Înțelesul "bagnet" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BAGNET ÎN POLONEZĂ

bagnet

CE ÎNSEAMNĂ BAGNET ÎN POLONEZĂ?

baionetă

Bagnet

Bayonet - arme corp la corp sau pierce înțeapă montat lama bot pușcă, pușcă sau mitralieră. Este o extensie a utilizării acestor tipuri de arme. Numele este derivat din numele orașului francez Bayonne, odată cunoscut pentru producerea celor mai bune baionete din Europa. Primele baioneta - Palplanșă, pus în funcțiune la mijlocul secolului al XVII-lea - au fost lame ordinare obsadzanymi în interiorul cilindrului unui muschetă. Ele au fost folosite nu numai în timpul războaielor, ci și în timpul vânătorii, de exemplu mistreți. Musket reîncărcare a luat o mulțime de timp și în ciuda dezvoltării tehnicilor kontrmarszu după punerea soldații au fost împușcați aproape fără apărare, în special pentru a ataca banda rapidă echipat cu un lung înapoi, la care latura scurta a fost arma ineficientă. Muschetari necesită o protecție atât de pikemen, înarmați cu sulițe lungi, care se ascund în spatele acuzației de cavalerie. În timpul luptei împotriva incendiilor, pikemenii erau inutili.

Bagnet – broń biała kłująca lub kłująco-sieczna mocowana u wylotu lufy karabinu, karabinka lub pistoletu maszynowego. Stanowi on jego przedłużenie umożliwiające użycie tych rodzajów broni strzeleckiej do walki wręcz. Nazwa wywodzi się od nazwy francuskiego miasta Bayonne znanego niegdyś z wytwarzania najlepszych bagnetów w Europie. Pierwsze bagnety - szpuntowe, wprowadzone do użytku w połowie XVII wieku - były zwykłymi ostrzami obsadzanymi we wnętrzu lufy muszkietu. Stosowane były nie tylko w czasie wojen, ale także podczas polowań, np. na dziki. Powtórne naładowanie muszkietu zabierało dużo czasu i mimo wypracowania technik kontrmarszu, po oddaniu strzału żołnierze byli niemal bezbronni, w szczególności wobec ataku szybkiej jazdy wyposażonej w długie kopie, wobec których krótka broń boczna była nieskuteczna. Muszkieterzy wymagali więc ochrony pikinierów, uzbrojonych w długie piki, którymi zasłaniali się przed szarżą kawalerii. Podczas walki ogniowej pikinierzy byli jednak nieużyteczni.

TRADUCEREA BAGNET

Găsește traducerea bagnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bagnet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagnet» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 刺刀
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bayoneta
• Traducător din Poloneză - Engleză: bayonet
• Traducător din Poloneză - Hindi: संगीन
• Traducător din Poloneză - Arabă: حربة
• Traducător din Poloneză - Rusă: штык
• Traducător din Poloneză - Portugheză: baioneta
• Traducător din Poloneză - Bengali: সঙ্গিন
• Traducător din Poloneză - Franceză: baïonnette
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bayonet
• Traducător din Poloneză - Germană: Bajonett
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バヨネット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 총검
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bayonet
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lưỡi lê
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஈட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: संगीन
• Traducător din Poloneză - Turcă: süngü
• Traducător din Poloneză - Italiană: baionetta
• Poloneză: bagnet
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: багнет
• Traducător din Poloneză - Română: baionetă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ξιφολόγχη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bajonet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bajonett
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bajonett

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNET»

Descoperă întrebuințarea bagnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bagnety - Strona 457

*Bagnet zastępczy do karabinu Mauser wzór 88 i 98 o długości zbliżonej do bagnetu S 14 Typ I z rękojeścią z wytłoczek z blachy 297–304 *Bagnet zastępczy do karabinu Mauser wzór 98 o długości zbliżonej do S 14 Typ I z rękojeścią ...

Tadeusz Królikiewicz, 1997

Bleak House - Tom 1 - Strona 474

When Mr. Bagnet takes his usual seat, the hands of the clock are very near to half-past four ; as they mark it accurately, Mr. Bagnet announces, " George! Military time." It is George ; and he has hearty congratulations for the old girl (whom he ...

Charles Dickens, 1853

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 684

szcie za pomocą prostych wcięć w tulejce, którym odpowiada bączek u lufy przy- nitowany. W piechocie polskiej, pomiędzy 1815 a 1830 rokiem, przytwierdzał się bagnet do karabina w ostatni z tych sposobów. Kolna ta bron pojawia się po' ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Racławice 1794 - Strona 150

wszystko dokonywali za pomocą bagnetu, strzelania albo mało, albo nic nie używali. Bagnet był bronią zwycięską7. Kosa jest broń daleko użyteczniejsza, jest dłuższa, zatem prędzej dosięże nieprzyjaciela; bagnet przebija tylko, kosa przebija ...

Bartłomiej Szyndler, 2009

Charles Dicken's Collection [ 60 books ]:

blue and white cotton handkerchief (essential to the arrangements), he in a casual manner invites Mrs. Bagnet to declare at breakfast what she would like for dinner. Mrs. Bagnet, by a coincidence never known to fail, replying fowls, Mr. Bagnet ...

Publishthis, 2013

Bleak House (荒涼山莊):

are very near to halfpast four; as they mark it accurately, Mr. Bagnet announces, “George! Military time.” It is George, and he has hearty congratulations for the oldgirl (whom he kisses on the greatoccasion), and for the children, and forMr.

Charles Dickens, 2011

Charles Dickens: all 16 novels in a single file:

Mrs. Bagnet, byacoincidence neverknown to fail, replying fowls, Mr. Bagnet instantly produces his bundle from a place of concealment amidst general amazement and rejoicing. He further requires that the old girlshall do nothing alldaylong but ...

Charles Dickens, 2015

Bleak House - Tom 2 - Strona 673

On this present birthday, Mr. Bagnet has accomplished the usual preliminaries. He has bought two specimens of poultry, which, if there be any truth in adages, were certainly not caught with chaff, to be prepared for the spit ; he has amazed ...

Charles Dickens, 2009

Dzieło Jenerała Kniaziewicza „Czy Polacy Mogą się wybić na ...

Francuzi wszystkie batalje co wygrywali, co brali najniedostępniejsze miejsc położenia, armaty nieprzyjaciołom, wszystko dokazywali za pomocą bagneta, strzelania albo mało, albo nic nie używali. Bagnet był bronią zwycięzką. Kosa, jest broń ...

Jan Nepomucen Leszczyński, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagnet în contextul următoarelor știri.

Bagnet and Vigan empanada, anyone?

Then there is delicious bagnet, Ilocano chicharon, deep fried pork meat, best eaten with garlic rice, big red tomatoes with pure Sukang Iloko as dipping sauce ... «Asianjournal.com, Oct 15»

Powstanie Warszawskie. Piosenki, które noszą emocje

"Warszawskie dzieci", "Hej, chłopcy, bagnet na broń" czy "Idziemy w noc" - niektóre powstały w czasie wojny, inne współcześnie, jako wyraz hołdu i pamięci. «Polskie Radio, Aug 15»

Zamiast bankomatu, archeologiczne odkrycie

O znalezisku wie już Wojewódzki Konserwator Zabytków - bagnet i trzy szable trafią na oględziny do specjalistów. Oficjalnie nie wiadomo skąd mogły się tam ... «Radioszczecin.pl, Iul 15»

Restaurant review: Limbaga 77 and Full Belly Craft Kitchen: Bagnet …

Now what I like about bagnet is that it can be an ulam in itself. Taken with plain rice or garlic rice, this Ilocano pork dish is better than chicharon in my opinion. «GMA News, Iun 15»

[GIEŁDA] [S] Obiektyw Tokina 300mm f/5.5 bagnet Canon FD

[GIEŁDA] [S] Obiektyw Tokina 300mm f/5.5 bagnet Canon FD. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · szafiro | 19.05.2015 09:21 | Odpowiedzi: 3 ... «FrazPC.pl, Mai 15»

Kontrola oleju silnikowego - Czy bagnet to przeżytek?

Coraz częściej o stanie oleju w silniku informuje nas komputer pokładowy auta. W wielu modelach nie ma już nawet tradycyjnego bagnetu. Czy elektronice ... «Auto Świat, Mai 15»

Tak wygląda przyszłość aparatów Sony

Sony zaprezentowało tylko dwa nowe sprzęty, które zostały stworzone we współpracy z Zeissem. Są to pełnoklatkowe obiektywy pod bagnet A. Pierwszy z nich ... «Spider's Web, Apr 15»

Krasnystaw. 17-letni Sebastian K. ugodził byłą dziewczynę …

Jedno z takich trofeów, bagnet o ostrzu długości 30 cm, wziął ze sobą w piątkową noc na rozmowę ze swą byłą już dziewczyną - 15-letnia piękność rzuciła go ... «SE.pl, Mar 15»

'Pilosopong pinakbet' with strips of 'bagnet,' crispy Sisa salad–we …

Without even the slightest idea of how this restaurant got its name, we walked into the dining area shortly before noon and waited for expected company. «Inquirer.net, Ian 15»

Paradowska: Miller jako bagnet Kaczyńskiego! Superpomysł!

"Na wojnie każdy bagnet jest dobry" - tak Jarosław Kaczyński odpowiedział we "Wprost" na pytanie o "PiSolew", czyli sojusz PiS i SLD. - Leszek Miller jako ... «Gazeta.pl, Nov 14»