Frączek, 2015

Wielka księga szycia - Strona 174

Nadzwyczaj dobrze wygląda także zwisając. A Welwet w pasy - welwet nie musi być gładki, równie dobrze może być tkany we wzory. Powyższy, tkany w pasy stonowanych barw, proponuje zarówno subtelny wzór, jak i interesującą fakturę.

Marie Clayton, 2009

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 814

chromowo, о powierzchni aksamitnej, barwione; рог. welwet. - fr. velours 'aksamit; meszek, puszek'; ze st.prowans, velos od lac. villosus 'kosmaty' z villus 'ktak, slrzepek sicrsci, wlosów'. welwet aksamit (welur) wateowy gtadki; рог. manczester ...

Władysław Kopaliński, 1999

Handley Cross - Strona 320

The wheat-field is the farmer's flower~ ardenl—It is to it that he looks for the means of payin his rent, and giving his hamiable wife and accomplished darters a. new piannet, and a scarlet welwet bonnet a-piece, with a black feather droo ing ...

Robert Smith Surtees, 1854

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629

3: Galantería ze skór welurowych. welwet m ¡V, D. -u, Ms. ~ecie; \m M. -y «gladka lub prazkowana, lániaca tkanina podobna do aksamitu»: Welwet w prazki. Sukienka, kurtka z welwetu. welwetowy przym. od welwet: Welwetowe ubra- nie.

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 983

-welurowe rękawiczki. Owy welwet, Dtu, Ms- wecie, lm M-ty. 1 Welwet to kuk gładka łub prążkowana tkanina bawełniana o lśniącej powierzchni, podobna do aksamitu. 0 wel-we- oprz to wy, wi. -welwetowe spodnie. 2 Welwety to spodnie z tej ...

Mirosław Bańko, 2000

A Sunny Little Lass

You an' Bo'sn'll just set round in rockin'chairs–I've seen 'em in the stores–with welwet cushings on your laps–I mean you two a settin' on the cushings, a dressed up to beat. Maybe, they'll let you order the whole crew, yourself, into white ducks ...

Evelyn Raymond, 2017

History of Mary Queen of Scots - Strona 125

whome he had seene often beyonde sea in silke and satine and welwet, richlie apparelled, and rode in a footeclothe of welwet, then poorelie clothed in cannues, caste him selff doune before the Queene and her councell, and receiwinge no ...

Adam Blackwood, ‎Alexander Macdonald, 1834

Handley Cross; Or, The Spa Hunt - Tom 2 - Strona 186

The wheat-field is the farmer's flower-gardenl—It is to it that he looks for the means of payin' his rent, and giving his hamiable wife and accomplished darters a new piannet, and a scarlet welwet bonnet a-piece, with a black feather drooping ...

Robert Smith Surtees, 1846

The Phonology of a South Durham Dialect: Descriptive, Historical, ...

In the Will of the same man occur to my Vyffe, and vaxe, wax, ibid., 113. welwet, 1548, Wills III, Inv. of Thos. Stantone of Newcastle, 5. wyolet, welwet, 1551, Wills I, W. of Rev. Wm. Bee of Mountgrace (Cleveland), 136. wissel, vessel, 1555, Wills ...

Harold Orton, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELWET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul welwet în contextul următoarelor știri.

Bezpartyjni Samorządowcy "grają" Dutkiewiczem w swoim nowym …

Stadion Welwet którym szczyci się ... rozwiń całośćw spocie reklamowym Dudi ciągle nie jest ukończony 100%.Tramwaj PLUS ostatnio stracił plus inwestycja ... «Onet.pl, Nov 14»

Trendy weselne na rok 2013

Modnym materiałem jest szyfon, delikatny jedwab, tiul i organa, a na zimniejsze dni – sztuczne futra i welwet. Włosy Jeśli chodzi o ślubne uczesanie – nie ma ... «Wirtualna Polska, Feb 13»

AG's Office is a force to reckon with

Mithun Welwet, the former Kerala Police player, was the top-scorer in the tournament for AG's Office with four goals. The experience of Santosh Trophy stars ... «The Hindu, Dec 12»